Hlavní obsah

Volkswagen: „Little Big Racist“ (2020)

Foto: Tom Mikulica/ve spolupráci chatGPT

The Hand of Control

Měla to být roztomilá stop-motion reklama s miniaturním mužem. Jenže když figurka náhodou připomene bílého kolonizátora, těžko to zachrání popis „technická chyba“.

Článek

Když se hravost promění v hanbu

Volkswagen chtěl v roce 2020 jen vtipně představit nový Golf. Krátký klip na Instagramu, stop-motion styl, miniatura muže, auto, které působí jako z reklamní učebnice.
Jenže… během pár hodin se z roztomilé reklamy stal virální důkaz, že ani největší značky nerozumí vlastní minulosti.

Foto: Tom Mikulica/ve spolupráci chatGPT

The Touch

Co bylo ve videu

Reklama zachycuje bílou ruku, která „posouvá“ černošskou postavu po obrazovce..... nejdřív si s ní pohrává, pak ji jemně „vykopne“ směrem k budově s nápisem Petit Colon.
Francouzština není potřeba: „malý kolonizátor“ mluví za všechno.
Aby toho nebylo málo, během animace sloganu Der Neue Golf se na zlomek vteřiny objevilo uspořádání písmen připomínající rasistický výraz.

Těžko hledat něco, co by mohlo působit hůř. Zvlášť když značka nese v genech historii sahající do třicátých let minulého století.

Internetový výbuch

Stačilo pár hodin a sociální sítě explodovaly.
Twitter i Instagram zaplavily komentáře s hashtagy #LittleBigRacist a #PetitColon.
Uživatelé rozebírali každý snímek videa. Od „white-power“ gesta ruky po kolonialistický nápis nad kavárnou.
Volkswagen mlčel. A to byla ta nejhorší možná strategie.

Omluva, která přišla pozdě

Teprve po několika dnech značka vydala prohlášení:

„Reklama je rasistická a urážlivá. Mrzí nás to. Nebylo to úmyslem, došlo k technické chybě při sestavování spotu.“

Jenže ve světě, kde se omluva měří rychlostí uploadu, už bylo pozdě.
Video bylo smazáno, ale screenshoty a GIFy žily dál. Internet nezapomíná a u Volkswagenu to platí dvojnásob!

Historie, která dohání přítomnost

Volkswagen vznikl v době, kdy Německo potřebovalo „lidové auto“.
Projekt podporovaný nacistickým režimem měl přinést mobilitu masám.
Od té doby se značka desítky let snaží očistit a ukázat, že je moderní, otevřená a globální.

A právě proto působí každé podobné selhání jako zkratka do minulosti.
„Petit Colon“ nebyl jen nápis na fasádě. Byl to symbol ...... a zrcadlo.

Foto: Tom Mikulica/ve spolupráci chatGPT

Echo of the Signal

Co z toho plyne

Tahle kauza se stala učebnicovým příkladem, že kreativní tým bez kulturní citlivosti je jako auto bez airbagu.
Když to bouchne, nikdo vás nezachrání!

Poučení?

  • Kontrola symbolů a kontextu musí být součástí každé kampaně.
  • Diverzita v týmu není módní doplněk, ale záchranná brzda.
  • A omluva nestačí, pokud přijde po tiskové zprávě agentury krizové komunikace.

Proč se nás to týká všech

„Little Big Racist“ je varováním nejen pro automobilky.
Reklama už není jen o prodeji. Je to zrcadlo hodnot, které značka vysílá.
A publikum to čte. Každé gesto, každé slovo, každý pixel.

V době, kdy se každé video mění v manifest, je hranice mezi hravostí a hanbou tenčí než lak na novém Golfu.

-----

Věděli jste?

Volkswagen má v centrále ve Wolfsburgu vlastní muzeum, kde otevřeně popisuje svou nacistickou minulost, ale jen do roku 1945.
Kapitola o „Petit Colon“ tam zatím chybí.

TeeMko Signature – Dovětek autora

Každý článek je malý výboj ve vesmíru slov. Někdy zasvítí, jindy zanikne ..... ale smysl má jen tehdy, když ho někdo zahlédne. Pokud jste ten záblesk zahlédli i vy, nechte po sobě stopu. Každá reakce, sdílení či podpora pomáhá tvořit nový vesmír obsahu, kde kvalita stále září.

Dočetli jste až sem? Podpořte autora libovolnou částkou.

Zdroje

  1. The Guardian
    Detailní shrnutí celé kauzy, včetně popisu reklamy, reakce veřejnosti a rozhodnutí Volkswagenu video stáhnout.
    https://www.theguardian.com/business/2020/may/21/volkswagen-withdraws-golf-car-ad-that-sparked-racism-row
  2. Reuters
    Faktický přehled s oficiálním vyjádřením Volkswagenu, který reklamu označil za rasistickou a omluvil se za selhání interních kontrol.
    https://www.reuters.com/article/idUSKBN22W2V5
  3. Wikipedia – Volkswagen controversies
    Kontextový přehled dlouhodobých reputačních problémů značky Volkswagen, včetně zmínky o Instagramové reklamě z roku 2020.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_controversies

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz