Hlavní obsah

Ewa Farna si tohle mohla odpustit. Modlitbu pro Martu by měla zpívat jen Marta Kubišová

Foto: David Sedlecký/David Sedlecký, vlastní práce, CC BY-SA 3.0

Ewa Farna sklidila na Národní třídě potlesk. Mně však její vystoupení přineslo spíše zklamání. Některé písně totiž nelze oddělit od člověka, který jim dal duši.

Článek

Každý rok čekám na 17. listopad a napětím


Nejen kvůli vzpomínkám na události, které změnily naši zemi, ale také kvůli jedné písni. Modlitbě pro Martu. A každý rok si znovu říkám, proč ji organizátoři svěřují dalším a dalším interpretům.

Letos přišla řada na Ewu Farnou.

Nic proti ní nemám. Je to bezpochyby talentovaná zpěvačka s mimořádným hlasem. Jenže právě její letošní vystoupení mě znovu utvrdilo v přesvědčení, že Modlitba pro Martu by měla zůstat Martě Kubišové.

A pokud už ji sama nemůže zazpívat, máme přece nádherné historické nahrávky.

Nestačí mít dobrý hlas

Když Ewa Farna vystoupila na balkon paláce Metro, čekaly ji tisíce lidí. Pršelo, Národní třída byla zaplněná a atmosféra měla všechny předpoklady k nezapomenutelnému okamžiku.

Jenže já jsem při poslechu cítil něco úplně jiného.

Její podání mi nesedělo. Chyběla mi v něm ona zvláštní naléhavost, kterou dokázala Marta Kubišová vložit do každého slova. A v jedné pasáži jsem navíc zaslechl něco, co na mě působilo jako přeřeknutí.

V místě, kde se zpívá o mraku, který zvolna odplouvá, jsem měl dojem, že zaznělo slovo „promlouvá“. Možná šlo o drobné zaváhání, možná o přeslechnutí. Ale právě v tu chvíli jsem si uvědomil, jak moc mi původní interpretace chybí.

Nejde přitom o jednu slabiku nebo jediný tón. Jde o celé vyznění.

Marta Kubišová tu píseň nejen zpívala. Ona ji žila.

Modlitba pro Martu není běžný hit, který se po několika letech dočká nové verze.

Vznikla v roce 1968. Stala se symbolem naděje v době, kdy Československo zažívalo okupaci. A když ji Marta Kubišová v listopadu 1989 znovu zpívala, nebyla to jen hudební událost.

Byl to návrat hlasu, který se komunistický režim pokusil umlčet.

V tom je podle mě podstata celé věci.

Marta Kubišová do této skladby vložila něco, co se nedá nacvičit. Vlastní život, zkušenost se zákazem vystupování, roky vynuceného mlčení a nakonec okamžik, kdy se její hlas znovu rozezněl před svobodnými lidmi.

To žádný současný interpret nemůže zopakovat. A není to jeho vina.

Kubišová Farnou pochválila. Já její nadšení nesdílím.

Abych byl spravedlivý, musím připomenout také reakci samotné Marty Kubišové.

Ta vystoupení Ewy Farne sledovala a pro server ŽivotvČesku.cz svou mladší kolegyni pochválila slovy: „Je úžasná.“

Její velkorysosti si vážím.

Ale ani pochvala samotné legendy neznamená, že musíme být z vystoupení všichni nadšení.

Na Národní třídě se tleskalo. Lidé cinkali klíči. Pro mnohé to byl silný zážitek. Já to respektuji.

Stejně tak si ale ponechávám právo říct, že se mi letošní interpretace nelíbila.

Proč nestačí pustit původní nahrávku?

Možná si někdo řekne, že tradice musí žít a že mladší zpěváci přibližují slavnou skladbu novým generacím.

Tomu rozumím.

Jenže proč by se mladá generace nemohla seznámit právě s původním hlasem Marty Kubišové?

Proč musí být každý rok na balkoně někdo jiný? Proč máme znovu čekat, zda se podaří zachytit atmosféru, která už jednou vznikla a zůstala zachována na nahrávkách?

Já bych si mnohem raději poslechl Martu Kubišovou ze záznamu. Klidně s praskáním starého zvuku. Bez moderních úprav a bez snahy o nové pojetí.

A věřím, že kdyby se její hlas rozezněl nad Národní třídou, lidé by zpívali stejně silně.

Možná ještě silněji.

Ne všechno staré potřebuje novou podobu. Některé věci jsou výjimečné právě proto, že zůstávají takové, jaké si je pamatujeme.

Ewa Farna má dost vlastních krásných písní. Nepotřebuje dokazovat, že dokáže zazpívat také Modlitbu pro Martu.

A já nepotřebuji každý listopad poslouchat další pokus o interpretaci skladby, která má pro mě jediný nezaměnitelný hlas.

Ten patří Martě Kubišové.

Co si myslíte vy? Měla by Modlitba pro Martu při oslavách 17. listopadu zaznívat výhradně v původním podání Marty Kubišové, nebo je správné svěřovat ji každý rok jinému zpěvákovi?

Zdroje:

YouTube

zivotvcesku.cz/farna-zazpivala-modlitbu-pro-martu-kubisova-ji-sledovala-a-zhodnotila-jeji-vystoupeni/

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Související témata:

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz