Článek
Už jste někdy slyšeli o Doleově derby z roku 1927? Jestli ne, nic si z toho nedělejte. Já taky ne. Dokud jsem si nepřečetla Divoký let Olivie Westové, neměla jsem o tomto riskantním leteckém závodu přes rozlehlý Pacifik nejmenší ponětí. Právě skutečnost, že se jedná o skutečnost, událost, jež se doopravdy udála, mě nalákal, abych po knížce hmátla.
Když se americká spisovatelka Sara Ackermanová, jíž v češtině v loňském roce vyšel román Tajemství luštitelky kódů, v knížce o Havaji dočetla o závodu, jenž odstartoval v Oaklandu v Kalifornii a skončil v Honolulu na Havaji, rozhodla se převést ho do podoby románu. Jeho příběh rozdělila v čase – na rok 1927, kdy se mladá nadšená letkyně Olivie Westová do závodu přihlásí, ale může se účastnit pouze jako navigátorka. To víte, je pouze křehká žena, a jako taková přece nemůže sama létat, i když její pilotovací schopnosti a potřebné znalosti jsou leckdy lepší a hlubší než jejích mužských protějšků. A na rok 1987, kdy se další mladá žena, Wren, ocitne bez práce, bez bydlení, bez partnera a s jakousi beznadějí. Ale nečekaně zdědí pozemek a dům, a je to právě dědictví, jež jí nasměruje směrem, který by nikdy nehádala.
Samozřejmě si autorka mnohé informace ohledně závodu pro potřebu vlastního vyprávění upravila. O změnách se můžete dočíst v doslovu na konci knihy, jenž – jako obvykle – doporučuji nevynechávat. A pokud byste zatoužili po více informacích, stačí si dopřát lekci googlování. Během ní se mimo jiné můžete dočíst, že před závodem došlo k sabotáži. Tu zmiňuje i autorka, ale jak sama píše, neví se, kdo za ní stál a k jak velkým škodám došlo. Respektive jestli to bylo záškodnictví, co způsobilo, že ne všechna letadla doletěla do cíle. Tohle tajemství zná jen historie
a ta nebývá vždy sdílná…
Mimochodem, postava neohrožené Olivie Westové neexistovala, je vymyšlená. To jí však neubírá na sympatičnosti a na tom, abychom jí jako čtenáři nefandili. Navíc ji autorka nenapsala jako „dokonalou“. I Olivie v nitru uschovává strachy a obavy, je jen člověk, ale přece jen se silnější skořápkou. Kterou jakožto žena průkopnice potřebuje. Bylo milé si o ní číst.
Když už jsme u žen, závodu se přece jen jedna žena účastnila. V letadle Miss Doran letěla coby pasažérka mladá učitelka Mildred Doranová. Bohužel, její letadlo bylo jedno z těch, které se v průběhu letu ztratilo a nikdy nenašlo. Mildred, „Millie“, zahynula v pouhých dvaadvaceti letech.
Divoký let Olivie Westové vypráví příběh o hrdinství a odvaze a pokroku, je dobrodružný i krapet romantický. Avšak romantika tu nepřebíjí hlavní příběh, pouze ho příjemně doplňuje a podbarvuje. Ke konci se obě časové linie (ta historická mě zajímala více, i když i příběh Wren v sobě skrývá nejednu zajímavost) nenuceně propojí v jednu a kruh se uzavře, dalo by se říct. Co přesně tím míním, však kvůli spoilerům neprozradím.
Olivie od čtenářek sbírá kladná a pochvalná hodnocení. Zaslouženě. Ostatně, můžete si to ověřit sami…
Ackermanová, Sara: Divoký let Olivie Westové, Metafora, vyd. 1., 2025
