Článek
Světoběžnice Ema se na začátku roku 2020 stěhuje se svým partnerem Basem do španělských hor, kde si pořídili maličkou, zanedbanou usedlost, takzvanou finku. Zároveň propuká pandemie koronaviru a vůbec není jisté, zda se dostanou přes hranice. A vydrží to jejich vztah?
Druhá kniha Emy Šindelářové Kde hnízdí orli na rozdíl od její prvotiny Jako tažní ptáci naplno přiznává, že je o jejím životě a zážitcích. Tentokrát se vše odehrává v menším časovém úseku několika let, kdy sledujeme přesídlení z Nizozemí do Španělska na finku. Potýká se se zabydlováním nemovitosti i s sousedy, co novousedlíky považují za mírně výstřední.
Každý má jinou povahu a jejich soužití není ideální, ale zároveň se po letech společného života naučili ústupkům. Situaci jim kromě koronaviru místy komplikují i jejich děti, kterých mají dohromady šest. S protagonisty se ovšem podíváme i do Čech a do Nizozemí a zavzpomínáme na psaní autorčiny prvotiny.
Na vlastní zážitky se autorka dívá sice očima veskrze zaujatýma, ale popis nečekaných situací je velmi barvitý a vtipný. Každý čtenář jí i přes problémy musí způsob života na španělském venkově závidět. A i když se s ní v některých názorech nemusí shodnout, její počínání (nebo alespoň to, jak je napsáno) ho bude bavit.
Skvěle jesou popsány první okamžiky pandemie, kdy nikdo nic netušil, i to, jak postupně docházelo k jakémusi vystřízlivění z nastolených vládních pravidel. Popisy přírody a povahy Španělů způsobí, že místy máte pocit, jako byste s autorkou seděli pod jejími mandloněmi.
Ema Šindelářová knihu psala původně v holandštině a teprve následně ji převáděla do češtiny. Místy je to znát, zvlášť když popisuje českému čtenáři bolestivě známé události. Vyprávění navazuje na první počin, ten ale před čtením Kde hnízdí orli není nutné znát. Všechno potřebné je v textu vysvětleno a do rodinné situace obou protagonistů jsme uvedeni hned, postupně odhalujeme jen další podrobnosti.
Počínání Emy a Base na španělském venkově mě bavilo a ráda bych si přečetla další příhody z jejich netradičního kočovného života. Budu sice trochu závidět, ale přece jen zůstanu věrná rodné hroudě.
PŘEČTĚTE SI TO, POKUD: vás láká vyměnit na stará kolena své bydlo a odstěhovat se někam za teplem. Nebo pokud o tom aspoň chcete číst.
NEČTĚTE TO, POKUD: nemáte rádi příběhy obyčejných lidí, co žijí nekonvenční životy a činí někdy nepochopitelná rozhodnutí.
Děkuji nakladatelství za knihu k recenzi.
ŠINDELÁŘOVÁ, Ema. Kde hnízdí orli. Praha: Argo, [2026]. ISBN 978-80-257-5010-0.
Pokud vás recenze zaujala, můžete mě sledovat i na Instagramu, kde krom recenzí naleznete i další knižní informace či třeba soutěže o knihy nebo nabídky knižních štafet.
