Článek
Úryvek:
„Bylo mi řečeno, že opouštíš písařství a potuluješ se, jsa tanečníkem. Chodíš z ulice do ulice, do všech, zapáchajících pivem, a dopouštíš se nepřístojností. Pivo odpuzuje lidi a působí, že tvá duše jest pomatena; jsi jako nalomené veslo v lodi, které jest neposlušné na všecky strany; jsi jako kaple, postrádající svého boha, jako dům, postrádající chleba. Přistihují tě lezoucího na zdi, a strhujícího štítky. Lidé prchají před tebou, protože jim uštědřuješ rány. Kéž bys věděl, že víno jest ohavnost, kéž bys přestal s likéry! Kéž bys netiskl džbánek na svou hruď, a zapomněl na pivo! Učí tě zpívati s průvodem flétny a hráti na moldánky, přednášeti s průvodem lyry a zpívati s průvodem…“
Už víte? Dneska hádáme text, jejž lze chápat jako důkaz toho, že stížnosti na neposlušnou mládež provázejí lidstvo už od nepaměti. Kdo váhá, nechť scrolluje pro odhalení.
Správné řešení:
Jedná se o staroegyptský text známý jako Nezvedený žák.
Víte, že:
Egypťané si extrémně cenili povolání písaře, které zaručovalo vysoký společenský status, úctu a osvobození od těžké fyzické práce. Mladí žáci však často sdíleli úplně jiné představy o životě a místo sedění nad papyry raději utíkali do místních krčem, pili pivo a věnovali se zábavě. Učitelé na jejich záškoláctví reagovali velmi přísně a bez obalu tvrdili, že „chlapec má ucho na zádech a poslouchá, jen když ho biješ“. V dochovaných dopisech kárají mistry konkrétní žáky, že vyměnili štětce a inkoust za hru na flétnu a toulání po ulicích. Ironií osudu je, že právě tyto opisované texty plné přísných mravních poučení a nářků na lenost žáků posloužily mladým Egypťanům jako povinná cvičení k procvičování písma. Díky jejich neochotě a nutnosti tyto trestné úkoly neustále dokola psát se nám do dnešních dnů dochoval nezkreslený a neuvěřitelně živý obraz každodenního života ve starověkém Egyptě.
Bylo to lehké? Jak moc by se lišila moderní aktualizovaná verze textu? A koho byste chtěli hádat v budoucnu? Diskuse otevřená.
Literární kvíz bude vycházet pravidelně každou středu a neděli ve 12.00 (pro odběratele, ostatní jej uvidí po schválení redakcí).
