Hlavní obsah
Příběhy

Prodavač se smál naší francouzštině. Když mu syn odpověděl jeho řečí, zrudl až po uši

Foto: Freepik

Dovolená v Provence

Na dovolené v Provensálsku jsem chtěla koupit pár suvenýrů. Místo úsměvu jsem dostala posměch a shovívavé pohledy. Netušila jsem, že právě můj dvanáctiletý syn ten trapas promění ve chvíli, na kterou nikdy nezapomenu.

Článek

Trapná scéna v malém obchodě

Bylo dusno, vzduch voněl po levanduli a slunci, které pálilo do výloh malého obchodu v centru městečka. Na pultě ležely barevné mýdla, magnety a sáčky se sušenými bylinkami. Chtěla jsem pár drobností koupit pro kamarádky, a tak jsem se nesměle zeptala francouzsky, kolik stojí dvě mýdla. Prodavač se na mě podíval, povytáhl obočí a s ironickým úšklebkem pronesl: „Madame, anglais, please.“ Jeho kolegyně se uchechtla a já zrudla až po uši. Můj přízvuk asi nebyl perfektní, ale nezasloužila jsem si výsměch. V tu chvíli bych se nejradši otočila a utekla.

Když se karta obrátila

Jenže dřív než jsem to stihla, ozval se můj syn Tomáš. „Je voudrais deux savons à la lavande et un magnet, s’il vous plaît,“ řekl naprosto plynule a s takovou jistotou, že i prodavač ztratil řeč. V obchodě nastalo ticho. Kolegyně, která se předtím smála, rychle sklopila zrak. Prodavač se pokusil o úsměv, ale bylo vidět, že ho ta situace zaskočila. „Mais bien sûr, monsieur,“ odpověděl tiše a začal zabalovat nákup.

Pýcha, která hřála víc než slunce

Když jsme vyšli ven, cítila jsem zvláštní směs hrdosti a zadostiučinění. Nešlo o to, že se syn ukázal – šlo o to, že se mě zastal. Bez křiku, bez hádky, jen kulturou a klidem.
„Neměl se ti smát, mami,“ řekl jednoduše, když jsme šli zpět k autu. A mně v tu chvíli došlo, že právě tahle věta měla větší váhu než všechna francouzská slovíčka dohromady.

Lekce, kterou si ponesu

Ten den mi ukázal, že respekt se nedá vynutit. Že skutečná síla je v tom, když zůstanete slušní, i když se k vám někdo chová povýšeně. A že někdy se největší lekce rodič naučí od svého dítěte. Když jsme odjížděli, podívala jsem se zpět na ten malý obchod. A i když jsem věděla, že mě už nikdy neuvidí, usmála jsem se. Protože vím, že tentokrát jsme odtud odjeli jako vítězové.

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Související témata:

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít psát. Ty nejlepší články se mohou zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz