Článek
Když se 6. února 2023 v půl páté ráno otřásla země pod malou vesnicí Besnaya-Bseineh nedaleko syrského města Haram, rodina Mustafa Zuhira al-Sayeda spala. Zemětřesení o síle 7,8 stupně Richterovy škály, nejsilnější za poslední století v regionu, srovnalo jejich dům se zemí během okamžiku.
„Ucítili jsme, jak se země třese,“ vzpomíná otec. „Začaly na nás padat kusy betonu. Zůstali jsme pod troskami dva dny. Prožili jsme pocit, který nikomu nepřeju.“
Paradox jména
Pod betonovými deskami ležela sedmiletá Mariam se svým mladším bratrem Ilaafem. Video záchranářů zachycuje moment, který později obletěl svět: dívka má ruku položenou přes hlavu bratra, hladí ho po vlasech, chrání ho před prachem a padajícími úlomky.
Ilaaf – arabské jméno znamenající „ochranu“ nebo „bezpečnost“, ji dostal přesně v okamžiku, kdy ji nejvíc potřeboval.
Když členové organizace Bílé přilby po více než třiceti hodinách pronikli dostatečně hluboko do trosek, Mariam prosila záchranáře. „Pane, jestli zachráníte mě a mého bratra, udělám pro vás cokoliv,“ řekla záchranáři. „Budu vaší služebnou.“ „Ne, ne,“ odpověděl muž a pokračoval v práci.
Modlitby v temnotě
Rodina uvězněná v troskách recitovala Korán a modlila se nahlas, doufajíc, že je někdo uslyší. Všichni přežili – oba rodiče i tři děti. Video záchranářů pak ukazuje, jak jsou Mariam a Ilaaf vyneseni z trosek zabalení v dekách. Místní obyvatelé jásají. Sourozenci byli převezeni do nemocnice.
Válkou zničená země čelí další katastrofě
Pro Sýrii, devastovanou od roku 2011 občanskou válkou, znamenalo zemětřesení další ránu do již tak zoufalé situace. Provincie Idlib, kde rodina al-Sayedových žila, je pod kontrolou povstalců. OSN odhaduje, že už před zemětřesením zde 4,1 milionu lidí potřebovalo humanitární pomoc. Mnoho z nich žilo v provizorních stanech na útěku před válkou.
Pomoc do oblasti dorazila se zpožděním. Jediný oficiální hraniční přechod Bab al-Hawa měl poškozené příjezdové cesty a byl několik dní nepřístupný. Zatímco do Turecka proudily tisíce tun pomoci ze světa, na syrské straně hranice lidé čekali bez záchranné techniky. „Slyšeli jsme křik těch pod troskami, ale bez správných strojů jsme je nemohli zachránit,“ popsal situaci jeden z obyvatel města Jinderis.
Mezinárodní pomoc – včetně české
Mezi tisíci záchranáři z 75 zemí světa byl i sedmdesátičlenný český tým USAR (Urban Search and Rescue). Specializovaná jednotka hasičů s kynology pracovala ve zničeném tureckém městě Adiyaman. „To, co jsme viděli, jsme viděli jen ve filmech. Všude polo zřícené nebo úplně zřícené budovy, na ulicích lidé, všude hořely ohně,“ vzpomínal později jeden z českých hasičů.
Během deseti dnů tým vyprostil z trosek 76 mrtvých a zachránil dvě živé ženy. Čeští záchranáři se vrátili domů 17. února s vědomím, že přijeli pozdě. Šance najít přeživší byla po týdnu pod troskami mizivá.
Bilance katastrofy
Zemětřesení ze 6. února 2023 si vyžádalo životy více než 55 000 lidí. V Turecku zemřelo přes 50 000 obětí, v Sýrii vyhasl život nejméně 5 000 lidem. Tisíce budov se zřítily. V Turecku bylo zemětřesením postiženo 20 milionů lidí, v Sýrii dalších 8,8 milionu. Miliony zůstaly bez domova v mrazu, s minimálním přístupem k základní péči.
Symbol naděje
Fotografie Mariam, jak chrání bratra, se stala virálním symbolem uprostřed tragédie. Reprezentant OSN Mohamad Safa ji tehdy sdílel se slovy: „Sedmiletá dívka držela ruku nad hlavou bratra, aby ho chránila. Byla zachráněna. Vidím, že to nikdo nesdílí. Kdyby byla mrtvá, sdíleli by to všichni. Šiřte pozitivitu.“ Jeho apel zafungoval – snímek pak obletěl celý svět.
Zdroje:
