Článek
Krátký příběh: Eva llega a su hotel
Eva llega a Barcelona por la tarde.
Toma un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel.
En la recepción dice:
„Buenas tardes. Tengo una reserva.“
La recepční se usměje.
„¿Cuál es su nombre, por favor?“
„Eva Novak,“ responde.
La recepční se podívá do počítače a řekne:
„Sí, señora Novak. Su habitación está lista.“
Eva dostane kartu od pokoje.
„El desayuno es de siete a diez,“ říká recepční.
„Su habitación está en el tercer piso.“
Eva poděkuje, vezme výtah a otevře svůj pokoj.
Je čistý, tichý a pohodlný.
Její dovolená může konečně začít.
Užitečné fráze:
- Tengo una reserva. = Mám rezervaci.
- ¿Cuál es su nombre? = Jak se jmenujete?
- Su habitación está lista. = Váš pokoj je připraven.
- ¿A qué hora es el desayuno? = V kolik je snídaně?
- ¿En qué piso está mi habitación? = Ve kterém patře je můj pokoj?
Slovníček:
Španělsky – Česky
hotel – hotel
recepción – recepce
reserva – rezervace
habitación – pokoj
tarjeta – karta
desayuno – snídaně
piso – patro
ascensor – výtah
Cvičení 1 – Doplň správné slovo:
- Eva tiene una __________ (rezervaci).
- Su __________ está en el tercer piso.
- Toma el __________ para subir.
Možnosti: habitación / ascensor / reserva
Cvičení 2 – Přelož:
- Mám rezervaci.
- V kolik je snídaně?
- Můj pokoj je připraven.
Cvičení 3 – Vyber správnou odpověď:
„Su habitación está lista.“ znamená:
a) Váš pokoj není uklizený.
b) Váš pokoj je připraven.
c) Kde je váš pokoj?
Úkol pro čtenáře:
Představte si, že jste na recepci.
Napište španělsky jednoduchou větu:
„Buenas tardes. Tengo una reserva.“
Mini tip na večer:
Na recepci často stačí několik základních vět.
Důležité je mluvit klidně a pomalu.
“¿Me puede ayudar, por favor?”
(Můžete mi prosím pomoci?)
Zítra:
V restauraci: Jak si objednat jídlo bez nervů
