Článek
Dnes je těžké představit si Terminátora s jinou tváří než tou Arnolda Schwarzeneggera. Jenže když James Cameron připravoval svůj sci-fi thriller, bývalý rakouský kulturista vůbec nebyl kandidátem na ikonického kyborga. Dokonce existovala varianta, že hlavního záporáka ztvární Mel Gibson. A ani samotný Schwarzenegger nepřicházel na schůzku s tím, že bude hrát nemilosrdného robota.
Terminátor měl být Mel Gibson
Schwarzenegger se s Cameronem sešel kvůli úplně jiné roli. Studio uvažovalo, že by ztvárnil Kylea Reese – vojáka z budoucnosti, který přijíždí chránit Sarah Connorovou. Arnold navíc po úspěchu Barbara Conana toužil hrát především kladné hrdiny a role nemluvného zabijáka ho příliš nelákala. James Cameron ale během společného oběda změnil názor. Fascinovalo ho, jak Schwarzenegger přemýšlí o pohybech stroje, o jeho chladném vystupování i o tom, že by Terminátor neměl působit jako obyčejný člověk.
V tu chvíli měl režisér jasno a místo hrdiny našel svého padoucha. Do role Terminátora se přitom zvažoval Mel Gibson, který byl po filmech Šílený Max jednou z největších akčních hvězd první poloviny 80. let. Nakonec však nabídku nepřijal. Ve hře byl dokonce i O. J. Simpson, kterého ale Cameron odmítl s tím, že na něj působí příliš sympaticky, než aby mu diváci uvěřili roli nelítostného vraha.
Zajímavé je i to, jak se tvořila slavná hláška. „Řekl jsem Jamesi Cameronovi: ‚Ta věta se mi nelíbí. Pro Němce je přirozenější říct I will be back než I'll be back.‘ On mi odpověděl: ‚Ty mě nebudeš učit psát scénář. Já ti taky neříkám, jak máš hrát. Prostě řekni: I'll be back,‘“ vzpomínal Schwarzenegger. Jasno tak bylo velice rychle.
Endoskelet Terminátora T-800
Film vznikal skoro ilegální projekt
Stejně neobvyklé jako obsazení bylo i samotné natáčení. Rozpočet kolem 6,4 milionu dolarů byl na hollywoodské poměry velmi skromný, a tak si štáb nemohl dovolit drahá povolení ani uzavírky ulic. Řada scén proto vznikala guerillovým způsobem. Filmaři přijeli na vybrané místo, během několika minut natočili potřebné záběry a rychle zmizeli dřív, než dorazila policie. Mnozí kolemjdoucí se tak ve filmu objevili, aniž by vůbec tušili, že se stali součástí natáčení.
Podobně vznikl i závěr filmu. Když se na place objevil policista, James Cameron ho přesvědčil, že jde jen o studentský film. Strážník nakonec štáb nechal scénu dokončit a všichni pak rychle odjeli, než to policistům došlo.
K nejznámějším historkám však patří natáčení scény, v níž Terminátor rozbije okénko zaparkovaného auta a odjede. Schwarzenegger později vzpomínal, že vůz nebyl připravený filmovou produkcí a vše se odehrálo velmi rychle. Ve chvíli, kdy scénu dokončili, se navíc objevila policie. Herec s nadsázkou říkal, že si auto jednoduše „vypůjčili“, ale strážníci prý z celé situace příliš nadšení nebyli. Zase byl tedy na místě rychlý úprk.
James Cameron prodal scénář za jediný dolar
Ani cesta ke vzniku filmu nebyla jednoduchá. James Cameron tehdy ještě nepatřil mezi zavedené režiséry a bojoval o každou příležitost. Scénář k Terminátorovi prodal producentce Gale Anne Hurd symbolicky za jediný dolar. Měl ale jednu podmínku, film musí režírovat právě on. Risk se nakonec vyplatil. Z nenápadného projektu se stal celosvětový hit, který vydělal desítky milionů dolarů a odstartoval jednu z nejslavnějších sci-fi sérií historie.
Mimochodem, ani lidé ve společnosti Orion Pictures nebyli přesvědčeni, že mají v rukou budoucí blockbuster. Někteří manažeři považovali Terminátora za béčkovou akční sci-fi, která po prvním víkendu zmizí z kin. Opak byl pravdou. Film se stal jedním z největších překvapení roku 1984, udělal z Jamese Camerona respektovaného režiséra a z Arnolda Schwarzeneggera definitivně vytvořil jednu z největších akčních hvězd světa. Přitom stačilo málo a diváci si dnes místo jeho tváře spojovali Terminátora s Melem Gibsonem.
Zdroje: autorský článek s využitím
