Hlavní obsah
Víra a náboženství

Když na názvu časopisu záleží aneb Reform vs Reformed

Foto: AI v ChatGPT/Lubomír Stejskal

Ilustrace: Kostel církev United Reformed Church.

Ve Velké Británii existuje od roku 1972 United Reformed Church (URC – Sjednocená reformovaná církev). Vznikla spojením Presbyterní církve Anglie a Kongregacionalistické církve Anglie a Walesu.

Článek

V pozdějších letech se k ní připojily Churches of Christ a skotští kongregacionalisté. Jde o kalvinistickou větev protestantismu.

Od počátku svého vzniku vydávala URC osmkrát ročně magazín „Reform“ (Reforma). Letos v dubnu se rozhodla název změnit. Důvod? Existence pravicové populistické strany Reform UK, v jejímž čele stojí Nigel Farage, jedna z tváří Brexitu. Jak už to tak bývá, lidé jsou povrchní a mnozí si název křesťanského časopisu pletli s názvem politické strany, což bylo věřícím ne právě milé. URC uvedla, že dlouholetí čtenáři už měli dost toho, co si mnozí mysleli: že časopis je spojen s partají Nigela Farageho. Jeden odběratel ze Surrey k tomu řekl: „Ačkoli magazín čtu velice rád, dávám si pozor, abych ho včas schoval, kdykoli přichází návštěva – ze známých důvodů.“

Možností, co s tím, mnoho není. Časopis vychází víc než padesát let, zatímco strana Reform UK figuruje na britské politické scéně mnohem kratší dobu, od roku 2018. Ovšem očekávat, že by Farage změnil název své partaje kvůli tomu, že existuje církevní tiskovina s podobným názvem, by bylo hodně naivní. Pak zbývá dvojí. Buď se s neblahým stavem smířit, anebo v duchu sloganu moudřejší ustoupí změnit titul časopisu. Církev zvolila možnost „B“ a od dubna 2026 vydává magazín s označením „Reformed“ (Reformovaní) na obálce. Předcházel tomu průzkum mezi čtenáři, v němž se 86 procent vyslovilo pro změnu. Nový název se naštěstí od původního liší jen minimálně – zůstává identifikovatelný jako původní magazín a neodkazuje na název politické strany, nýbrž na název církve: United Reformed Church.

Podle informací z URC se s původním názvem pojí jedna pikantní zkušenost. Několik lidí si „Reform“ předplatilo, neboť se domnívali že jde o periodikum spojené se stranou Reform UK. Jakmile ale zjistili, že to tak není a jde o náboženskou tiskovinu, předplatné zrušili.

Šéfredaktor časopisu Stephen Tomkins vysvětlil, že o změně názvu mluvili v týmu několik let a bylo to stále naléhavější, jak se Reform UK stávala víc a víc známou. Přirozeně argumentovali tím, že oni byli první, kdo ten název zavedl. „Pak nám ale čtenáři začali říkat, že název působí v jednotlivých sborech zmatek a rozpaky,“ podotkl. Dalším aspektem věci je, že URC není spojena s žádnou politickou stranou a nechce, aby název jejího časopisu naznačoval opak. Když generální shromáždění, nejvyšší řídící orgán církve, na svých zasedáních zaujímalo stanoviska k veřejným otázkám, velice často byly jeho závěry odlišné od politiky strany Reform UK, mj. v otázkách migrace a azylu. Také proto je správné, že se magazín nyní jmenuje jinak.

Podklady:

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz