Článek
Nejlepší seriály s českým dabingem a titulky
Breaking Bad (Perníkový táta)
Žánr: krimi, drama
Walter White je středoškolský učitel chemie, kterému lékaři diagnostikují nevyléčitelnou rakovinu. V obavách o finanční budoucnost své rodiny se rozhodne využít své odborné znalosti k výrobě drog. Z původně zoufalého rozhodnutí se postupně stává promyšlená kriminální činnost, která Waltera vtahuje hlouběji do světa násilí, moci a kontroly. Seriál detailně mapuje jeho morální rozklad a proměnu osobnosti.
Černobyl (Chernobyl)
Žánr: historické drama
Seriál zpracovává jadernou havárii v Černobylu v roce 1986 a její bezprostřední i dlouhodobé následky. Zaměřuje se na práci vědců, hasičů a státních úředníků, kteří se snaží zabránit ještě větší katastrofě. Důraz je kladen na střet pravdy s politickou mocí, selhání systému i osobní oběti lidí, kteří riskovali životy, aby zmírnili následky výbuchu.
Hra na oliheň (Squid Game)
Žánr: thriller, drama
Skupina lidí s vážnými finančními problémy přijímá nabídku účasti v tajné soutěži. Na první pohled jednoduché dětské hry se rychle mění v boj o přežití, kde prohra znamená smrt. Seriál se soustředí na psychologii účastníků, jejich zoufalství i morální rozhodování v extrémních situacích a zároveň kritizuje sociální nerovnosti moderní společnosti.
The Crown (Koruna)
Žánr: historické drama
Seriál sleduje život královny Alžběty II. od jejího nástupu na britský trůn. Zaměřuje se na klíčové historické události, politické krize i osobní dilemata, kterým musela čelit. Ukazuje konflikt mezi soukromým životem a veřejnou rolí panovnice, tlak tradic a odpovědnost spojenou s výkonem moci.
The Wire – Špína Baltimoru
Žánr: krimi, drama
Děj se odehrává v americkém Baltimoru a propojuje několik společenských vrstev – policii, drogové gangy, politiku, školství i média. Seriál realisticky ukazuje, jak systémové problémy, korupce a byrokracie ovlivňují boj s kriminalitou. Místo klasického detektivního příběhu nabízí komplexní pohled na fungování města a jeho institucí.
Dark (Tma)
Žánr: mysteriózní, sci-fi
Zmizení dětí v malém německém městě odhaluje spletitou síť rodinných vztahů a časových paradoxů. Příběh propojuje několik generací a pracuje s cestováním časem, které zásadně ovlivňuje osudy jednotlivých postav. Seriál klade důraz na otázky osudu, svobodné vůle a důsledků lidských rozhodnutí.
Zdroje
ČSFD – hodnocení seriálů a informace o českém dabingu
Kinobox – přehled seriálů s českým dabingem a titulky
