Článek
Vypadá to jednoduše, ale některé běžné slovenské výrazy umí Čechy pořádně nachytat. Vyzkoušejte si, kolik slovíček ze slovenštiny opravdu znáte. Některá patří do běžné řeči, jiná se objevovala v televizi, pohádkách, starších filmech nebo při cestách na Slovensko. Deset otázek ukáže, jestli byste se na Slovensku domluvili bez potíží, nebo byste raději sáhli po slovníku.
1. Co znamená slovenské slovo „korčuľa“?
A) lyže
B) brusle
C) helma
D) sáňky
2. Co je ve slovenštině „bocian“?
A) datel
B) holub
C) čáp
D) kos
3. Co znamená slovenské slovo „ťava“?
A) ovce
B) koza
C) velbloud
D) kráva
4. Co jsou ve slovenštině „čučoriedky“?
A) jahody
B) borůvky
C) maliny
D) brusinky
5. Co znamená slovenské „hej“ v běžné řeči?
A) ano
B) pozor
C) pojď sem
D) ahoj
6. Co je ve slovenštině „pivnica“?
A) hospoda
B) sklep
C) pivovar
D) výčep
7. Co znamená slovenské slovo „kel“?
A) květák
B) kapusta
C) hrášek
D) celer
8. Co je slovenský „rožok“?
A) koláč
B) preclík
C) rohlík
D) houska se sýrem
9. Co znamená slovenské slovo „nohavice“?
A) ponožky
B) rukavice
C) kalhoty
D) boty
10. Co jsou ve slovenštině „topánky“?
A) čepice
B) boty
C) pantofle
D) kabáty
Správné odpovědi
- B) brusle
- C) čáp
- C) velbloud
- B) borůvky
- A) ano
- B) sklep
- B) kapusta
- C) rohlík
- C) kalhoty
- B) boty
Vyhodnocení
0 až 3 správné odpovědi: Slovenština vám sice zní povědomě, ale některá běžná slovíčka by vás na Slovensku nejspíš zaskočila. Na výlet by se hodil malý slovníček.
4 až 6 správných odpovědí: Základ držíte, ale pár výrazů vás dokázalo nachytat. Některá slova jste možná slyšeli kdysi dávno, jen už se z paměti trochu vytratila.
7 až 9 správných odpovědí: Výborný výsledek. Slovenština vám není cizí a většinu běžných výrazů byste zvládli bez většího zaváhání.
10 správných odpovědí: Klobouk dolů. Buď máte slovenské kořeny, často na Slovensko jezdíte, nebo jste jednoduše vyrůstali v době, kdy čeština a slovenština zněly z televize úplně přirozeně.
