Článek
Mijamoto Musaši, hrdina této knihy, je opravdu zajímavá osoba, která je dodnes zahalena stínem legend a tajemství. Už se asi nikdy nedozvíme, co je skutečný příběh tohoto věhlasného samuraje, který žil v letech 1548 – 1645, a co je jen výplod jeho následovníků a obdivovatelů. S jistotou víme, že se Musaši narodil do významného, ale zchudlého rodu ve vsi Mijamoto. Známo je i to, že pilně trénoval bojová umění u svého otce Hiraty Munisaie. Faktem je i to, že ve svých pouhých třinácti letech zabil cvičným mečem svého prvního soupeře. Musaki prožil opravdu neobyčejný život, který byl opravdu nabitý životními zkušenostmi. Významnou část života tohoto samuraje můžete prožít díky knize Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem.
Český samuraj
Za knihou stojí Jakub Zeman, milovník a propagátor samurajské historie a kultury. Ten si díky svým aktivitám, které se týkají východní kultury, získal přízvisko Český samuraj. Jestli je někdo u nás povolaný vyprávět o samurajích a japonské kultuře, pak je to právě Jakub Zeman. Tomu se podařilo ze střípků poskládat ucelený příběh jednoho největších samurajů všech dob. A nutno říct, že jde o povedené a velmi chytlavé dílo, které vás naprosto pohltí.
Velkolepý příběh
Přiznám se, že prvních několik desítek stran jsem se opravdu trápil. Vůbec se mi nedařilo se začíst. Jedním z důvodů je spousta japonských výrazů, kterými je kniha nabita, i přemíra jmen a názvů v japonštině. Zkrátka jsem se neskutečně ztrácel. To se však začalo s přibývajícími stránkami rapidně lepšit a „příběh psaný mečem“ mě začal pomalu vtahovat, až jsem se dostal do fáze, kdy jsem se od knihy nedokázal odtrhnout.
Nebudu lhát, když řeknu, že jsem původně čekal sice velmi zajímavé a poučné, ale ne moc zábavné vyprávění o životě slavného samuraje. Kéž bych tušil, jak daleko budu od pravdy. Kniha Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem je v podstatě deníkový román, který líčí o životní pouti Musašiho, ale podává to opravdu zajímavou a chytlavouformou, která dokáže čtenáře zaujmout. Knize nechybí akce, napětí, emoce, navíc má lehce filozofický nádech. Kromě toho zažijete středověkou kulturu, která je na míle vzdálená té naší.
Zenový zážitek
Když pominu počáteční patálie s japonskými výrazy, jmény a názvy, dostal jsem opravdu napínavý a emocemi nabitý zážitek, který se nese ve zvláštním opojení. Kniha má i potenciál čtenáře poučit, neboť v ní naleznete několik zajímavých myšlenek, které vás donutí zastavit a zamyslet se. Opravdu jsem se při čtení několikrát přistihl, že dlouze uvažuji nad určitou větou, která na mě měla, s trochou nadsázky, až meditační vliv.
Poslední dobou si všímám, že přestávám v recenzích uvádět zápory, což není asi úplně dobře. Proto zde musím zmínit, že mě při čtení poněkud štvalo, že autor často používá identické slovní spojení. Například variace na „nebudu předbíhat“ mi postupně lezly krkem, stejně jako některé přirovnání, které se opakovaly. Musím však říct, že v celkovém kontextu jsou to maličkosti, které mi zážitek nepokazily.
Nádherné ilustrace
Než se vrhnu na závěrečný verdikt, musím se zmínit i o ilustracích, které kniha obsahuje. Ty perfektně dotvářejí atmosféru knihy. Stojí na nimi malíř Jiří Straka. Ten se zaměřuje na tradiční čínskou tušovou malbu, kterou často kombinuje s moderními prvky. Jeho tvorba je spojením evropské a asijské estetiky, což z něj činí významnou postavu současného umění.
Kniha pro všechny
Není třeba to dále natahovat a přejděme rovnou na závěrečné hodnocení. Upřímně jsem od knihy Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem moc nečekal, čímž nechci říct, že bych si myslel, že bude špatná. Jen jsem měl pocit, že půjde o sice informačně nabitou, ale vcelku nezáživnou záležitost. O to příjemnější bylo překvapení, když se přede mnou začal odehrávat příběh plný akce, napětí, ale také lásky, zrady a smutku a v neposlední řadě i hlubokého ponaučení. Na čtenáře čeká i vhled do tehdejšího Japonska, které diametrálně liší od našeho středověku. Bez mučení můžu říct, že jsem si čtení této knihy opravdu neskonale užil. Opravdu musím pochválit nakladatelství Epocha, že se jim podařilo přinést opravdu originální a zábavný kousek, který potěší velkou spoustu čtenářů. Já mohu knihu Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem s ledovým klidem doporučit naprosto všem, a to i pokud nejste, stejně jako já, zrovna milovníci nebo znalci japonské kultury. Věřím totiž, že si v ní každý najde to své.
HODNOCENÍ: 8/10
