Článek
Aktovky mohou zůstat doma, pouť začíná v deset
Návrat do školních lavic bývá pro děti i rodiče prudkou změnou. Ranní vstávání, hledání přezůvek a první domácí úkoly proto letos vystřídá víkend mezi rytíři, hudebníky a pouťovými atrakcemi. Tradiční Mariánská pouť se v České Kamenici uskuteční v sobotu 5. září 2026.
Hlavní program začne v 10 hodin na náměstí Míru a podle městského kalendáře má pokračovat až do 22 hodin. Jednotlivá vystoupení se rozprostřou také na nádvoří českokamenického zámku, do kostela svatého Jakuba Staršího a dalších míst v centru.
Rodina si tak nemusí vybírat mezi klasickou poutí, historickou slavností a koncertem. Během jediného dne stihne kolotoče, šermíře, loutkové divadlo i večerní hudební program. Oficiální pozvánku zveřejnilo město Česká Kamenice.
Ráno patří dechovce, odpoledne převezmou děti
Pouť na náměstí Míru zahájí v 10 hodin František Nebuželský a estrádní dechovka Celestýnka. Začátek tak bude klidnější a osloví především posluchače tradičnější hudby. Ve 12 hodin má vystoupit Lukáš Vilímovský band.
Dětská část hlavního pódia přijde na řadu v 16 hodin s programem Míša ze školky. Po celý den navíc zůstanou na náměstí řemeslné trhy, pouťové atrakce a stánek či koutek českokamenické pískovny. Právě průběžné atrakce jsou užitečné pro rodiny, které nechtějí celý den podřizovat přesným začátkům vystoupení.
Večer se publikum na náměstí promění. V 18 hodin vystoupí Emma Smetana a Jordan Haj, ve 20 hodin převezme pódium Marpo. Rodina s menšími dětmi tak může po odpoledním programu odjet domů, zatímco rodiče se staršími potomky mají důvod zůstat až do závěru.
Rytíři čekají na nádvoří zámku
Historická část se rozběhne po poledni na nádvoří českokamenického zámku. Ve 13 hodin začne komentovaná ukázka dravců a o půl hodiny později první šermířské vystoupení. Titulek o cestě z lavic mezi rytíře tedy letos není jen obrazným lákadlem.
Ve 14 hodin naváže loutkové divadlo Elf s pohádkou Petrana, praštěná čarodějnice. Následovat budou vystoupení středověké kapely Holba, chůdařů Eliana, další ukázka dravců i druhý blok šermířů. Program se bude v kratších intervalech střídat až do večera, takže není nutné dorazit na nádvoří v jedinou přesnou minutu.
Děti uvidí zbraně, sokolnickou práci, kostýmy i hudební nástroje v prostředí, kterému historický program sluší více než běžné mobilní pódium. Rodiče naopak nemusejí vysvětlovat, proč se mají potomci hodinu tiše dívat na jediný dlouhý výklad. Jednotlivé bloky se rychle střídají.
Součástí zámeckého programu bude také pečení býka. Ve 21 hodin má na nádvoří vystoupit zábavová kapela Garance. Podrobný časový rozpis zveřejnil státní turistický portál Kudy z nudy.
Jeden den nabízí také Faery, baroko a procházku městem
Kdo si potřebuje od kolotočů a hudby na chvíli odpočinout, může zvolit klidnější část programu. Ve 12 hodin začne ve studovně městské knihovny cestovatelská přednáška Miroslava Šacha nazvaná Faerské ostrovy – místa temných pověstí.
Ve 13.30 vyrazí komentovaná procházka městem s místním průvodcem Zdeňkem Fryblíkem. Nabízí příležitost zjistit, kolem jakých domů návštěvníci při cestě mezi náměstím a zámkem běžně procházejí bez povšimnutí. Samostatný záznam procházky potvrzuje kalendář České Kamenice.
V 17 hodin zazní v kostele svatého Jakuba Staršího koncert Pocta baroku. V hlučném pouťovém dni může právě kostelní program představovat příjemnou změnu tempa. Při plánování je však potřeba počítat s tím, že se v tuto dobu na zámku i náměstí odehrávají další vystoupení. Všechno současně stihnout nelze.
Název nepřipomíná Pannu Marii náhodou
Program stojí hlavně na hudbě, atrakcích a historické zábavě, původ pouti je však náboženský. Koná se v období svátku Narození Panny Marie, který v liturgickém kalendáři připadá na 8. září. Tuto souvislost připomíná také českokamenická farnost.
Česká Kamenice má navíc poutní kapli Narození Panny Marie s vlastní mariánskou tradicí. Pouť tak není pouze univerzálním městským festivalem, kterému pořadatelé dodatečně přiřadili historický název. Současná podoba spojuje starší duchovní význam s programem pro širokou veřejnost.
Rodiny mohou tuto část dětem vysvětlit jednoduše: poutě původně znamenaly cestu k významnému náboženskému místu a teprve postupně se k nim přidaly trhy, stánky, hudba a atrakce. Dnešní kolotoče jsou tedy novější vrstvou mnohem starší tradice.
S dětmi se vyplatí zvolit jen několik pevných bodů
Největší chybou by bylo pokusit se splnit celý program jako školní rozvrh. Pro rodinu s menšími dětmi dává smysl přijít před polednem, projít trhy, vyzkoušet atrakce a po 13. hodině se přesunout k zámku na dravce, šerm a loutkové divadlo. Odpolední blok může zakončit Míša ze školky na náměstí.
Starší děti a dospívající možná raději dorazí později a spojí historický program s koncertem Emmy Smetany a Jordana Haje nebo Marpa. Prarodiče mohou naopak začít dechovkou a následně zamířit na komentovanou procházku či barokní koncert.
Protože hlavním dějištěm bude náměstí Míru a akce přiláká návštěvníky z okolí, nelze spoléhat na parkování přímo u programu. Rozumné je přijet s předstihem, počítat s krátkou docházkou a před cestou zkontrolovat aktuální organizační nebo dopravní pokyny města. Hodí se také hotovost na atrakce, občerstvení a stánky.
První školní týden obvykle skončí únavou a přípravou věcí na pondělí. V České Kamenici může letos skončit úplně jinak: pohledem na dravce, rytířským soubojem a večerním koncertem. Sešity jeden den počkají.
