Hlavní obsah
Umění a zábava

Hotel Modrá hvězda: drsná kritika Vančury, remake německého filmu a výjimečná Gollová

Foto: Profimedia (koupená licence)

Nataša Gollová byla jedinečná

Patří k nejoblíbenějším českým filmovým komediím. Za vznikem Hotelu Modrá hvězda se ale skrývá řada méně známých příběhů. Od tajemství kolem autorství námětu až po drsnou kritiku scénáře.

Článek

Když Martin Frič v roce 1941 natočil komedii Hotel Modrá hvězda, jen málokdo tušil, že z ní vyroste jeden z pilířů české filmové klasiky. Film stojí na výborné souhře Nataši Gollové, Oldřicha Nového a Adiny Mandlové, jejichž popularita tehdy vrcholila. Tato trojice už předtím zazářila například v Kristianovi a diváci na jejich další společný film netrpělivě čekali.

Vančura si nebral servítky

Námět k filmu napsal Václav Wasserman, který svou humoristickou předlohu vydal pod pseudonymem Marie Svobodová. Na snímku se podílela i spisovatelka Fan Vavřincová coby spoluautorka scénáře. V titulcích však uvedena nebyla. Režisér Martin Frič ji k práci přizval, protože s ní měl skvělou zkušenost z předchozího hitu Eva tropí hlouposti z roku 1939, který vznikl přímo podle její knižní předlohy.

Než padla první klapka, scénář si vyslechl velmi tvrdou kritiku. Spisovatel Vladislav Vančura, který působil jako lektor, jej označil za povrchní a postrádající logiku. Podle jeho hodnocení připomínal spíše lehkou operetu než kvalitní filmový příběh. „Zatím připomíná text texty operetní a nedbá příliš občanské logiky,“ nebral si servítky. Budoucnost ale ukázala, že diváci měli úplně jiný názor. Hotel Modrá hvězda se po premiéře stal hitem a patří mezi nejreprízovanější české komedie vůbec.

Foto: Wikimedia Commons/Public domain/autor neznámý

Skutečný Hotel Modrá Hvězda a palác Živnobanky zhruba v roce 1905

Remake německého filmu

Méně známým faktem je, že nejde o zcela původní český příběh. Martin Frič navázal na německou komedii Zamilovaný hotel (Das verliebte Hotel) z roku 1933, kterou režíroval Karel Lamač a hlavní roli v ní ztvárnila Anny Ondráková. Frič však nepřevzal pouze děj. Původní předlohu výrazně přizpůsobil českému prostředí i humoru, díky čemuž vznikl film, který dnes většina diváků vnímá jako ryze domácí klasiku.

Název filmu může svádět k domněnce, že se natáčelo ve skutečném Hotelu Modrá hvězda. Ve skutečnosti už ale původní hotel na rohu ulic Na Příkopě a Hybernské neexistoval, zbourán byl už v roce 1931. Filmaři proto hledali náhradní lokace a exteriéry vznikaly jinde v centru Prahy. Přesto se podařilo vytvořit iluzi, které většina diváků dodnes bez problémů uvěří. Mezi nejslavnější scény patří ta, v níž Zuzanka po výčitce, že rozbila 37 talířů, demonstrativně přidá ještě dva, aby počet seděl přesně.

Nataša Gollová byla výjimečná i mimo kameru

Nataša Gollová nepatřila jen mezi největší filmové hvězdy své generace. Mluvila několika cizími jazyky, věnovala se baletu a byla považována za jednu z nejvzdělanějších českých hereček své doby. Za výkon v Hotelu Modrá hvězda získala v roce 1941 Národní cenu za herecký výkon. Ocenění tehdy převzala také díky dalším filmům natočeným ve stejném období.

Také cesta Oldřicha Nového k herectví nebyla vůbec samozřejmá. Jeho otec si nepřál, aby se syn vydal na divadelní dráhu, a prosadil, aby se vyučil typografem. Nový se této profesi skutečně nějakou dobu věnoval. Nakonec ale dal přednost divadlu a později filmu. Právě díky tomu vznikly role, které z něj udělaly jednu z největších ikon prvorepublikové kinematografie.

Foto: Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0/Public domain

Oldřich Nový a Adina MAndlová zářili třeba i ve snímku Kristian

S filmem je neodmyslitelně spojená také skladba Slunečnice, kterou nazpívala Inka Zemánková. Text přitom nevytvořil profesionální textař, ale herec Josef Gruss, jenž si ve filmu zahrál jednoho z trojice nezaměstnaných kamarádů. Písnička se rychle zařadila mezi nejznámější filmové šlágry své doby a dodnes patří k symbolům prvorepublikových komedií.

Nový život díky digitálnímu restaurování

V roce 2021 prošel Hotel Modrá hvězda kompletním digitálním restaurováním pod dohledem Národního filmového archivu ve spolupráci s Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary. Obnovená verze měla premiéru nejprve na festivalu v Karlových Varech a následně byla uvedena také ve Zlíně, kde film symbolicky navázal na svou původní premiéru z roku 1941.

Díky restaurování dnes mohou diváci obdivovat výrazně kvalitnější obraz i zvuk a připomenout si komedii, která ani po více než osmi desetiletích neztratila svůj půvab.

Zdroje:

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz