Článek
Když se dnes udílejí ceny za dabing, mají jméno Františka Filipovského v názvu. Až takovou legendou se totiž Filipovský v tomto oboru stal. Hlas sice propůjčil nespočtu různých postav, proslavil se ale především jako dvorní dabér Louise de Funèse. Tyto francouzské filmy si bez jeho osobitého dabingu dnes neumíme ani představit.
Když Louis de Funès zkoumal dabingy svých rolí v jiných zemích světa, nejvíce ho zaujal právě ten český. Z výkonu Filipovského byl naprosto konsternován a neváhal českému herci napsat dopis, ve kterém ho chválí a uznává jeho práci, což byla pro Filipovského velká pocta. Francouzský herec dokonce vyslovil přání, aby se se svým dabérem mohl osobně setkat. Tehdejší režim se však postaral o to, že k tomu nikdy nedošlo.
Když je ale řeč o Filipovském a o dabingu, tak trochu se zapomíná na to, že Filipovský byl i skvělým hercem. Na filmovém plátně se začal objevovat jako poměrně mladý už ve 30. letech minulého století a zahrál si s takovými velikány, jako byl například Vlasta Burian nebo Jaroslav Marvan. A za celý svůj život natočil desítky filmů. Nikdy však nedostal hlavní roli. Vždy to byly role vedlejší, ve kterých svůj herecký um nemohl naplno ukázat.
Obzvláště děti si ale Filipovského zamilovali, když se na začátku 80. let na televizních obrazovkách objevil jako čert Blekota v oblíbeném pohádkovém seriálu Arabela. Na první pohled z něj šla sice hrůza, protože hrál pekelného chlupatce s rohy, vzápětí se ale ukázalo, že tento čert stojí na straně dobra. A přestože herci bylo v té době již přes 70 let, vitalitou by strčil do kapsy i mnohem mladší kolegy.
A když se pak Arabela po třinácti letech vrátila s pokračováním, bylo nasnadě, že tvůrci osloví i Filipovského. Bez jeho Blekoty by to už totiž nebylo ono. A tak se Filipovský i ve věku 86 let vrátil na filmový plac a znovu vdechnul život jedné z nejoblíbenějších postav příběhu.
Byl v té době ale už vážně nemocen a stihl se zúčastnit jen několika natáčecích dnů. V seriálu se tak nakonec objevil jen v několika epizodách dle scén, které se ještě během jeho života stihly natočit. Jeho čas se naplnil 26. října 1993. Pohřben je dnes na Olšanských hřbitovech. Kdybyste ale hledali jeho hrob, tak ho nenajdete. Rodina si přála, aby byl pohřben v neoznačeném hrobě. Nikdo kromě rodiny tak neví, kde tento skvělý herec a excelentní dabér odpočívá.
Filipovský měl během života dceru, která šla v jeho stopách. Pavlína Filipovská se věnovala herectví i hudbě. Možná ale nevíte, že vnučkou slavného dabéra je dnes velmi známá moderátorka Pavlína Wolfová.
Zpracováno na základě:
