Článek
Emoji jsou nedílnou součástí online komunikace. Můj osobní favorit je gorila 🦍, lenochod 🦥 a lebka 💀, naopak mě zklamal falafel, který vypadá spíše jako… no podívejte se raději sami: 🧆😒
Návrh nového emoji – keporkak při breachingu
Na začátku bylo zjištění, že dvě existující emoji velryb (🐋 a 🐳) jsou statické obrázky připomínající vorvaně s typickou hranatou hlavou, které nedokážou zachytit ladné tělo keporkaka při breachingu. Pojem breaching označuje vyskakování nad hladinu s následným hlasitým „žuchnutím“, které je pro keporkaky typické. V současných emoji v kategorii mořských zvířat dominují ozubení kytovci (vorvaň, delfín a kosatka), zatímco keporkak a ostatní kosticovci chybí.
Poté jsem zjistila, že návrh na nové emoji může podat kdokoliv a navíc že okno pro podání žádosti je zrovna otevřené. V bláhovém domnění, že prostě vyplním jednoduchý elektronický formulář, kde uvedu název, stručný popis a obrázek emoji a kliknu na Odeslat, jsem natěšená vstoupila na webovou stránku Unicode. Podání žádosti však bylo náročnější, než jsem čekala. Nejde jen o pár kliknutí a nahrání obrázku nového emoji, jak jsem předpokládala, ale o splnění série specifických požadavků.
K návrhu mě inspiroval smutný příběh keporkaka Timmyho/Hope, který uvázl na mělčině v Baltském moři a po vypuštění do moře uhynul. Jako fanynka Star Treku jsem chtěla odkázat i na film Star Trek IV: Cesta domů, ve kterém se kapitán Kirk s posádkou vrací do minulosti, odkud musí přivézt dva keporkaky George a Gracie, v jejich století již vyhubené, a pomocí jejich zpěvu zachránit planetu Zemi.
Inspirace pro emoji
Metaforický a symbolický význam nového emoji
Nejprve jsem zkontrolovala, jestli můj návrh nespadá do vyloučených kategorií, které jsou automaticky zamítnuty. Nesmí jít například o loga, značky, konkrétní osoby (fiktivní, historické ani živé), konkrétní budovy a památky, vlajky, božstvo a obrázky z uměleckých děl, které nemají volnou licenci. Povoleny nejsou ani emoji obsahující text.
Dalším úkolem bylo vymyslet, jaký má emoji metaforický či symbolický význam. Chtěla jsem, aby moje emoji ukazovalo specifický výraz keporkaka, jeho obrovské prsní ploutve, hřbetní ploutev a hlavně jeho dechberoucí výskok z vody, protože právě breaching je jedno z poznávacích znamení tohoto nádherného zvířete.
V žádosti jsem uvedla, že keporkakův breaching lze použít pro vyjádření radosti, triumfu, úspěchu, svobody a překonání náročné životní situace, zkoušky či překážky. Emoji by mělo i ekologický význam, a to v souvislosti s aktuálním příběhem keporkaka Timmyho, který v důsledku zamotání do rybářské sítě a ztráty orientace v hlučném a mělkém Baltském moři uvázl na mělčině.
Keporkak je inteligentní a empatické zvíře, které chrání i ostatní druhy zvířat, především jejich mláďata – emoji lze proto použít i pro vyjádření empatie a ochrany slabších. Keporkaci jsou také proslulí svými komplexními a melodickými písněmi, které se šíří oceánem stovky kilometrů. V přeneseném významu tedy symbolizují i kreativitu a odvahu vyjádřit svůj názor.
V čem je emoji inovativní?
Zde jsem uvedla, že navrhované emoji přináší do Unicode zcela nový významový i vizuální prvek. Na rozdíl od současných emoji velryb, které zobrazují pouze statické siluety mořských savců, zachycuje dynamickou akci - mohutný výskok velryby nad hladinu. Díky tomu může symbolizovat nejen samotný skok, ale také překonávání překážek, úspěch, svobodu či vítězství.
Emoji je zároveň snadno rozpoznatelné od stávajících velrybích emoji. Zobrazuje aktivního keporkaka s prohnutým tělem a šplíchající vodou, přičemž jeho dlouhé prsní ploutve a charakteristický tvar hlavy jej odlišují od současného emoji vorvaně i při zobrazení ve velmi malé velikosti.
Tvorba a úprava obrázků – Padesát odstínů šedi NOT
Zde jsem použila open-source program GIMP. Požadovány jsou barevné a černobílé obrázky navrhovaného emoji velké 18×18 pixelů a 72×72 pixelů. To je jeden z největších kamenů úrazu, protože vaše emoji musí obstát i v těchto miniaturních velikostech. Především musí být na první pohled zřejmé co znázorňuje, což je při velikosti pouhých 18×18 pixelů výzva, protože obrázek se často slije do neurčité barevné šmouhy.
Právě díky malým rozměrům Unicode zjistí, zda je obrázek dostatečně rozpoznatelný při typických velikostech emoji. Další chyták je vytvořit černobílé verze obrázků. Oblíbené grayscale s různými odstíny šedé jsou totiž zakázány.
Verze mého návrhu upravená pomocí DALL-E do normální velikosti tak, aby šla publikovat v tomto článku: standardní velikost vs. požadovaná velikost 18×18 pixelů (vpravo)
Použití v sekvencích
Zde jsem uvedla různé možnosti, jak pomocí kombinací nového emoji s již existujícími vyjádřit různé emoce a situace, například:
+ sanitka a hasičský vůz: odkaz na ekologické záchranné operace, ochranu přírody a přímý odkaz na příběh o keporkakovi Timmym/Hope z letošního roku.
+ Země + západ slunce: chraňme naše oceány a mořské živočichy, než bude příliš pozdě.
+ vítr, surfař, řetěz: vyjádření svobody, překonání náročné situace a osvobození.
+ raketa, ohňostroj: vyjádření velkého úspěchu nebo triumfu.
+ třpytky, hvězda: vesmírné velryby, překonání vlastních limitů.
+ loď: rizika pro migrující keporkaky a další kosticovce z důvodu srážek s loděmi; pozorování velryb z lodi.
+ bicepsy: vyjádření síly.
+ srdce, štít: ochrana slabších, empatie, podpora přítele v nouzi.
Google Trends aneb další chyták
Při vyhledávání dvouslovných názvů jako „humpback-whale“ je nutné dát mezi oba výrazy pomlčku, aby se vyhledávač soustředil výhradně na keporkaky. Při vyhledávání bez pomlčky by totiž Google mohl usoudit, že hledám informace o hrbu na zádech ve tvaru velryby. A od Unicode by mi pak přišla zpráva: „Návrh byl vrácen k přepracování poté, co mezi výsledky vyhledávání převažovaly články typu ‚Jak se zbavit hrbu na zádech za 14 dní: pokud váš profil začíná připomínat keporkaka při vynoření nad hladinu, je čas zapracovat na držení těla.‘“
V této části vyhledáváte údaje z Google Search a Google Video Search a vytváříte grafy z Google Trends: Web Search, Google Trends: Image Search a Google Books Ngram Viewer. Musíte zahrnout vyhledávání pro vaše emoji a výraz „slon“. Jak se dalo čekat, keporkak v přímém souboji se slonem prohrál na celé čáře. Do žádosti jsem tedy potupně uvedla grafy srovnávající keporkaka a slona.
Při žalostném pohledu na grafy mě napadlo místo výrazu „humpback-whale“ vyhledávat jenom „whale“ a voilà, křivky se téměř překrývaly, někdy velryba slona i přečíslila. Komisi Unicode jsem tedy trochu zahltila grafy, ale vzhledem k tomu, že požadovali srovnání se slonem, a nikoli se slonem indickým či africkým, nabízí se srovnávat ho s velrybou a nikoli jejím konkrétním druhem.
Proč návrh neodmítnout?
V poslední části se musíte vypořádat s faktory pro vyloučení a proti zařazení vašeho návrhu do standardu Unicode. Musíte dokázat, že váš návrh emoji není v Unicode již reprezentován, není příliš specifický, otevřený, přechodný a nestojí na chybném srovnání.
Snažila jsem se tedy komisi přesvědčit, že moje emoji není pouze další variantou již existujících velrybích emoji. Upozornila jsem, že současné emoji velryby, delfína a kosatky zobrazují statické mořské savce, nikoli dynamický breaching keporkaka. Tento motiv přitom nelze vyjádřit ani kombinací stávajících emoji, neboť nezachycují pohyb, energii, radost ani další emoce.
Emoji zároveň není příliš specifické, protože reprezentuje obecně známý přírodní fenomén a symbol celého malořádu kosticovců, který v sadě Unicode dosud chybí. Nepovede ani k nekonečnému rozšiřování o další druhy velryb, jelikož keporkak má unikátní postavení jako nejznámější zástupce této skupiny a jeho výskok nad hladinu je nezaměnitelným symbolem mořského života.
Návrh navíc není založen na krátkodobém trendu - keporkaci, pozorování velryb i ochrana oceánů mají dlouhodobý kulturní, vzdělávací a ekologický význam. Zdůvodnění návrhu nestojí ani na srovnávání s již existujícími emoji, naopak přináší dosud chybějící kategorii dynamické mořské akce, kterou současná emoji nedokážou vyjádřit.
Následovalo vyplnění oficiálního formuláře Unicode Emoji Submission Form, který má 22 stran. Kdyby existovalo vhodné emoji pro můj výraz v okamžiku, kdy jsem ten formulář otevřela, použila bych ho bez váhání, ale za vše hovoří i kombinace ☕📄😲😒💀 Po odeslání mi přišel potvrzovací e-mail s poděkováním a kopií vyplněného formuláře i s odkazem na můj PDF dokument s žádostí.
Jakou má návrh šanci na úspěch?
Malou, jak ostatně upozorňuje i samotné Unicode. Při pohledu na seznam emoji navržených v minulých letech je zřetelná značná převaha zamítnutých návrhů. V mém případě už navíc existují dvě velrybí emoji, což může být nevýhoda, i když v žádosti jsem se snažila komisi přesvědčit, proč je můj návrh originální a inovativní.
Přestože bylo podání návrhu náročnější, než jsem si na začátku představovala, šlo o úžasnou zkušenost. Díky ní jsem získala nový pohled na to, kolik práce se skrývá za každým novým emoji. Ať už můj návrh uspěje nebo ne, jsem ráda, že jsem si mohla celý proces vyzkoušet. A už se těším, až uvidím, s jakými nápady letos přišli ostatní navrhovatelé a jaká emoji se objeví v nové sadě 🧐
P.S. Pokud máte nápad na vlastní emoji, žádost můžete podat až do konce července na tomto odkazu.
Zdroje
NPR. Who Decides Which Emojis Get The Thumbs Up?: https://www.npr.org/sections/alltechconsidered/2015/10/25/451642332/who-decides-which-emojis-get-the-thumbs-up
UNICODE. Guidelines for Submitting Unicode® Emoji Proposals: https://www.unicode.org/emoji/proposals.html
UNICODE. Emoji Recently Added, v17.0: https://www.unicode.org/emoji/charts/emoji-released.html
UNICODE. Emoji Proposals Status: https://unicode.org/emoji/emoji-proposals-status.html
