Článek
Přijímací zkoušky z češtiny nejsou zdaleka jen založené na pravopisu a větném rozboru. Problémová bývají především ustálená slovní spojení. Zkuste si, jak na tom jste vy nebo vaše děti, a zjistěte, jestli máte přirovnání v malíku.
Páťáci, sedmáci i deváťáci jedou před zkouškami nadoraz. Pravopis mají v malíku víc než kdykoli dříve, a složité větné rozbory sypou z rukávu i o půlnoci. Jenže když se před nimi v testu objeví zdánlivě jednoduché větné spojení, do kterého mají doplnit slovo, jsou v koncích. Současní teenageři totiž mluví jinak, a s některými výrazy se setkali jen někteří. Těžko jim ale vyčítat, že neznají jazyk svých prababiček. Prostě jim chybí každodenní kontakt s tou košatější vrstvou češtiny, kterou dnes dost nekompromisně válcuje internetový slang.
Tyhle chytáky odhalí skutečné znalce češtiny
Autoři testových zadání vědí, že zatímco pravidla psaní velkých písmen do hlavy nějak natlačíte do hlavy za pár víkendů, cit pro jazyk a přenesený význam oklamat nejde. Znalost frazeologie je neúprosným zrcadlem toho, jestli dítě vůbec někdy vezme do ruky klasickou knížku.
Přirovnání typu „pilný jako včelka“ uhodne asi úplně každý, ale zkuste dneska vysvětlit patnáctiletému klukovi, proč zrovna jeden listnatý strom symbolizuje strach z matematiky, nebo na jaká nová vrata to vlastně to udivené zvíře kouká. Připravila jsem pro vás deset přirovnání, ke kterému bude třeba doplnit správně jedno slovo. Schválně, jestli byste u přijímaček prošli bez ztráty kytičky.
1. O někom, kdo nečekaně a beze stopy zmizel, se v češtině říká, že vypařil se jako pára nad …
2. Pokud člověk popíjí nadměrné množství alkoholu, použijeme tradiční přirovnání, že pije jako …
3. Dítě, kterému rodiče nevěnují dostatečnou pozornost a které vyrůstá zcela bez výchovy, roste jako dříví v …
4. Jestliže někdo tiše sedí a nevydá ze sebe ani hlásku, protože je zaražený nebo silně vyděšený, mlčí jako …
5. Když je někomu obrovská zima nebo má nepřekonatelný strach, třese se jako …
6. O člověku, který je v dané situaci naprosto zmatený a vůbec nechápe podstatu toho, co se kolem něj děje, řekneme, že kouká jako sůva z …
7. Pokud někdo mluví opravdu hlasitě a výrazně, říkáme, že má hlas jako …
8. Člověk, který je v určité společnosti naprosto zbytečný, nikam nezapadá a svému okolí spíše překáží, si připadá jako páté kolo u…
9. Jestliže disponuje jedinec obrovským bohatstvím a finančními prostředky, říkáme o něm, že má peněz jako …
10. Pokud se někdo chová naprosto neovladatelně, zběsile a zcela ignoruje veškerá společenská pravidla, je jako by se utrhl ze …
Správné odpovědi
1. nad hrncem, 2. duha, 3. v lese, 4. zařezaný, 5. osika, 6. z nudlí, 7. zvon, 8. páté kolo u vozu, 9. želez/šlupek, 10. řetězu
Hodnocení výsledků
0–3 body: Tento výsledek ukazuje na značné mezery v pochopení českých idiomů a ustálených spojení. U přijímacích zkoušek by takový deficit znamenal zbytečnou ztrátu cenných bodů v úlohách zaměřených na čtenářskou gramotnost a porozumění textu.
4–7 bodů: Základní rčení vám nedělají problém, dokážete si význam mnoha z nich logicky odvodit. Vaše znalost jazyka je na běžné komunikační úrovni dostačující, nicméně k naprosté jistotě u jazykových testů by to chtělo drobnou přípravu navíc.
8–10 bodů: Skvělý výsledek. Máte výborný cit pro jazyk a bohatou slovní zásobu. Záludnosti starších literárních textů vás nezaskočí a chytáky testových tvůrců prokouknete na první dobrou. S takovou úrovní znalosti frazeologie nepředstavují úlohy na doplňování významů slov žádnou hrozbu.
