Máma z Hříšného tance: baletce Kelly bude 82 let. Je dobrovolně bezdětná, málem zemřela při potratu

Marjorie Houseman, oddaná a tichá manželka doktora Jakea Housemana a matka dvou dcer Frances a Lisy - tak si šarmantní herečku Kelly Bishop vybaví snad všichni diváci na světě. Zřejmě není člověka, který by film Hříšný tanec (Dirty Dancing) z roku 1987 (už to bude neuvěřitelných 40 let od premiéry!) nezahlédl alespoň z rychlíku, jak se tak říká.

Jedna z prvních opravdových „limonád“ stříbrného plátna zasáhla celou generaci mladých lidí. A i dnes si dívky hrají na nesmělou Bejby (Jennifer Grey), která se zamiluje do chrabrého „zlého hocha“ se zlatým srdcem, tanečníka Johhnyho Castlea, jehož fenomenálně ztvárnil Patrick Swayze. Hudba z filmu už je legendární a hlášky (Bejby nebude sedět v koutě!) zlidověly.

Matku Marjorii do českého znění nadabovala původně Jana Šulcová - to je ta verze, na které jsme vyrůstali (Johnnymu v ní propůjčil hlas Jiří Pomeje). Pak se český dabing změnil a „Mámu“ namluvily postupně herečky Vlasta Žehrová a Zuzana Skalická. Sama Kelly na „Hříšňák“ velice ráda vzpomíná. Hlavně na svého kolegu Jerryho Orbacha, který hrál jejího až nadmíru čestného a šlechetného manžela:

„S Jerrym to bylo, jako byste si obuli staré, pohodlné boty. Oba jsme byli lidi z divadla. Rozuměli jsme si beze slov, věděli jsme, jak se postavit ke světlu, jak načasovat vtip. Byl to naprostý profesionál a neuvěřitelně vtipný společník.“ vzpomínala Kelly Bishop pro časopis Glamour. Slavný herec a tanečník Orbach a proslulá baletka Bishop si však spolu v Hříšném tanci ani jednou nezatancovali:

„Jerry a já jsme trávili hodně času v pozadí scén, kde jsme jen tak ‚přešlapovali‘ jako rodiče, zatímco ti mladí dělali své věci. Jerry mě tehdy neustále rozesmával svými historkami z Broadwaye. Byl to on, kdo dělal dlouhé dny na place snesitelnými. Pro nás to bylo idylické natáčení. Pro mladé moc ne. Jisté třenice tam probíhaly. Občas to bylo nesnesitelné…“ narážela Kelly na dnes již známé zákulisní drby o vzájemné nevraživosti Swayzeho a Grey.

S představitelkou Bejby moc nemusela ani tehdy dvaačtyřicetiletá Kelly. Šestadvacetiletá Jennifer hrála šestnáctiletou, věkový rozdíl mezi herečkami byl v reálu pouhých 16 let - a ženy měly hrát stárnoucí matku s dospívající dcerou! Vizážisté tedy museli velice krásnou Kelly Bishop „postaršit“ - a to výrazně. Navlékli herečku do usedlých kostýmů a punčoch, stvořili typický účes; Kellyin obličej byl výrazně (v mnohých momentech až klaunsky) nalíčen.

Sama herečka svou proměnu z krásné baletky s dlouhými tmavými vlasy a nádhernou postavou v noblesní americkou dámu z vyšších kruhů brala s humorem: „Byla jsem zakuklená do kalhot děsivého střihu. A to obočí! Dlouhé minuty jsem se smála!“ říkala Kelly Bishop. „A to jsem mohla vypadat zase úplně jinak - původně se mnou počítali do role zlé mrchy. Tu bych si pořádně užila, tu couru Vivian!“ narážela Kelly na výměnu rolí.

Hříšný tanec měl mít totiž úplně jiné obsazení: roli matky dostala Lynne Lipton. Začala natáčet, ale po prvních pár klapkách onemocněla vážnou infekcí. Mezitím už po place hopsala Kelly jako rozevlátá svůdnice a nadržená bohatá panička Vivian Pressman (to je ta, co tahala do postele Johnnyho a ostatní!). Režisér ale musel okamžitě jednat. Podíval se na Kelly, zavolal si ji k sobě a řekl: „Vezmi si paruku, budeš máma!“ Kelly Bishop souhlasila a roli povětrné Vivian dostala Miranda Garrison.

Nesmíme zapomenout na skvělý seriál Gilmorova děvčata (Gilmore Girls), ve kterém se z Kelly Bishop stala naprostá ikona televizních sérií. „Emily Gilmore je moje druhá životní role. Ale rozsahem ta opravdová a největší,“ vzpomínala Kelly. V Gilmorkách excelovala jako Emily, bohatá, silná a elegantní žena, která trpí útěkem své dcery Lorelei. Kelly Bishop ve svých scénách nešetří sarkasmem; její matriarchální Emily má ostrý jazyk a neustálou snahu mít vše pod kontrolou. Na hereččinu hlavu padají dodnes pochvalné kritiky:

„Role Emily Gilmore je považována za jednu z nejlépe napsaných a zahraných postav matek v historii televize.“ zní jedna z nich. Seriál se natáčel v letech 2000–2007. Celkem vzniklo 7 sezón (153 epizod) a je dodnes hojně reprízovaný a velice oblíbený i u našich diváků. Jen si možná málokdo uvědomil, že Emily je ta, co říká: „Sedni si, Jakeu!“ - a s očima plnýma něhy (pod černě namalovaným obočím) pozoruje svou nesmělou dcerku, kterak tančí jako bohyně v náručí švarného Johnnyho!

I ve vysokém věku aktivní herečka má však za sebou velice těžký život. Jaký je příběh Kelly Bishop?

Při čtení článků o životních osudech slavných i méně slavných herců se více méně vždy vynoří zmínka o jejich krutém dětství. Netýká se to všech, ale někdy je to jako podle jedné šablony: alkoholismus rodičů, týrání, zneužívání, následný útěk mladého člověka za lepším životem bez dolaru v kapse… Nejinak tomu bylo i u Kelly Bishop. Budoucí herečka a úžasná tanečnice se narodila 28. února 1944 ve městě Colorado Springs v americkém státě Colorado jako Carole „Kelly“ Jane Bishop.

Matka Jane Lenore byla nadanou pianistkou, ale dle slov Kelly samotné byla příliš plachá. A navíc se jí vysmíval manžel Lawrence. „Byl to alkoholik. Byl zlý, chladný, odtažitý. Citově ji vydíral. Maminka byla líbezná a tichá paní, která velice trpěla jeho výbuchy vzteku, scénami a neustálým komandováním. Také dokola poslouchala, co vše je na ní špatně, až tomu uvěřila. Že je špatná. Pak to zkoušel na mně,“ uvedla Kelly Bishop v rozhovoru pro slavný The Rolling Stones.

Na dětství má jen děsivé vzpomínky. S bratrem Tonym se schovávali ve skříni, když přišel navenek oblíbený a pilný úředník banky v Denveru úplně namol - a začal cirkus. „Pak maminka objevila moje nadání. Tančila jsem od kolébky. Byla jsem opravdu ohebná. Máma řekla, že musím mít lepší život. Že se stanu baletkou. A proti tátově vůli mě přihlásila do baletní školy. Když se to dozvěděl, málem to skončilo fatálně,“ říkala herečka.

Lawrence se rozčílil: „To si dovolila dost! Proti mé vůli! Nějakou baletku, ani náhodou! Ženská patří do postele a ke sporáku!“ řval na manželku a dceři odmítl školu platit. Jane Lenore však znala řešení: nechala se zaměstnat jako korepetitorka a hrála na piano jako doprovod budoucím baletkám. Mezi nimi hopsala její dcerka - a byla nejlepší. Jane Lenore se díky Kellyiným úspěchům „sekla“ - předstoupila před opilého Lawrence a podala mu rozvodové papíry.

Následoval bouřlivý rozchod. Po něm sebrala Jane Lenore děti a odjela s nimi do Kalifornie, kde Kelly pokračovala ve studiu baletu. Během dospívání získala ono specifické držení těla a elegantní postoj, který dodnes fascinuje její fanoušky. Nadaná balerína chtěla zůstat u klasického baletu. Chtěla tančit ve velkých a slavných kusech, být Odettou, Manon nebo Giselle, jenže se jí změnila postava. Neztloustla, ale „zhranatěla“.

„Najednou jsem nebyla estetická. Byla jsem vysoká, měla těžké kosti, nelíbila jsem se sama sobě ani lidem na jevišti. Pořád jsem hubla, ale bylo to pak ještě horší.“ popisovala Kelly svůj ztracený sen. Její učitel baletu byl Rus ze staré školy a nemohl se na ni ani podívat. Označoval Kelly jako „hrubou, ordinérní, s hranatým ksichtem“. Rázná dívka se rozhodla z Kalifornie odejít. Dala pusu mámě, sbalila si svých pár švestek a odjela do New Yorku.

Mekka začínajících umělců ji uvítala nevlídně - neměla ani cent, trpěla hlady a bydlela po různých podnájmech. „Živila jsem se jako tanečnice v baru. Tehdy to nebyl striptýz jako dnes. Žádné tanečky na klíně. Vlnily jsme se do rytmu jazzu, bylo to vlastně velice milé,“ vzpomínala Kelly. Až si jí konečně všiml člověk od divadla a dostal nevšední krásku na jeviště slavné Broadwaye. Kariéra Kelly Bishop začala v muzikálech.

Postupem doby účinkovala v mnoha představeních, až se stala součástí dnes již legendárního muzikálového projektu A Chorus Line (1976) kde ztvárnila roli drsné a sarkastické Sheily. „Ta role, ta moje Sheila… Víte, nešlo o žádnou fantazii autorů. Byla mi napsána přímo na tělo a čerpalo se z mých traumat z dětství. Tehdy jsem se poprvé otevřela až na dřeň…“ řekla Kelly. Za tuto roli právem dostala prestižní cenu Tony. Jen svět filmu zůstával dlouho stranou - Kelly to před kamerou neuměla.

Pokud ji někdo obsadil do malé role ve filmu či televizní inscenaci, Kelly neskutečně přehrávala. Na Broadwayi byla hvězdou první velikosti, při filmování trpěla. A s ní všichni okolo. Nebyla zprvu schopná pochopit, že kamera vyžaduje úplně jiný typ hereckého projevu. Dělala teatrální gesta: „Nejsi na jevišti!“ řvali na uplakanou Kelly režiséři. Nakonec ji vždy museli přeobsadit. Na toto období nevzpomíná ráda.

„Muselo to být strašné. Teď už se tomu směji, jenže tehdy jsem se do hraní zakousla jako buldok. Brala jsem soukromé hodiny filmového herectví.“ vrtěla hlavou umělkyně v rozhovoru pro časopis People, „Pak už to šlo. Trpělivě jsem čekala na roli.“ První větší dostala Kelly Bishop ve filmu Rozvedená žena, následoval Hříšný tanec. Zahrála si například ve snímcích Sluneční děti, Dospívání v Queens, Rapsodie v Miami, Café Society, Soukromé neřesti, Skvělí chlapi, Jak se zamilovat.

Spoustu postav ztvárnila také ve slavných amerických seriálech, jen namátkou Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti, zmiňované Gilmorky, Úžasná paní Maiselová, Terapie pravdou, Hawai 5-0, Dobrá manželka, Halston… Po skončení natáčení Gilmorových děvčat se Kelly Bishop vrátila na divadelní prkna. Excelovala v mnoha inscenacích - například v roce 2011 už jako velice zralá žena téměř zbořila divadlo dechberoucím výkonem ve hře Anything Goes.

„Všude jsem hrála vesměs matky. Malé role, větší role, ale matky. Nejslavnější matka osmdesátých let, tak se mi říkalo. Je to zvláštní. Vypadala jsem jako máma, chovala se jako máma, ale máma jsem nebyla.“ krčila rameny Kelly Bishop, která tím narážela na velice bolavé místo svého života. O dobrovolné bezdětnosti se rozepsala ve své autobiografii s názvem The Third Act: A Memoir (2024). V pamětech dokonce otevřela palčivou otázku tragédie svých dvou manželství a potratu.

Kelly se poprvé provdala v roce 1970. Elektrikář Peter Miller pracoval jako osvětlovač v divadle a začínající herečka ztratila hlavu. „Byl tak krásný, to si neumíte představit. Zamilovala jsem se.“ uváděla. Jenže brzy po svatbě se ukázalo, že fešák Peter je gambler. Hrál už celé roky, jen to uměl skrývat. A když měl Kelly jistou, přestal se kontrolovat. „Musela jsem si schovávat peníze na jídlo v botě. Tam je našel. V nádržce od záchodu. I tam. Byl nesmírně vynalézavý.“ vzpomínala Bishop na svého prvního manžela.

Manželství samozřejmě skončilo velkým třeskem - a to doslova. Peter Miller byl agresivní, podezíral ženu, že má někde ulité prachy, které mu tají. Držel ji v bytě celé dny a pokoušel se z ní dostat, kam peníze schovala. Žádné neexistovaly, samozřejmě - Peter vše prosázel na dostizích nebo prohrál v pokeru. Sotva se Kelly dostala z bytu, uháněla na úřad, kde zažádala o rozvod. Ten se ale vlekl, Peter Miller jej zdržoval a zoufalá žena neměla vůbec žádné peníze - proto také tančila v klubech.

Když je soudce v květnu 1975 konečně rozvedl, už měla Kelly za sebou otřesnou zkušenost - ilegální potrat. „Rozhodla jsem se být bezdětná. Už jako dospívající jsem to říkala mámě. Bylo to moje rozhodnutí, nikdy jsem se s tím netajila. Proč? Na to se mě neptejte. Zkrátka to tak cítím, vždy jsem cítila. A když mi bylo třicet a rozváděla jsem se, navázala jsem několik milostných vztahů zároveň,“ svěřila se herečka. Prý si chtěla nevázaným chováním dokázat, že je zase svobodná. Jenže z toho všeho užívání otěhotněla - a neměla ani tušení, kdo je otec!

Tehdy potrat nebyl legální. Třicetiletá Kelly byla bez prostředků, skoro a mizině - a věděla, že si dítě nemůže nechat. Ani nechtěla. Půjčila si peníze a podstoupila interrupci, kterou provedl nějaký medik na zemi v motelovém pokoji. O detailech se raději nešířila, jen zmínila, že to bylo všechno velice špinavé a zoufalé. „Chtěla jsem, aby dnešní dívky věděly, jak velkou svobodu mají. Rozhodují o svém těle, o svých volbách, o své budoucnosti. Já tu možnost neměla, riskla jsem to a málem to nepřežila,“ říká Kelly ve svých pamětech.

Kelly se v roce 1981 seznámila s velice slavným televizním moderátorem jménem Lee Leonard. O patnáct let starší muž se do tvrdohlavé tanečnice zamiloval až po uši. Dvakrát rozvedený Lee ji požádal o ruku a za měsíc následovala svatba. „Nic jsem mu netajila. Řekla jsem, že nechci děti. On mi řekl, že už jedno má,“ usmívala se Kelly pro magazín People. S Normou Sheryl Leonard navázala láskyplný vztah. „Mám Normu. To mi ke štěstí stačí!“ tvrdí Kelly, která je pyšnou babičkou dětí své nevlastní dcery.

Po boku klidného Lee našla Kelly klid, domov a stabilitu. Nikdo jí nekradl peníze, nemusela schovávat vydřené dolary do bot a strachovat se, jestli ji manžel neuvězní v pokoji. „Byl mým největším fanouškem, oporou a skálou. Když se natáčel Dirty Dancing, stál vždy v zákulisí a tleskal. Prožila jsem s ním 37 let.“ dojímala se herečka. Zemřel 16. prosince 2018 ve věku 89 let. Smrt Lee Leonarda byla pro Kelly životním zlomem, který ji donutil přehodnotit svou minulost a konečně sepsat své memoáry.

Herečka nyní žije se svým psem v South Orange v New Jersey a angažuje se v organizaci na pomoc mladým bezprizorním dívkám v krizové situaci. Pro své kontroverzní názory byla mnohokrát napadena, někdy i fyzicky. Křesťanské skupiny nemohou Kelly Bishop přijít na jméno, věřící lidé a odpůrci potratů narušují její přednášky i vystoupení, považují ji za „ďáblovu couru“, jak libozvučně píší do četných anonymních dopisů, které herečka dostává.

„Neudělám s tím nic. Myslím, že mezilidské vztahy by měly být hlavě o respektu jednoho člověka ke druhému. Jako v mém manželství. Jsem už stará, ale snažím se být vždy zásadová. Neslevit. Jestli něco opravdu nesnáším, jsou to pokrytečtí obraceči kabátů, kteří se chovají tak, jak se jim to zrovna hodí a z čeho mají největší prospěch. Bohužel, je jich čím dál více,“ řekla Kelly Bishop, která za pár měsíců oslaví již 82 narozeniny.

A která už navždy zůstane mámou z Hříšného tance a Gilmorek.

Zpracováno podle: iMDB, Deník.cz, ČSFD, Kelly Bishop, People, Médium.cz, iDNES, Fandom, Rolling Stone, Dirty Dancing, Glamour, Gilmore Girls, Ancestry.com, NJMonthly.com