Článek
Krátký příběh: El primer vuelo de Eva a España
Eva va de vacaciones a España.
Llega al aeropuerto temprano por la mañana.
Tiene una maleta, un pasaporte y su billete.
En el mostrador de facturación, sonríe y dice:
„Buenos días. Vuelo a Barcelona.“
La empleada del aeropuerto pregunta:
„¿Puedo ver su pasaporte, por favor?“
Eva le da su pasaporte.
La empleada imprime su tarjeta de embarque.
„Aquí tiene. Puerta 12,“ dice.
Eva pasa por el control de seguridad, compra una botella de agua y espera en la puerta.
Pronto escucha:
„El vuelo a Barcelona está embarcando.“
Eva sonríe.
Sus vacaciones de verano comienzan.
Užitečné fráze:
- Vuelo a… = Letím do…
- ¿Puedo ver su pasaporte? = Mohu vidět váš pas?
- Aquí tiene. = Tady máte.
- ¿Dónde está la puerta 12? = Kde je brána 12?
- Mi vuelo está retrasado. = Můj let má zpoždění.
Slovníček:
Španělsky – Česky
aeropuerto – letiště
maleta – kufr
pasaporte – pas
billete – letenka
tarjeta de embarque – palubní vstupenka
puerta – odletová brána
control de seguridad – bezpečnostní kontrola
retrasado – zpožděný
Cvičení 1 – Doplň správné slovo:
- Eva tiene un __________ (pas).
- Pasa por el control de __________.
- Su vuelo es a __________.
Možnosti: Barcelona / seguridad / pasaporte
Cvičení 2 – Přelož:
- Letím do Barcelony.
- Kde je moje brána?
- Můj let má zpoždění.
Cvičení 3 – Vyber správnou odpověď:
„¿Puedo ver su pasaporte?“ znamená:
a) Kde je vaše zavazadlo?
b) Mohu vidět váš pas?
c) Kolik stojí letenka?
Úkol pro čtenáře:
Představte si, že letíte na svou vysněnou dovolenou.
Kam letíte?
Napište španělsky jednoduchou větu:
„Vuelo a __________.“
Mini tip na večer:
Na cestách nepotřebujete perfektní španělštinu.
Často stačí úsměv a jedna správná věta.
“Perdón, ¿me puede ayudar?”
(Promiňte, můžete mi pomoci?)
Zítra:
V hotelu: Check-in bez stresu
