Článek
Jediným argumentem pro změnu, který Macinka uvádí, je jen to, že se mu název nelíbí. Není to málo? Označení je podle něj nepřirozené a rád by se vrátil k variantě Czech Republic.
Ono není se ale k čemu vracet. Czechia není oficiální pojmenování naší země, ale o možnost vedle politického názvu Czech Republic užívat i tuto kratší variantu. Takže si člověk může vybrat, co mu lépe vyhovuje. Já používám obvykle název Česko. Bývalý šéf zahraničního resortu Lubomír Zaorálek mluví v této souvislosti o „zločinu a tragédii“. „Czech Republic je ve světě nešťastný název, protože to všem, kdo umí trochu anglicky, zní jako kontrolní republika,“ zmínil Zaorálek. Podle něj byl název Czechia posouzen mnoha relevantními jazykovými experty. „Navíc se to všude rozjelo a funguje to dobře. Pokud to někdo vrací zpět, je to nekompetence, nepochopení a jazykově je to úplně špatně,“ uvedl Zaorálek. „Zavádět to zpátky je zločin, tragédie. Z toho, že nemáme jasno ve svém názvu, mi připadá, že je to námět na absurdní povídku. Strašné. Také je zajímavé, že se neozve nikdo z vlády, že je to bláznivec“. Tím myslel Macinku.
Prezident Petr Pavel se v tomto ohledu řídí vládou. „V zahraničí používá oba oficiální názvy tak, jak je Česká republika notifikovala příslušným mezinárodním institucím. Pokud by vláda tento přístup změnila, prezident by to respektoval,“ uvedl mluvčí Kanceláře prezidenta republiky Daniel Drake. Prezident při svém projevu na Valném shromáždění OSN použil název Czech Republic. Macinka dlouhodobě zastává názor, že z hlediska mezinárodní srozumitelnosti je vhodnější používat označení Czech Republic. „Otázka používání krátkého a dlouhého názvu je však předmětem širší diskuse napříč státní správou i dalšími institucemi,“ uvedl mluvčí Adam Čörgő.
Název Czechia není novinkou ani neformálním označením. Česká vláda schválila používání krátkého názvu Česko a jeho cizojazyčných podob, tedy anglické Czechia, v roce 2016. Nejde o změnu oficiálního názvu státu – tím nadále zůstává Česká republika, respektive Czech Republic. Czechia je jeho oficiální krátký název, který se používá například ve sportu či marketingu.
Jak rozšířené je označení Czechia ve sportu, se ukázalo během současného reprezentačního srazu ve fotbale. Název zpopularizoval nejlepší útočník světa Harry Kane po utkání na svých sociálních sítích, kde ho dohromady sledují desítky milionů lidí, napsal: „Job done in Czechia.“
Já bych ještě rozuměla změně názvu, pokud by někde nastaly nějaké problémy s porozuměním, ale pouze z důvodu, že se mi to nelíbí, mi přijde naprostý nesmysl. Podle Zaorálka má ministr sílu se změnou názvu něco udělat. „Může to zorganizovat i přes ambasády – může dát pokyn, že se bude používat tenhle název. Kompetenci na to má, a když to začne šířit po velvyslanectvích, aby se to používalo, může se mu to povést,“ uvedl. No i kdyby se to Macinkovi povedlo mezi velvyslanci, nejsem si jistá, že tím se mu povede název Czechia po deseti letech používání vymýtit v zahraničí. Obzvlášť, když je vedle toho používán i oficiální název Czech Republic. Vadí mi, že vláda místo skutečných problémů řeší naprosto marginální změny. Navíc neustále mění to, co dobře fungovalo a zavádí zbytečný chaos a už se to stává standardem.
Další změnu názvu připravuje Havlíček a ministerstvo obchodu a průmyslu se má přejmenovat na ministerstvo hospodářství od 1. ledna 2027. Havlíček považuje za nutné resort přejmenovat, současný název totiž podle něj neodpovídá šíři záběru ministerstva, které se nezabývá jen průmyslem a obchodem, jak by napovídal jeho současný název, ale i energetikou, výzkumem a vývojem, umělou inteligencí a částečně i dopravou nebo stavebnictvím. Podle něj nový název bude lépe srozumitelný v zahraničí. Mně tedy změna nepřijde nijak zásadní, ale je pravda, že nejsem kompetentní posoudit, co název přinese v zahraničí. „Už jsme to museli přejmenovat, už to začíná ministerstvo oslabovat zejména v zahraničí, protože když někam přijedu a jsem ministrem průmyslu a obchodu, tak musím svým protějškům složitě vysvětlovat, že pode mě spadá i energetika, výzkum a vývoj atd., zatímco když budu ‚hospodářství‘, tak to bude každému hned jasné,“ vysvětluje Havlíček. Pro mě tedy není název hospodářství srozumitelnější než ten současný, ale já nejsem ten správný vzorek společnosti pro posouzení.
Přesto si pořád myslím, že by vláda měla nejdříve vyřešit velké problémy a teprve potom řešit změny názvů. A těch velkých problémů je víc než dost a mezi nimi rozpočet, bezpečnost státu, nezávislost veřejnoprávních médií, velký střet zájmů Babiše, který nás pravděpodobně bude stát hodně peněz, a tak bych mohla pokračovat dál.
Poznámka pod čarou: při hledání fotek jsem v Pixabay zadala na zkoušku název Czechia a nebyl s tím problém. To, že občas někdo zkomolí název, což se jistě stává běžně i v jiných případech, je jen malý argument pro změnu.
