Článek
V podhůří japonského Myoka se 32letý Novozélanďan Billy Halloran chystal na svůj obvyklý běh. Vzduch voněl podzimem, ticho narušoval jen šum nedaleké řeky. O třicet metrů dál se však na úzké stezce zastavil čas. Dva asijští černí medvědi ho sledovali s chladnou, predátorskou jistotou. Než stihl stisknout zvonek na poplach, jeden z obrů vyrazil kupředu.
„Byl jsem co nejviditelnějším a nejhlasitějším,“ vzpomíná Billy na okamžik, kdy se mu před očima zhroutil svět. Stačila vteřina. Úder obrovské tlapy, blesková bolest a drtivé stisknutí čelistí. Medvěd mu jediným kousnutím roztříštil kost v paži na kousky. Zvíře ochutnalo krev a chystalo se zasadit smrtící úder.
Rok, kdy se ráz krajiny zhroutil
Tento krvavý příběh nebyl ojedinělým excesem divočiny. Předchozí měsíce se zapsaly do moderních dějin Japonska černým písmem. Ostrovní stát, zvyklý na harmonické soužití přírody a člověka, se propadl do noční můry.
Životy našich občanů nelze ochránit bez pomoci sil armády. Útoky zacílené na krk a obličej jsou extrémně časté, což vede k opravdu děsivé situaci… Je abnormální, že každodenní život všech obyvatel je takto narušen.
Statistiky ministerstva životního prostředí odhalily naprosto šokující realitu a potvrdily, že loňský rok se zapsal do dějin jako období nejtragičtějších střetů s divokou přírodou. Medvědi napadli stovky lidí a celkem 13 osob v Japonsku v roce 2025 zemřelo, což představovalo děsivou bilanci překračující dosavadní historická maxima více než dvojnásobně.
Tuto krizovou situaci doprovázela bezprecedentní exploze pozorování a přímých kontaktů se zvířaty. Jen mezi dubnem a zářím úřady evidovaly zhruba 20 000 hlášení o výskytu medvědů v těsné blízkosti lidských obydlí a domovů, což bylo o 7 000 případů více než ve stejném období předchozího roku.
Za nárůst útoků nemůžeme vinit medvědy. Jsou to prostě medvědi a hledají potravu, aby přežili.
Země se rázem ocitla v situaci, kdy celé oblasti čelily obrovskému tlaku a strachu. Severní prefektura Akita se stala hlavním epicentrem paniky, v němž se dvě třetiny útoků neodehrály hluboko v odlehlých lesích, ale přímo na zahradách, farmách a v ulicích vesnic. Místní obyvatelé včetně žen sbírajících lesní plody nebo seniorů pracujících na polích se tak na vlastní půdě stali snadnou kořistí.
Hledání viny
Co vyhnalo krále lesů tam, kde by nikdy dříve lidem křížit cestu nechtěli? Odpověď leží v křehké rovnováze ekosystému, kterou lidstvo samo narušilo.
Klimatická krize a rekordní letní teploty zasadily drtivou ránu lesním porostům. Bukvice a žaludy – hlavní zdroj potravy nezbytný pro přežití zimy – selhaly. Medvědi, tlačení krutým, nelítostným hladem, ztratili plachost. Způsob, jakým se prolíná divočina s lidským světem, navíc usnadnilo vylidňování japonského venkova. Opuštěná pole a zarůstající okraje lesů, tzv. satoyama, které dříve tvořily přirozenou nárazníkovou zónu, se rozplynuly.
Zvířata zjistila, že v zapomenutých vesnicích a na předměstích voní sladké a šťavnaté plody, kaštany a odpadky mnohem lákavěji než holé stromy v horách. Medvědi tak začali bloudit u vchodů do supermarketů, v okolí škol i nádraží.
Od plastových lahví po armádu
Reakce vlády byla rázná, místy až apokalyptická. Japonsko se ocitlo ve válce, na kterou nebylo připraveno.
Japonsko muselo na hrozbu reagovat zcela bezprecedentními kroky. Když se situace vymkla veškeré kontrole, úřady sáhly k radikální úpravě legislativy a uvolnily dříve velmi přísné zákony o zbraních. Změna pravidel umožnila licencovaným lovcům zasáhnout a beztrestně střílet medvědy přímo v hustě obydlených zónách, kde by dříve střelba představovala nepřípustné riziko pro veřejnost.
Útoky medvědů jsou velkým a vážným problémem… Obyvatelé v postižených oblastech čelí značným obavám a narušení každodenního života.
Krize si vyžádala dokonce i zapojení armády. Guvernér prefektury Akita se ocitl v natolik zoufalé situaci, že oficiálně požádal o pomoc síly domobrany. Patnáct vojáků okamžitě zamířilo do terénu, kde sice sami netřímají střelné zbraně, ale pomáhají s nastavováním a údržbou pastí a zajišťují logistiku při transportu ulovených zvířat z odlehlých míst.
Opatření se dotkla i těch nejzranitelnějších. Školy a úřady vydaly pokyny pro děti a doporučovaly jim nosit na cestu do výuky prázdné plastové lahve. Jejich mačkáním a chrastěním měli žáci vyděsit případné predátory. V obci Gifu a jejím okolí navíc zavedli moderní technologická opatření a nasadili drony vysílající varovné zvuky ohňostrojů a hlasitého štěkání psů, které měly medvědy vyhnat zpět do lesů.
Zatímco statisíce vyděšených obyvatel rušily venkovní akce a zamykaly dveře domů, vláda spustila masivní odstřel. V období od dubna 2025 do ledna 2026 utratilo Japonsko více než 14 000 medvědů, z toho zhruba 12 000 asijských černých medvědů a 2 000 medvědů hnědých.
Zpět na zablácené stezce v Myoku. Billy Halloran měl štěstí v neštěstí. V okamžiku, kdy už zvíře povolilo sevření a on s krvácející, nepřirozeně zkroucenou paží dokázal utéct, zachránil si život. Operace v nemocnici odhalila kost zlomenou na dvě části a chirurgové žasli nad tím, jaký tlak lidské tělo dokáže snést.
Ochránci přírody však varují: bezmyšlenkovitý odstřel čtvrtiny medvědí populace problém nevyřeší. Jde o hlubokou systémovou krizi stárnoucího Japonska, mizejících tradic lovců a měnící se planety.
Až příští podzim opadají poslední listy a útočiště v horách opět utichnou, strach v očích lidí nezmizí. Protože stín z lesa neodešel – jen vyčkává na další krok.
Zdroje: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.env.go.jp/park/content/000407713.pdf , https://www.env.go.jp/nature/choju/effort/effort12/kuma-info-citizen.html, https://kumamap.com/en , https://kumamori.org/ , https://www.wildlife-picchio.com/, https://www.theguardian.com/world/2025/nov/06/japan-searching-for-cause-of-surge-of-bear-attacks, https://japantoday.com/category/features/new-products/bear-attack-shelters-going-on-sale-in-japan-as-country-experiences-record-high-number-of-incidents, https://www.japantimes.co.jp/environment/2026/05/13/wildlife/robot-wolves-scare-bears/, https://www.theguardian.com/world/2024/dec/23/japan-relaxes-bear-shooting-laws-amid-rise-in-attacks.
Zdroj citace: https://www.japantimes.co.jp/news/2025/10/28/japan/akita-governor-sdf-bears/, https://www.arabnews.jp/en/japan/article_160545/, https://asianews.network/japan-aims-to-establish-bear-population-control-by-2030-hopes-to-achieve-coexistence/, https://japan-forward.com/environment-ministry-bear-avoidance-guidelines/
