Článek
V neděli 1. května 2011 ve 23:35 washingtonského času oznámil americký prezident Barack Obama: „Dobrý večer, musím oznámit Američanům a světu, Spojené státy uskutečnily operaci, která zabila Usámu bin Ládina, lídra al-Káidy, který je zodpovědný za smrt tisíců nevinných mužů, žen a dětí. […] Spravedlnosti bylo učiněno zadost.“ V pákistánském Abbottábádu bylo právě pondělí 2. května 8:35 ráno. O pár hodin dříve kolem jedné hodiny ráno zde byl jednotkou SEAL Team 6 v rámci tajné operace Neptunovo kopí zastřelen nejhledanější terorista světa Usáma bin Ládin.
Tajná operace Neptunovo kopí
Tým Navy SEALs přiletěl kolem 0:30 vrtulníky MH-X Stealth Black Hawk z Afghánistánu do Abbottábádu na severu země, zabil bin Ládina a pak přibližně v 1:10 odvezl jeho tělo a osobní věci. Člen týmu SEAL Team 6 Matt Bissonnette byl přímým svědkem bin Ládinovy smrti. Ve své knize Nelehký den – příběh člena týmu SEAL, kterou vydal pod pseudonymem Mark Owen, píše o jejich příletu na místo: „U několika domů, nad nimiž jsme přelétali, byly za vysokými kamennými zdmi osvětlené bazény a pečlivě udržované zahrady. Byl jsem zvyklý vídat hory nebo vesnice tvořené shluky hliněných chýší. Při pohledu shora mi Abbottábád připomínal předměstí ve Spojených státech.“
Zatímco vojáci postupovali uvnitř komplexu, lidé v okolí slyšeli vrtulníky, náraz, exploze a střelbu. Vycházeli na střechy a sledovali, jak NavySEALs vnikají do objektu. Jeden z nich uvedl: „Viděl jsem vojáky, jak vystupují z vrtulníků a postupují k domu. Někteří z nich nás vyzvali, abychom zhasli světla a zůstali uvnitř.“ Jiný muž řekl, že slyšel střelbu, křik a poté výbuch, když byl zničen jeden z vrtulníků. Tlaková vlna rozbila okno v jeho ložnici a na nedaleké pole rozmetala ohořelé trosky.
Letecký pohled na komplex Usámy bin Ládina v pákistánském Abbottábádu (snímek pořízený CIA)
Sohaib Athar aka @ReallyVirtual
Jen pár set metrů od bin Ládinova sídla bydlel pákistánský ajťák Sohaib Athar (na Twitteru vystupující jako @ReallyVirtual). Nedávno se s rodinou přestěhoval z hlučného Láhauru do klidného Abbottábádu, protože chtěl mít klid na práci. Podle svých slov si dával pauzu od krysího závodu a schovával se v horách se svými notebooky. Netušil, že jen pár set metrů od jeho domu se skrývá nejhledanější muž planety.
Dvě minuty před jednou hodinou napsal první tweet: „Helikoptéra krouží nad Abbottábádem v jednu ráno (to je vzácná událost).“ Pak doplnil: „Zmiz, helikoptéro – než vytasím svou obří plácačku na mouchy.“ O 11 minut později napsal: „Velká rána, až se otřásla okna – tady v Abbottabad Cantt. Doufám, že to není začátek něčeho zlého.“ V tu chvíli totiž NavySEALs odpálili poškozený vrtulník, který se hned po příletu na místo zřítil kvůli vzdušnému víru.
V 1:44 tweetoval: „Po výbuchu nastalo ticho, ale jeden známý to slyšel až na vzdálenost 6 kilometrů…vrtulník je taky pryč. Vypadá to, že moje obří plácačka zabrala!“ Kolem druhé hodiny diskutoval s ostatními, že jeden z vrtulníků zřejmě nebyl pákistánský a mohl patřit Tálibánu: „Vzhledem k tomu, že Tálibán (pravděpodobně) vrtulníky nemá, a zároveň se tvrdí, že nešlo o „náš“ stroj, musí to být nějaká komplikovaná záležitost.“
Hovořili o dronech, teroristech, špionech a dokonce i o UFO. Sohaib zůstal vzhůru až do čtyř do rána a snažil se zjistit, co se vlastně stalo. Tehdy ještě netušil, že se hned druhý den ráno stane hvězdou sociálních sítí. Vše pochopil až po probuzení, když zhlédl projev Baracka Obamy a přečetl si aktuální zprávy. Uvědomil si, že jeho nočními tweety nevědomky zdokumentoval dopadení a zabití Usámy bin Ládina.
Jakmile Navy SEALs opustili pákistánský vzdušný prostor, Sohaibovy tweety o zříceném vrtulníku a obrovské ráně objevili první novináři. Ještě před oficiálním projevem Bílého domu se tak jeho tweety staly pro americké úřady potvrzením, že operaci již před veřejností nelze tajit.
Mapa operace Neptunovo kopí
Hvězdou sociálních sítí přes noc
V 8:24 ráno Sohaib zjistil, že Usáma bin Ládin byl zabit v Abbottábádu. Tweetoval: „No nazdar, tak to je po klidu v sousedství.“ Uvědomil si, že právě on přísně tajnou operaci nevědomky prozradil a na sociálních sítích o ní informoval v podstatě v přímém přenosu. V 9:03 napsal: „A sakra, teď jsem ten chlap, co nevědomky živě tweetoval o zásahu proti Usámovi.“ Počet jeho sledujících raketově vzrostl z necelé tisícovky na více než 100 tisíc.
Z „obyčejného“ ajťáka se stal symbolem nové éry občanské žurnalistiky, kdy sociální sítě předběhly oficiální mediální kanály. Před desátou ho už novináři z celého světa bombardovali s žádostí o rozhovor (dostal jich víc než 200) a Sohaib si povzdechl: „A už chodí e-maily z hlavních médií…“. Nakonec suše konstatoval: „Hádám, že v Abbottábádu bude brzy stejně narváno jako v Láhauru, odkud jsem utekl za klidem a tichem.“ A večer pak dodal: „Bin Ládin je mrtvý. Já jsem ho nezabil. Prosím, nechte mě teď spát.“
Někteří uživatelé ho obviňovali, že je agent CIA, jiní si mysleli, že je fiktivní postava vymyšlená tajnými službami. Dostal se dokonce do hledáčku pákistánských bezpečnostních složek a začal se obávat, že si ho předvolají k výslechu. Nakonec skutečně vypovídal před soudní komisí, kterou vláda zřídila k prošetření incidentu v Abbottábádu. Soudce zajímalo, zda by časové údaje u jeho tweetů mohly pomoci přesně určit, jak událost proběhla.
V březnu 2012 jel do Spojených států, kde v texaském Austinu mluvil o občanské žurnalistice. Pro něj osobně to bylo to nejzajímavější, co z celé aféry kolem bin Ládina vzešlo. Život v Abbottábádu se po incidentu postupně vrátil do starých kolejí. Sohaib zase dlouho do noci pracoval na softwarových projektech, trávil čas s rodinou a tweetoval.
Abbottábád
Odkaz jeho příběhu
Sohaib Athar nejen nevědomky informoval o jedné z nejznámějších tajných operací moderních dějin, která probíhala několik set metrů od něj. Zároveň ukázal, že v digitálním věku již tradiční tiskové agentury nemají monopol na tzv. breaking news. Twitter a další sociální sítě se v té době staly důležitým zdrojem aktuálních informací, kde se novinky objevovaly jako první.
Obyčejný muž s chytrým telefonem dokázal předběhnout Pentagon, Bílý dům i světová média. Od té doby se sociální sítě staly primárním zdrojem informací při válečných konfliktech, přírodních katastrofách i státních převratech. Ukázalo se, že v moderním světě nelze stoprocentně utajit ani tu nejtajnější vojenskou operaci, pokud probíhá v obydlené oblasti s připojením k internetu.
Sohaib v Abbottábádu hledal klid a místo toho se stal proti své vůli během pár okamžiků globální celebritou. Mohl napsat knihu, poskytovat placené rozhovory, přednášet po celém světě nebo na svém profilu začít propagovat produkty různých značek. On však odmítal nabídky na zpeněžení svého příběhu a ze své slávy nikdy finančně netěžil. Jeho účet na síti X je aktivní dodnes - komentuje aktuální dění a občas si s nadsázkou připomene i noc, která navždy změnila jeho život.
Zdroje
OWEN, Mark. No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama Bin Laden. Penguin Group, 2012. ISBN 978-1-101-61130-2.
Man Inadvertently Live Tweets Osama Bin Laden Raid: https://www.forbes.com/sites/parmyolson/2011/05/02/man-inadvertently-live-tweets-osama-bin-laden-raid/
Man Unknowingly Live Tweets About Raid on Osama Bin Laden's Compound: https://abcnews.com/Blotter/sohaib-athar-unknowingly-live-tweets-raid-osama-bin/story?id=13506941
Osama bin Laden killed: Pakistani man live tweets deadly raid: https://www.telegraph.co.uk/technology/twitter/8487686/Osama-bin-Laden-killed-Pakistani-man-live-tweets-deadly-raid.html
Osama Raid Live Tweets: https://web.archive.org/web/20120531052053/http://tweetlibrary.com/damon/osamaraidlivetweets
Whatever happened to guy who tweeted about raid that killed Osama bin Laden?: https://edition.cnn.com/2016/01/20/asia/osama-bin-laden-raid-tweeter-sohaib-athar-rewind
