Článek
Antonio Banderas (66) se v roce 2005 vrátil jako maskovaný mstitel a znovu se pustil do soubojů, při kterých létaly jiskry od mečů. Jeho Zorro už měl manželku a desetiletého syna, jenže rodinná idylka se nekonala. Elena v podání Catherine Zeta-Jones (57) měla manželových tajných výprav dost a podala žádost o rozvod. Do toho se Alejandro zapletl do spiknutí, které mohlo ohrozit budoucnost Kalifornie. Režisér Martin Campbell tak měl dost práce nejen s akčními scénami, ale i s tím, aby se jeho hrdina vůbec dokázal vrátit domů.
Banderas si akční scény nechtěl nechat ujít
Antonio Banderas se do role Zorra vrátil po sedmi letech. Stejně jako v prvním filmu se pustil do většiny vlastních kaskadérských scén. Šermování přitom není žádná legrace. Meče se míhají těsně kolem obličeje a při soubojích s několika protivníky musí každý přesně vědět, kam se pohnout. Herec se tak nechtěl spokojit s tím, že by za něj všechno odvedli dubléři. Ovšem dost riskoval. Hned osm kaskadérů totiž během natáčení utrpělo zlomeniny zápěstí a poranění čelistí.
Zatímco Banderas už měl samozřejmě s anglicky mluvenými filmy zkušenosti, jeho filmový syn Joaquin řešil úplně jiný problém. Mexický herec Adrian Alonso, který ho ztvárnil, tehdy anglicky neuměl. Své repliky se proto učil foneticky, tedy podle výslovnosti. Alonso se musel naučit nejen samotný text, ale také to, jak ho správně vyslovit před kamerou. A to po boku herců, kteří v angličtině běžně pracovali.
Joaquin přitom není v příběhu jen do počtu. Jeho vztah s otcem ukazuje, co všechno Alejandro svým dvojím životem riskuje. Zatímco jako Zorro zachraňuje ostatní, doma mu hrozí, že přijde o vlastní rodinu.
Jeden kůň pro Zorra nestačil
Kdo si myslí, že slavného Zorrova koně hrál po celou dobu jediný zvířecí herec, bude překvapený. V roli Tornada se vystřídalo jedenáct koní. Každý se hodil na něco jiného, od klidných záběrů s hercem v sedle až po rychlejší akční scény.
Při natáčení podobných filmů se zvířata vybírají podle konkrétního úkolu. Kůň, který bez problémů stojí vedle herce, nemusí být vhodný pro rychlý běh nebo náročnější kaskadérský kousek. Střídání zvířat proto filmařům umožňuje natočit scénu tak, aby na plátně všechno vypadalo jako jedna nepřerušená akce.
Rozpočet 75 milionů dolarů
Snímek Legenda o Zorrovi měl podle rozpočet přibližně 75 milionů dolarů. Celosvětové tržby dosáhly zhruba 142,4 milionu dolarů. Na první pohled slušný výsledek, jenže samotné tržby ještě neříkají, kolik filmu skutečně vydělal. Do hry vstupují náklady na propagaci, distribuci i podíl kin.
Producentem byl mimo jiné Steven Spielberg. K režii se sice nevrátil, zůstal ale součástí produkčního týmu a bylo v plánu další pokračování filmu. To se ale nestalo. Režisér Robert Rodriguez přišel s představou postapokalyptické verze. Studio mělo naopak zájem o temnější pojetí příběhu, takže na dohodu nedošlo.
Abraham Lincoln v roce 1850? Nesmysl!
Historie ve filmu pokulhává, nebo se spíš plazí, protože o chůzi se nedá mluvit. Děj se odehrává v roce 1850, kdy se Kalifornie stala 31. státem USA. Jenže tvůrci do příběhu zamíchali události, které patří do úplně jiného období. Historik Rick Mitchell například poukázal na to, že se ve filmu objevují vojáci Konfederace, ačkoli americká občanská válka začala až v roce 1861. Ještě nápadnější je přítomnost Abrahama Lincolna při slavnostním aktu. V roce 1850 byl Lincoln právníkem z Illinois, nikoli prezidentem Spojených států. Do Bílého domu se dostal až o jedenáct let později.
A historie není jediná věc, která dostala zabrat. Ve scéně na jedoucím vlaku se Elena drží holýma rukama kotle lokomotivy. To by v reálných podmínkách mohlo skončit velmi vážnými popáleninami. Další problém představuje ovládání stroje. Když strojvedoucí zatlačí páku dopředu, lokomotiva začne prudce zrychlovat, přestože situace ve filmu by měla vést k opačnému výsledku.
Filmaři si zkrátka v některých scénách pomohli tak, aby akce na plátně vypadala co nejdramatičtěji. Divák, který se při sledování soustředí hlavně na souboj Zorra s padouchy, si podobných detailů možná ani nevšimne. Kdo ale zná americké dějiny nebo se vyzná v parních lokomotivách, ten má o zábavu postaráno.
Zdroje: autorský článek s využitím
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-29-me-only29-story.html
https://www.filmweb.pl/film/Legenda+Zorro-2005-107881/trivia
https://www.cbsnews.com/news/banderas-behind-the-mask/
https://www.screendaily.com/the-legend-of-zorro/4024839.article
https://lecinemaparadiso.co.uk/review/the-mask-of-zorro-and-the-legend-of-zorro
https://www.imdb.com/title/tt0386140/goofs/
