Článek
Seriál, který měl být zábavou
Na jaře 1968 natáčela Československá televize pořad Píseň pro Rudolfa III.. Režisér Jaroslav Dudek a scenárista Jaroslav Dietl chtěli spojit hudbu, humor a herectví. Hudbu pro jeden z dílů složil Jindřich Brabec, text napsal Petr Rada.
Vznikla lyrická skladba s prosbou o mír. Marta Kubišová ji nazpívala na přelomu července a srpna 1968 – tehdy ještě jen jako součást seriálu.
Srpen 1968: píseň, která mluvila za národ
Noc z 20. na 21. srpna. Tanky, střelba, chaos. Československý rozhlas hledal píseň, která by lidem dodala sílu. Sáhl po čerstvě natočené skladbě.
„Ať mír dál zůstává s touto krajinou…“
Slova, napsaná jen pro televizní kulisu, se stala hlasem odporu. Lidé ji slyšeli z rádia dřív, než ji kdy viděli na obrazovce.
Televizní premiéra: 7. díl „Hrabě Monte Christo“
Oficiálně zazněla až 23. listopadu 1968 v 7. dílu „Píseň pro Rudolfa III.“, nazvaném Hrabě Monte Christo.
Ve stopáži 1 hodina 25 minut se píseň objevuje v závěru dílu, na pozadí svatebního bálu. Fikce televizní radosti, a do toho hlas, který už lidé znali z rozhlasu. Kontrast, který působil jako skrytá šifra svobody.
Cena za svobodu
Brzy nato přišel zákaz. Marta Kubišová v roce 1970 nesměla vystupovat, její písně zmizely z rádia i televizních archivů. Dvacet let mlčení. Přesto se píseň šeptem předávala dál, přežila v paměti lidí.
Návrat v roce 1989
Na Václavském náměstí v listopadu 1989 zazněla znovu. Marta Kubišová, po dvou dekádách umlčení, zpívá stejnou píseň, tentokrát už bez cenzury. Lidé plakali. „Modlitba pro Martu“ se stala hymnou sametové revoluce.
Tajemství dvou zrození
Rozhlasové (21. srpna 1968): píseň se stala spontánní modlitbou národa.
Televizní (23. listopadu 1968): píseň se oficiálně objevila ve vysílání, v 7. dílu Hrabě Monte Christo.
Z televizní kulisy se stala národní hymna svobody.
Kde ji slyšet dnes
A tady je pointa, kterou skoro nikdo nezná: originální původní verzi této písně mohou čtenáři dodnes najít na streamovací platformě v 7. dílu seriálu Píseň pro Rudolfa III., ve stopáži kolem 1:25:00.
Tam je zachycen okamžik, kdy se z obyčejné televizní skladby stala modlitba celého národa.
A co si o tom myslíte vy? Byla to náhoda, že se píseň napsaná pro seriál objevila právě ve chvíli, kdy národ potřeboval hlas naděje? Nebo osud, který přetavil televizi v historii do živé legendy?
Zdroje:
ceskatelevize.cz
cs.wikipedia.org
csfd.cz
rozhlas.cz
