Článek
Podzim patří reality shows. Je to dobrá příležitost nejen sledovat, co právě běží, ale také se ohlédnout do minulosti těchto formátů v České republice. Unikátním případem je televizní válka, kterou proti sobě v roce 2005 rozpoutaly stanice Nova a Prima prostřednictvím dvou konkurenčních reality show – Big Brother a VyVolení.
Mnoho mladších ročníků, včetně mě, možná žilo v domnění, že VyVolení byli zkrátka českou mutací Big Brothera a že samotný Big Brother se u nás pod svým originálním názvem nikdy nevysílal. Realita je ale mnohem barvitější a na české prostředí překvapivě vyhrocená. Vraťme se tedy na exkurzi do nultých let, éry nabité bizarními televizními formáty, a připomeňme si jednu z velkých bitev české televizní historie.
Big Brother je původně nizozemská televizní soutěž, kterou mohli diváci poprvé sledovat v roce 1999. Principem může částečně připomínat u nás dnes pravděpodobně známější Survivor, jen bez toho, co dělá Survivor Survivorem – tedy ostrova, hladovění a dalších dobrodružných prvků. Koncept Big Brothera je v zásadě velmi jednoduchý: skupina soutěžících je společně uzavřená ve vile, kde jejich každodenní život nepřetržitě sledují kamery. Soutěžící mezi sebou nominují adepty na vyřazení a o tom, kdo vilu skutečně opustí, následně rozhodují diváci. Poslední, kdo ve vile zůstane, získává štědrou finanční odměnu. Tento formát u nás převzala televize Nova a vysílala jej pod názvem Big Brother.
Mnohem úspěšnější byl však v českém prostředí pořad VyVolení, který ve stejném roce 2005 vysílala televize Prima. Nešlo přitom o licenci Big Brothera, ale o českou verzi konkurenčního maďarského formátu Való Világ, v překladu Skutečný svět. Jeho základní premisa byla Big Brotherovi velmi podobná: soutěžící byli společně uzavřeni ve vile, odříznuti od okolního světa a nepřetržitě sledováni kamerami, přičemž postupně soutěž opouštěli a vítěz získal finanční odměnu. Való Világ však pracoval i s vlastními herními prvky a větším zapojením publika. Diváci například rozhodovali už o tom, kteří kandidáti se do vily vůbec dostanou, a následně také o konečném vítězi.
Sledovanost konkurenčních formátů, a tedy samotné bojiště televizní války, byla poměrně kolísavá. První i poslední díl Big Brothera překonaly hranici dvou milionů diváků a ve sledovanosti porazily úvodní i závěrečný díl VyVolených. Z hlediska dlouhodobé sledovanosti však zvítězili VyVolení. Jejich večerní vydání sledovalo v průměru přibližně 1,5 milionu diváků, zatímco Big Brother přilákal kolem 1,15 milionu. Rozdíl byl někdy až propastný – například 8. září sledovalo VyVolené téměř 1,9 milionu lidí, zatímco Big Brother ve srovnatelném čase pouze 659 tisíc. Big Brother tedy vyhrál první i poslední bitvu, celou válku však ovládla Prima s VyVolenými.
Navzdory všem rozdílům jsou si oba formáty natolik podobné a inspirace Big Brotherem je u Való Világ natolik zřejmá, že celá situace vedla k soudním sporům v různých zemích. Majitel práv k formátu Big Brother, společnost Endemol, se právní cestou vymezil proti Való Világ a jeho národním mutacím v Maďarsku, České republice a na Slovensku. Televize Nova a Prima k těmto sporům zaujaly poněkud nepřekvapivá stanoviska. Zatímco Nova, která vysílala Big Brother, se postavila na stranu Endemolu a veřejně mu vyjádřila podporu, Prima coby vysílatel VyVolených vydala prohlášení, podle něhož byla žaloba nedůvodná a jejím cílem bylo poškodit dobré jméno Primy i produkci VyVolených.
V České republice nakonec k žádnému soudnímu rozsudku nedošlo. Endemol žalobu stáhl a strany uzavřely mimosoudní dohodu s doložkou o mlčenlivosti. Nevíme tedy, za jakých podmínek se dohodly, a soud se díky tomuto kroku k samotné otázce podobnosti obou formátů nikdy oficiálně nevyjádřil.Na Slovensku se mi nepodařilo dohledat, jak přesně hlavní soudní spor skončil. Podstatné však je, že ani zde Endemol nedosáhl zastavení vysílání VyVolených na televizi JOJ. V Maďarsku dopadl spor pro Való Világ ze všech tří zemí nejpříznivěji – soud dospěl k závěru, že se oba formáty od sebe dostatečně liší, a žalobu proto zamítl.
Pokud tedy měla televizní válka roku 2005 svého vítěze, byli jím bezpochyby VyVolení. Právní bitva nikdy nevedla k tomu, že by český ani zahraniční soud označil pořad za nepovolenou kopii Big Brothera, a především v souboji o diváky zvítězila Prima naprosto jednoznačně. V Česku neuspěl původní světově proslulý formát, ale jeho maďarský konkurent, který vznikl právě jako reakce na úspěch Big Brothera a s ním i televize Prima, která na inspirovanou verzi vsadila.
Závěrem lze z tohoto dnes už poněkud polozapomenutého příběhu české reality televizní historie vyvodit poměrně jednoduché ponaučení. Někdy se vyplatí vzít zavedený a úspěšný koncept, dále ho rozvinout a přizpůsobit tak, aby fungoval ještě lépe – i když tím produkce riskuje, že se dostane nebezpečně blízko hranici mezi inspirací a kopií.
Való Világ se to v tomto případě podařilo bravurně. Jeho česká verze v podobě VyVolených výrazně zabodovala u diváků a právní spory nakonec nevedly k tomu, že by byl formát v Česku nebo na Slovensku zastaven. V Maďarsku navíc soud dospěl k závěru, že se Való Világ od Big Brothera liší dostatečně na to, aby mohl být považován za samostatný formát. Otázka, kde přesně končí inspirace a začíná krádež nápadu, tak zůstává otevřená. V případě Való Világ se ale ukázalo, že inspirace původním konceptem může vést k formátu, který dokáže původní předlohu na některých trzích hravě překonat.
Zdroje:
