Článek
Jde o to, že se objevují a ve Spojených státech dokonce již i realizují snahy o změnu jmen zvířat a rostlin, která by mohla být politicky nekorektní. Pokud jde o anglické názvosloví, vzal to čert. V něm je takový chaos, že už je úplně jedno, co s ním, kdo udělá. Ale rozvrtat vědecké názvosloví by znamenalo, že se nesmírně zkomplikuje odborná práce. Ono totiž nejde jen o „Hitlerova“ brouka – Anophthalmis hitleri – nebo „Trumpovu“ můru – Neopalma donaldtrumpi, ale o „latinská“ jména snad až pětiny všech popsaných živočichů a bůh ví kolika dalších organismů. Bylo a stále je běžnou praxí pojmenovávat je po objevitelích, kolezích, přátelích a nejrůznějších osobnostech i „osobnostech“. To je právo autora vědeckého popisu. A zvolené jméno je pak jedinečným identifikátorem daného taxonu.
Takže pokud by i ve vědecké nomenklatuře měla zvítězit jakási „korektnost“, muselo by se jen v živočišné říši prokádrovat asi tak jeden a půl milionu vědeckých jmen, z nichž nemalá část je užívána dvě stě či více let. Zcela jistě by neprošlo třeba jméno Przewalského, ale obávám se, že ani Emila Holuba, kterého nedávná výstava v Náprstkově muzeu ocejchovala jako bídného pomahače kolonizátorů. Ovšem vzato kolem a kolem, na kohokoli by se dalo něco najít. Nakonec by nemuselo obstát ani rodové jméno Barrandem popsaných mlžů, které na počest matky Jana Nerudy a současně své hospodyně pojmenoval Maminka. To on už by někdo vyhrabal, že Neruda byl antisemita a že to určitě musel mít z domova. (I když teď nevím, jestli by zrovna antisemitismus nebyl pro tyhle kádrováky spíš doporučením. Kam jsme to sakra dospěli?)
Někteří z propagátorů názvoslovné „korektnosti“ si samozřejmě výše uvedená úskalí uvědomují a rovnou navrhují plošnou změnu veškeré terminologie odkazující na konkrétní osoby. Pokropí to plošně; není přece čas, lámat si hlavu, kdo byl kdo.
Co víc dodat, než že je tragikomické zabývat se něčím takovým v situaci, kdy ze všech stran čelíme nejrůznějším krizím, například krizi biodiverzity. A vůbec: tyhle snahy o zamlžení či rovnou zamlčení historie o ničem dobrém nesvědčí.
