Článek
Když 11. ledna 2017 světlo světa spatřila skladba Despacito, málokdo tušil, že půjde o globální megahit. A přitom vznik této letní hymny, kterou jsem i letos nejednou zaslechl z rádia, se odehrával v chladných měsících, v hudebním studiu v Portoriku.
Nápad se zrodil ve spánku
Vše začalo u portorického zpěváka Luise Fonsiho, který se jednoho zimního rána probudil s pobrukováním jednoduché melodie se slovy „Despacito“ a „Puerto Rico“. Běžel tak okamžitě do svého studia, aby si to nahrál a nezapomněl to.
„Despacito“ ve španělštině znamená doslova „pomaličku“ – tedy zdrobnělinu od slova despacio, které znamená pomalu. Ve španělštině je běžné používat zdrobněliny pro jemnější nebo intimnější vyznění. Proto ve skladbě „Despacito“ nejde jen o tempo, ale i o náladu.
Takže despacito možná není jen pomalu - je to pomalu s citem. Pomalý život, pomalá noc, pomalé vztahy. Vychutnat si každou chvíli. „Nevěděl jsem ještě, o čem přesně ta píseň bude, ale to slovo znělo sexy, mělo rytmus. Šel jsem za tím.“
Když na to sám nestačím
Luise Fonsi se ještě to stejné odpoledne potkal s panamsko-americkou textařkou Erikou Ender, s níž pokračoval v rozvíjení nápadu. Společně si představovali, že jsou v klubu, kde se do sebe zahledí muž se ženou. Vytvořili si charaktery, někdy jim dávali i jména.
V minulosti Luise tvořil písně tak, že nejprve měl melodii a pak teprve přidával text. Tentokrát to bylo ale jinak. U Despacita to vznikalo současně ve vzájemné harmonii. Za pár hodin díky svým vizuálním představám vytvořili demo písně Despacito, která v této podobě byla jemná a smyslná, ale přitom s chytlavou melodii s výstižným latinskoamerickým nádechem.
Fonsi toto demo přehrál svým producentům a uvědomil si, že píseň je sice skvělá, ale chybí ji více taneční energie, která by ji posunula ještě dál. Něco chybí. Píseň ještě potřebuje jistou dávku exploze.
Fonsi si byl vědom, že to sám nedokáže, ale naštěstí věděl, kdo ano. Oslovil rappera Daddy Yankeeho, portorickou reggaetonovou hvězdu. Ten se přidal a přinesl nejen své flow, ale i charakteristické „dembow“ beaty, které dokázali píseň udělat chytlavější. „Píseň měla silný refrén, ale chyběl jí groove. Přinesl jsem rytmus a pár řádků, které se staly ikonickými,“ odtajnil Daddy Yankee.
Když se přidá globální celebrita
Despacitu se dařilo dobře už v původní španělské verzi. Ale zlom nastal v dubnu 2017, kdy Justin Bieber uslyšel Despacito v nočním klubu v Kolumbii. Nadchla ho natolik, že kontaktoval Fonsiho a během pár dnů nahrál anglicko-španělský remix.
Tento remix odpálil Despacito do stratosféry: první místo v žebříčku Billboard Hot 100 (zůstala tam rekordních 16 týdnů), první píseň v historii, která na YouTube překonala 1 miliardu zhlédnutí za méně než 100 dní a dnes má přes 8,4 miliardy zhlédnutí. Další miliardy poslechů píseň sesbírala na hudebních platformách jako je Spotify nebo Apple Music.
Vlny cover verzí po celém světě
Popularita Despacita spustila lavinu cover verzí, parodií i fanouškovských videí – od orchestrálních úprav přes metalové remixy až po hudební přepisy do různých jazyků. Píseň se stala globálním kulturním memem.
Zvláštní pozornost si zaslouží i český youtuber Kovy (Karel Kovář), který zveřejnil vlastní českou parodii písně. Video mělo velký ohlas a během několika dnů nasbíralo statisíce zhlédnutí. Kovy tak ukázal, že i v českém prostředí lze mezinárodní hit kreativně uchopit a přetvořit do vlastního výrazu. „Chtěl jsem si vyzkoušet parodii na song, který znají úplně všichni. Despacito byl ideální cíl,“ vysvětluje Kovy.
Kolik Despacito vydělalo?
Protože jste na profilu Akademie peněz, určitě se ptáte, kolik Despacito vydělalo. Spočítat výdělek tohoto megahitu není jednoduché. Podle zveřejněných odhadů mohlo Despacito vydělat mezi 30 až 40 miliony dolarů, přičemž se zisk dělil mezi autory, producenty a další subjekty. YouTube reklamy mohly přinést přes 3 miliony dolarů, Spotify a Apple Music další miliony. Významný podíl tvořily také licenční poplatky a hraní v rádiích.
Luis Fonsi se k výdělkům vyjadřuje zdrženlivě. Potvrdil ale, že „Despacito změnilo jeho život navždy“ a otevřelo mu dveře po celém světě - od vystoupení v Bílém domě po spolupráci s globálními značkami. „Nešlo jen o peníze, ale o to, co ta píseň spustila. Byl jsem najednou všude.“
Co si za zasloužený výdělek koupil? Zveřejněno toho nebylo mnoho: investoval do moderního nahrávacího studia v Miami, pořídil si nemovitost v Portoriku a vůz značky Tesla. Finančně podporuje i různé charitativní projekty.
Kulturní odkaz a inspirace
Despacito byla všechno, jen ne pomalá ve svém nástupu. Naopak ukázala, jak síla melodií, jazyková různorodost a spolupráce napříč kulturami mohou vést k masivnímu kulturnímu vlivu.
Nejen hudebníkům, ale i tvůrcům všeho druhu připomíná, že co „nezasejí“ v zimě, nemusí v létě sklidit. A platí to vlastně i opačně. Vždy stojí za to pokusit se zasít malou, nenápadnou myšlenku, která uzraje ve správný čas na správném místě a díky tomu může vzniknout něco, co už nelze zastavit ani zpomalit.
Anketa
Zdroje
Billboard: Luis Fonsi Explains How „Despacito“ Was Born; GQ: „Despacito“ Explained; Rolling Stone: Inside the Making of ‘Despacito’; The Guardian: How Despacito Became the Song of the Summer; iDnes.cz: Kovy paroduje Despacito. Podívejte se na jeho nový klip; Forbes, Music Business Worldwide
