Článek
Málokterý fanoušek ví, že populární sitcom Průměrňákovi měl původně úplně jinou podobu. Ještě před oficiálním startem v roce 2009 vznikl už v roce 2007 pilotní díl, který dnes působí jako verze z paralelního vesmíru. Nejenže měl jiné obsazení, ale i odlišnou atmosféru a příběhové směřování.
Původní obsazení: Jiná rodina Heckových
V první verzi pilotu hráli členy rodiny úplně jiní herci:
- Frankie Hecková – původně ji ztvárnila Ricki Lake
Její pojetí bylo mnohem hlasitější, ostřejší a méně sympatické než pozdější verze. - Mike Heck – hrál ho Lex Medlin místo Neil Flynn
Postava působila méně suchým humorem, který se stal později typickým znakem Mikea. - Axl Heck – tehdy se jmenoval Elvis a hrál ho Michael Mitchell
Jméno odkazovalo na Elvise Costella, ale koncept postavy byl jiný než u známého Axla. - Sue Hecková – hrála ji Brenna O'Brien
Sue byla v této verzi spíš tichá, melancholická a nejistá – úplný opak optimistické Sue, jak ji později ztvárnila Eden Sher. - Brick Heck – jediný, kdo zůstal beze změny: Atticus Shaffer
Tvůrci ho považovali za nenahraditelného už od začátku.
Další zásadní rozdíly
Původní pilot se lišil i v dalších důležitých věcech:
- Místo děje – místo fiktivního Orsonu rodina žila v reálném městě Jasper (Indiana)
- Dům – byl méně chaotický a nepůsobil tak „autenticky rozbitě“ jako ten pozdější
- Atmosféra – celkově temnější, méně komediální, více dramatická
- Příběh s Darrenem – v původní verzi měl Darren zemřít při nehodě, což mělo být hlavní dramatické téma pilotu (velmi odlišné od lehkého tónu seriálu)
Co se změnilo a proč
Po natočení pilotu přišla zásadní překážka: stávka hollywoodských scenáristů (2007–2008). Ta zastavila vývoj mnoha projektů, včetně tohoto.
Televize ABC se následně rozhodla projekt kompletně přepracovat:
- změnilo se obsazení hlavních rolí
- seriál dostal lehčí, rodinně-komediální tón
- postavy byly upraveny tak, aby byly sympatičtější a zapamatovatelnější
- vznikla dynamičtější a optimističtější verze rodiny
Klíčovým krokem bylo obsazení Patricia Heaton do role Frankie. Její výkon dal seriálu úplně jinou energii – kombinaci chaosu, humoru a lidskosti, která se stala základem úspěchu.
Výsledek: Úspěch místo zapomenutého experimentu
Přepracovaná verze měla premiéru v roce 2009 a vydržela 9 sezón. Seriál si získal fanoušky právě díky:
- realistickému zobrazení „obyčejné“ rodiny
- vyvážení humoru a emocí
- ikonickým postavám, které si diváci oblíbili
Původní pilot tak dnes zůstává spíš kuriozitou – zajímavým pohledem na to, jak blízko byl seriál k úplně jiné, mnohem temnější verzi.
