Článek
Přiznám se, že komunikace s dětmi nebo vnoučaty je pro mě trochu obtížná. Zatímco oni nechápou, co mi mají podat, když je žádám o „handru“, já se ztrácím v tom, co je to „swag“. Donedávna jsem si ho dokonce pletla se slůvkem „swap“.
Rozdíl je přitom markantní, „mít swag“ je něco jako být cool, stylový, zatímco jako „swap“ se označuje typ bazaru, ve kterém se neplatí klasicky penězi, ale věci se navzájem swapují, tedy vyměňují. Dejme tomu, že si chci koupit tričko a tak jedno vezmu s sebou a nabídnu ho prodejci za to, které mi nabízí on.
Co je nejhorší? Při komunikaci s vnoučaty začínám zjišťovat, že slova jako „swag“, „cool“ nebo „hustý“ už prakticky nejsou trendy. Teď letí výrazy jako „skibidi“, „legit“ nebo „trust“.
Někdy je fajn rozumět vlastním dětem i vnoučatům
Kvíz
Pojďte si vyzkoušet kvíz, ve kterém otestujete své znalosti. Je v něm celkem deset otázek, každá obsahuje jedno slůvko, které používá mladá generace. Na výběr máte ze tří různých odpovědí. Odpovědi si zapisujte, vyhodnocení spolu se správnými odpověďmi naleznete na konci článku. Hodně štěstí.
1.) Alfa
a) Lídr skupiny
b) Vlk
c) Nejlepší kamarád
2.) Baddie
a) Zlá žena
b) Hloupá žena
c) Sebevědomá a žhavá žena
3.) Typka
a) Dívka
b) Dýško
c) Trapná žena
4.) Black cat
a) Domácí mazlíček
b) Velmi svůdná žena
c) Čarodějnice
5.) Být „delulu“
a) Být inteligentní
b) Být naivní a mimo
c) Být provokativní
6.) Ick
a) Druh ledu
b) Ledová tříšť
c) Odpudivé chování, ze kterého se nám zvedá žaludek
7.) Golden retriever boyfriend
a) Muž, který udělá pro svou přítelkyni všechno
b) Muž, který je velice hloupý
c) Muž, který je obávaný
8.) Gaslight
a) Únik plynu
b) Způsob manipulace
c) Neschopnost se vyjádřit
9.) Beta
a) Neohrožený samec
b) Slabý muž, takový „chudáček“
c) Žhavý svůdník
10.) Aura
a) Energie kolem člověka
b) Duchovní cítění
c) Hodnocení osoby v bodech
Víte, co je baddie?
Vyhodnocení:
7 až 10 správných odpovědí: Slay queen! Orientuješ se ve slovníku mladých, trust meeeh! Jsi prostě dope for real.
4 až 6 správných odpovědí: Možná by to chtělo zajít za mladším bratrem nebo za synem a doptat se na pár výrazů, pak budeš slayovat jako já!
0 až 3 správných odpovědí: Jsi stará škola, nevadí. Víš, vsadím se, že znáš spoustu zkratek, třeba víš, co bylo StB nebo SSM.
Správné odpovědi:
1a, 2c, 3a, 4b, 5b, 6c, 7a, 8b, 9b, 10c
Zdroje:
https://ujc.cas.cz/cs/publikace/knizni-publikace/nova-slova-v-cestine-slovnik-neologizmu-2/
https://www.ceskepreklady.cz/slova-vznikla-v-roce-2021-tipnete-si-ktere-oblasti-nas-zasobuji-nejvice/
https://www.nezzazvoni.cz/vykladovy-slovnik-pro-ucitele-2-dil/
