Článek
Už první ranní paprsky 10. května 2026 mě vzbudily v penzionu Markus ve Frymburku.

Penzion Markus/foto:vol.Pedro Smolero
Musím sportovně přiznat, že se mi spalo naprosto skvěle, i když tělo mělo po probuzení trochu jiný názor. Po celém tom náročném předchozím putování mě docela citelně pobolívalo břicho a nohy, ale byla to ta úžasná, záživná bolest, kterou každý upřímný cyklista důvěrně zná ten sladký a zasloužený důkaz, že člověk žije, překonává sám sebe a nechal na cestě kus poctivé energie.

snídaně v penzionu Markus/foto:vol.Pedro Smolero
V devět třicet jsem se pomalu sešel dolů na snídani. Abych byl upřímný, po zkušenostech z různých jiných ubytování jsem nečekal nic extra. To, co se mi však otevřelo před očima, mi doslova vyrazilo dech a zalilo srdce čistou radostí. Výběr byl fantastický, všechno čerstvé, voňavé a připravené s takovou péčí, až člověk na chvíli zapomněl na všechny strasti uplynulých kilometrů.

snídaně v penzionu Markus/foto:vol.Pedro Smolero
Je neskutečně hřejivé zjištění, že stále existují místa, kde lidem záleží na tom, aby se host hned po ránu cítil královsky a odcházel dokonale nasycen nejen na těle, ale i na duši. S touto vlnou pozitivní energie v žilách jsem zamířil do kolárny, opatrně vytáhl svého věrného dvoukolového parťáka a vyrazil na cestu směr Český Krumlov. Podle rychlého pohledu do telefonu mě dnes čekala etapa dlouhá 28,9 kilometru s celkovým výškovým profilem 285 metrů. Žádný extrémní horolezecký výkon, ale podcenit se to nedá.
Osudová chyba online navigace
Přiznávám se však bez mučení na tuhle část cesty jsme neměli vůbec připravenou trasu. Spolehlivě a tak trochu naivně jsem se odevzdal do rukou techniky a přijal linii, kterou mi bleskově navrhl web mapy.com. A to byla ta osudová chyba, která mi následně trochu pocuchala nervy. Bohužel mě tahle trasa vedla přesně těmi místy, která jako cyklista z hloubi duše nemám rád a nevyhledávám je. Namísto klidné, bezpečné a malebné cyklotrasy, kterou doslova zbožňuji, jsem se najednou ocitl na frekventované silnici, kde dominoval hustý automobilový provoz.
Auta kolem mě svištěla v nepříjemné blízkosti a netrvalo dlouho, než mě realita drsného provozu zasáhla naplno. V dané situaci jsem se vlastně ani nedivil, že na mě mnoho řidičů nervózně houkalo, nebo na mě z okýnek ironicky pouštělo známou písničku o cyklistech. Rozhodně platí, že kdybych tuhle trasu znal dopředu nebo měl možnost se na ni v klidu připravit, obloukem bych se místům plným aut vyhnul. Člověk pak sedí na sedle, soustředěně točí pedály a v duchu si jen říká: „Sakra, snad jsem tímto nikoho příliš nenaštval.“
Vím dobře, jak se v různých internetových diskusích cyklistům občas hanlivě nadává do „pumpičkářů“. Nad tuhle svou navigační chybou jsem během jízdy dlouho a intenzivně uvažoval. I když bych teď hrozně rád napsal, že už se to nikdy nestane, realita je taková, že stejně občas přijdou dny a místa, kdy člověk musí ideální plány porušit a kousek té silnice přetrpět. Nikdo z nás přece není svatý. Když si upřímně sáhneme do svědomí a to platí hlavně pro ty, co jezdí autem a občas zapomínají na ohleduplnost silnice tady na světě nepatří jen plechovým krabicím, ale úplně všem.
Průmyslové dědictví a mecenáši z Větřní
Abych se ale vrátil zpět k samotnému vyprávění. Nechal jsem Frymburk i nepříjemné hučení motorů za zády a pokračoval dál zvlněnou jihočeskou krajinou. První velkou a nesmírně zajímavou zastávkou na mé trase bylo městečko Větřní. Moje kroky a zvědavost mě zde zavedly k místní architektonické dominantě, kterou je kostel svatého Jana Nepomuckého. Tento svatostánek má fascinující historické pozadí. Když Větřní na přelomu 19. a 20. století zažívalo obrovský průmyslový rozmach díky rozvoji místních papíren, původní farní kostel v nedalekých Zátoňcích přestal kapacitně stačit dělníkům i měšťanům. Začalo se proto uvažovat o stavbě nového chrámu přímo v centru dění.

kostel Jana Nepomuckého/foto:vol.Pedro Smolero
Kostel byl následně vybudován v letech 1936 až 1938 podle návrhu významného českokrumlovského architekta a stavitele Ing. Hanse Foschuma, který byl autorem mnoha ikonických staveb v regionu a později působil jako hlavní architekt diecéze v rakouském Linci. Rozhodující a nejzajímavější zásluhu na celém financování nákladné stavby měla rodina Spiro, která zdejší papírny vlastnila. Skutečnost, že soukromá firma uhradila převážnou část nákladů, krásně demonstruje tehdejší silné propojení velkého průmyslu s komunitním a náboženským životem zdejších obyvatel.
_________________________
A jak to máte na silnicích vy? Zažili jste už také situaci, kdy vás navigace zavedla na místo, kde jste jako cyklisté spíš překáželi, nebo patříte spíše do tábora řidičů, které „pumpičkáři“ na hlavních tazích dokážou pořádně potrápit? Podělte se o své zkušenosti v komentářích!
_________________________
Historie
_____________________________
Autor: Autorský zápis z cesty stylisticky upravil Google Gemini.
- Foto: Pedro Smolero (foceno na Samsung S 25 FE a citlivě upraveno AI).
_____________________________
Baví vás příběhy, kde nejsou důležité kilometry, ale hlavně zážitky? Klikněte na tlačítko [Sledovat], ať vám neuteče další cesta!






