Za hranou. Bránu z Osvětimi s nacistickým nápisem měla v halloweenském průvodu katolická školy v USA

Video z celé události se okamžitě začalo šířit online světem a tento počin vyvolal velkou vlnu rozhořčení a odsouzení napříč veřejností, a to včetně ostré reakce Muzea Auschwitz Memorial v Polsku.

„Slogan „Arbeit macht frei“ („práce osvobozuje“) byl cynickou iluzí, kterou příslušníci SS vnucovali vězňům tábora Auschwitz. Tato slova se stala jedním z ikonických symbolů lidské nenávisti. Je bolestné vidět, jak je tento symbol zneužíván v kontextu halloweenského průvodu. To není jen smutné, ale také neuctivé vůči památce všech obětí německého nacistického tábora – Židů, Poláků, Romů, sovětských válečných zajatců a dalších,“ uvedlo osvětimské muzeum na svém oficiálním facebookovém profilu.

Podle amerických médií alegorický vůz katolické školy sv. Josefa projel americkým městem Hanover v pátek 31. října 2025 během každoroční Hanover Halloween Parade, které se účastní místní školy a spolky. Alegorický vůz tažený pick-upem byl zdobený dýněmi, světly, papírovými duchy a náhrobky. A za nimi se objevila kopie brány z Osvětimi s nápisem Arbeit macht frei, která ve 40. letech minulého století „vítala“ sta tisíce nevinných lidí, které nacisté posléze zavraždili.

Videozáznam z průvodu se rychle rozšířil sociálními sítěmi a vyvolal pobouření nejen mezi přeživšími holokaustu, ale i mezi historiky a širokou veřejností. Řada komentujících označila vystoupení katolické školy sv. Josefa v Hanoveru za „neomluvitelné“ a „urážlivé vůči obětem holocaustu“.

„Bylo to neskutečně znepokojující. Myslím, že když jdete na halloweenský průvod, neočekáváte, že uvidíte bránu z Osvětimi. Nedává to žádný smysl a nechápu, že by to komukoliv přišlo přijatelné,“ uvedla pro americkou televizní stanici WGAL bývalá hanoverská učitelka Debra Smithová, která repliku osvětimské brány s nechvalně známým nápisem viděla v halloweenském průvodu na vlastní oči.

Podle veřejnosti je velmi zarážející, že takto nevhodný alegorický vůz je počinem katolické školy. „Je třeba si pamatovat, že zatímco 90 procent obětí Osvětimi byli Židé, zahynuli tam i desítky tisíc katolíků (hlavně polských, ale i Romů),“ apelovalo na to, abychom nezapomínali, dále ve svém kritickém vyjádření na celou událost muzeum v Osvětimi.

Na celý incident zareagovala také diecéze Harrisburg, pod kterou zmíněná katolická škola spadá. Biskup Timothy C. Senior vyjádřil zděšení nad tím, jak se replika brány do halloweenského průvodu vůbec vlastně dostala.
„Zahrnutí tohoto obrazu, který představuje hrůzné utrpení a vraždu milionů nevinných lidí, včetně šesti milionů Židů během holocaustu, je hluboce urážlivé a nepřijatelné. Jménem celé diecéze se upřímně omlouvám našim židovským bratřím a sestrám,“ uvedl biskup ve svém veřejném prohlášení.

Biskup Timothy C. Senior zároveň oznámil, že diecéze spolupracuje s Ligou proti hanobení (ADL) a Pensylvánskou židovskou koalicí na přípravě vzdělávacích programů o holocaustu a antisemitismu pro místní školy. Cílem je, aby pedagogové i žáci lépe chápali historický význam a citlivost těchto symbolů.

Židovské komunitní centrum v Yorku a Federace židovských obcí Pensylvánie vydaly společné prohlášení, ve kterém uvedly, že jsou hluboce znepokojeny tím, že se takto bolestná symbolika dostala do veřejného prostoru. „Tyto činy, ať už záměrné, či nikoli, přispívají k pocitům strachu a úzkosti mezi Židy i všemi, kdo si uvědomují ničivou historii, kterou tyto symboly představují,“ uvedly organizace.

Podle Ligy proti hanobení zaznamenaly Spojené státy v roce 2024 rekordní nárůst antisemitských incidentů. Přes 465 případů se vztahuje jen k samotné Pensylvánii, což je čtvrtý nejvyšší počet v celé zemi.

Zdroj:

https://www.facebook.com/auschwitzmemorial

https://edition.cnn.com/2025/11/01/us/pennsylvania-catholic-school-halloween-float-holocaust-imagery

https://www.nbcnews.com/news/us-news/holocaust-imagery-catholic-schools-halloween-float-condemned-rcna241288