Článek
Kniha vs. Seriál: V čem je ten největší rozdíl?
Zatímco knihy jsou v podstatě klasické historické romance, zaměřené primárně na ústřední dvojici, seriál vytvořil mnohem komplexnější, modernější a barvitější svět.
Královna Charlotte v knihách vůbec není
Možná největší šok pro fanoušky seriálu: Postava královny Charlotte, která v seriálu tahá za nitky a určuje, kdo bude „diamantem sezóny“, se v knižní předloze vůbec nevyskytuje. Celá tato dějová linka i její fascinující vztah s králem Jiřím byly vytvořeny až pro potřeby Netflixu.
Autorka knih nechává čtenáře, oproti seriálové adaptaci, déle přemýšlet nad identitou záhadné pisatelky.
Identita Lady Whistledown
V seriálu známe pravou identitu Lady Whistledown už od konce první série. To vnáší do děje napětí, protože sledujeme, jak Penelope balancuje na hraně odhalení. V knihách je to ale velké tajemství až do čtvrtého dílu. Čtenáři tak byli v napětí mnohem déle a Eloise se v knihách ani nesnaží identitu pisatelky tak urputně odhalit.
Diverzita a rodina Sharmových
Seriál se proslavil svou barvitostí a výraznými kostými, díky kterému je svět Bridgertonových mnohem rozmanitější. V knihách jsou rodiny, včetně vévody z Hastingsu nebo sester Sharmových, popsány jako bílé. Kate a Edwina se v předloze navíc jmenují Sheffieldovy a nepocházejí z Indie, ale z anglického venkova.
Postavy, které v knihách nenajdete
Seriál si přimyslel spoustu postav, které dodávají příběhu šťávu. Například tiskař Theo Sharpe, do kterého se zakouká Eloise, nebo boxer Will Mondrich a jeho žena v knihách vůbec neexistují.
V seriálové adaptaci jsou ženské postavy výrazně posíleny a obohaceny o nové charakterové rysy. Kate Sharma ve druhé sérii a Penelope Featherington, ztvárněná Nicolou Coughlan, zde vystupují jako mnohem komplexnější a výraznější osobnosti než v knižní předloze, přičemž seriál jim věnuje větší prostor pro rozvoj jejich vlastních příběhů.
Nová 4. série je za dveřmi! O čem bude?
Pokud už nemůžete dospat, mám pro vás skvělou zprávu. Nová sezóna se vrací a první část nové série startuje už v 29. ledna 2026.
Hlavním hrdinou bude tentokrát druhorozený syn a umělecká duše rodiny Benedict Bridgerton. Přestože se Benedict v předchozích sériích závazkům úspěšně vyhýbal, všechno změní jeden maškarní ples, pořádaný jeho matkou.
Příběh je inspirován knihou Nevhodný návrh a nese silné prvky Popelky. Benedict se totiž bláznivě zamiluje do tajemné dámy ve stříbrném, ze které se vyklube Sophie Baek (v knihách Sophie Beckett). Sophie není šlechtična, ale nemanželská dcera hraběte, která pracuje jako služebná.
Čeká nás tedy příběh o velké společenské propasti, utajené identitě a hledání lásky.
