Článek
Když se řekne Jitka Ježková (47), většině diváků se vybaví Jaruška z filmu Báječná léta pod psa. Ztvárnila tam Jarušky, hlavní dětskou postavu a později dospívající lásku hlavního hrdiny Kvida. Jenže její kariéra se nakonec neodehrávala hlavně před kamerou, ale za mikrofonem. Dnes patří mezi nejznámější české dabérky a jejím hlasem promlouvají hollywoodské hvězdy i ikonické filmové postavy.
Od Dismanova souboru až k Titaniku
Přitom nechybělo mnoho a všechno mohlo být úplně jinak. Během studií na konzervatoři jí totiž lékaři kvůli problémům s hlasivkami naznačili, že se hlasem pravděpodobně nikdy živit nebude. Pro mladou herečku to byla tvrdá rána, ale místo rezignace přišel boj. „Začala jsem chodit na nějaké inhalace, pak jsem na rok přerušila, vrátila jsem se do školy – a od té doby to divadlo hraju a živím se tím,“ usmívala se. Právě tahle tvrdohlavost ji podle všeho provází dodnes.
K herectví měla blízko už od dětství. Vyrůstala v prostředí, kde kultura a rozhlas nebyly ničím vzdáleným, a brzy se dostala do Dismanova rozhlasového dětského souboru. Tam získala první zkušenosti s prací s hlasem i hereckou disciplínou. Průlom přišel v devadesátých letech díky roli Jarušky, která z ní udělala známou tvář. „Je to můj nejlepší film. Akorát je škoda, že jsem ho natočila už v sedmnácti.“
Zatímco diváci ji měli spojenou hlavně s herectvím, v zákulisí se rozjížděla ještě jedna kariéra. Dabing. A právě tam našla profesní jistotu, kterou jinde často postrádala. Velký zlom přišel s českou verzí Titaniku, kde namluvila Rose v podání Kate Winslet. „Pro mě není až tak důležité, že mám dabovat třeba Kate Winslet, musím se dívat hlavně na to, jak hraje tu konkrétní roli,“ vysvětlovala. Později její hlas dostaly i herečky jako Anne Hathaway, Rachel McAdams nebo Salma Hayek.
Jitka Ježková se nikdy nebála ozvat
Fanoušci fantasy si ji zase spojují s Arwen z trilogie Pán prstenů: Společenstvo Prstenu a dalších dílů série, kde dabovala Liv Tyler. Speciální kapitolou je pak Barbie. Té propůjčuje hlas už od začátku tisíciletí. Pohádky s ikonickou panenkou se u Ježkových doma svého času pouštěly často i kvůli její dceři Elišce. Tu má s podnikatelem Milanem Heidlerem, který se pohybuje úplně mimo herecký svět. Žije s ním už více než dvě dekády, když se seznámili v Plzni.
Když se ozvala, přišel problém
Před několika lety se ale dostala do situace, která výrazně zamíchala její kariérou. Společně s dalšími dabéry začala upozorňovat na nejasné honoráře a fungování dabingových studií. Herci tehdy často nevěděli, za jakých podmínek pracují, dokud nebyla práce hotová. Ježková patřila k těm, kteří chtěli nastavit transparentnější pravidla a férovější systém odměňování. „Myslím, že by to takhle být nemělo, smlouva je o dvou stranách, proto jsme si najali agenturu, která by nás zastupovala,“ tvrdila.
Jenže část branže to nesla velmi nelibě. Některá studia podle tehdejších informací přestala „nepohodlné“ herce obsazovat a nabídky začaly rychle mizet. Ježková se tak ocitla na černé listině, což znamenalo období nejistoty a pocit, že její dlouho budovaná kariéra možná končí.
Nakonec se ale znovu opřela o divadlo. Začala více produkovat vlastní projekty a postupně se vracela i před kameru. Diváci ji mohli v posledních letech vidět například v seriálech Oktopus, Kriminálka Anděl nebo Chlap.
Zdroje:
