Článek
Scéna, kde se zrodila legenda
Natáčelo se v druhé polovině 70. let. V jedné z epizod měl doktor Štrosmajer, kterého hrál Miloš Kopecký, vyčítat kolegyni Dobiášové v podání Stelly Zázvorkové, že si na něj neustále stěžuje. Dialog byl původně napsán jako vážná výměna názorů, ale Kopecký cítil, že scéně chybí šťáva. Ve chvíli, kdy se atmosféra při natáčení vyhrotila, improvizovaně vyhrkl: „Vy krávo nebeská!“
Improvizace, kterou nikdo neplánoval
Stella Zázvorková byla zkušená herečka s nadhledem a smyslem pro humor. Neztratila se ani v té chvíli – na Kopeckého výkřik zareagovala naprosto přirozeně, s mírným pousmáním a typickou ženskou důstojností. Chemie mezi nimi vytvořila okamžik, který působil tak opravdově, že se štáb rozhodl scénu ponechat. Režisér Jaroslav Dudek prý zpočátku váhal – báli se, že výrok je příliš odvážný. Nakonec ale pochopil, že jde o trefu do černého.
Hláška, která se vryla divákům do paměti
Když se epizoda odvysílala, diváci si větu okamžitě zamilovali. V době, kdy televize byla hlavním zdrojem zábavy, se podobné hlášky šířily rychle – lidé ji začali používat v běžné řeči a dodnes se vtipně objevuje i v každodenních situacích. Pro mnohé to nebyla urážka, ale spíš důkaz, že český humor umí být ironický, s nadhledem a lehkou dávkou drzosti.
Kopecký a Zázvorková: mistři okamžiku
Oba herci byli profesionálové, kteří si rozuměli nejen na place, ale i lidsky. Kopecký byl známý svou schopností improvizovat a vkládat do scén něco navíc, co je posouvalo do jiné roviny. Zázvorková zase uměla reagovat s grácií a proměnit i ostrý výrok v něco, co nezraňuje, ale baví. Díky nim se zrodila věta, která se stala jedním ze symbolů seriálu Nemocnice na kraji města.
Dědictví, které přetrvalo
„Vy krávo nebeská!“ se za desítky let proměnilo v kultovní hlášku, která přežila samotný seriál. Dodnes ji lidé citují v rodinách, mezi přáteli i na sociálních sítích. Ukazuje, jak obrovskou sílu má herecká improvizace a jak jediný okamžik může vstoupit do kulturní historie. Nemocnice na kraji města dala divákům řadu nezapomenutelných postav a scén, ale právě tahle věta patří mezi ty, které budou znít ještě dlouho.
Zdroje:
- Český rozhlas – https://www.mujrozhlas.cz/tobogan/vy-kravo-nebeska-jak-vznikla-legendarni-hlaska
- Filmozrout.cz - https://www.filmozrout.cz/clanek/20210312-co-jste-nevedeli-o-nemocnici-na-kraji-mesta
