Cestou špendlíků nebo jehel zaujalo zahraniční producenty. Bude film?

„Do prvního ročníku Book to Screen na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech se přihlásilo více než 70 zájemců ze 14 zemí střední a východní Evropy. Vybrat jen osm nebylo jednoduché, ale finální selekce skvěle odráží rozmanitost regionu geograficky, žánrově i tematicky, od ambiciózních historických románů a folk hororu po dětské příběhy a odvážné současné hlasy. Těšíme se, že představení těchto příběhů v Karlových Varech pomůže otevřít cestu novým partnerstvím napříč knižní a filmovou branží v celé střední a východní Evropě,“ uvedla Niki Théron, manažerka pro mezinárodní a filmové projekty Frankfurtského knižního veletrhu, která je společně s Naomi Laveri, filmovou a kreativní producentkou a scénáristkou, usazenou v Berlíně, organizátorkou projektu. Právě ony dvě tituly vybíraly, dva z nich byly z České republiky.

Za nakladatelství Argo knihu Zuzany Říhové představila Gabriela Kisza, která vyzdvihla přátelskou atmosféru i připravenost akce. Organizátorky nenechaly nic náhodě a než zástupce nakladatelů pustily před producenty, pečlivě s nimi jejich projekty prošly a uspořádaly interview nanečisto s předem připravenými otázkami i odpověďmi a testováním časových možností, přednesu i toho, co by na producenty mohlo zapůsobit.

Součástí programu byl i thing tank session, kterého se účastnili lidé z knižního i filmového prostředí (kromě jiných Pavel Mandys, Radek Auer nebo Tomáš Kubíček). Účastníci dostali ve třech skupinkách tři různá zadání, týkající se problematiky „book to screen“ produkce a realizace. To přineslo zajímavé nápady a řešení.

„Pak přišel na řadu křest ohněm – oficiální představení knihy producentům a novinářům. Mikrofon, ostrá světla, velký sál, kamery, foťáky, já první na řadě,“ líčila Gabriela Kisza. „Hlas se mi lehce třásl, slova občas vypadávala, nicméně Niki, která celým showcase provázela, byla velmi pohotová, dokázala prezentaci vrátit do správných kolejí, pokud přišlo zaváhání. Návodnými otázkami posouvala interview tak, aby výsledek byl pro filmaře co nejobrazovější. Po skončení úleva, radost, vzájemné ujišťování o dobře odvedené práci, společná fotka. Na základě předneseného se pak producenti hlásili o podvečerní one-to-one schůzky.“

Prezentace knihy Zuzany Říhové Cestou špendlíků nebo jehel zaujala dva producenty, z USA a Německa. Proběhla krátká neformální setkání, jejichž účelem bylo podrobněji informovat o knize, zodpovědět doplňující otázky a navázat konkrétní kontakt.

„Jestli se cokoli z těchto dvou dnů pro knihu urodí je zatím těžko odhadovat, nicméně pro všechny, včetně tvůrce projektu Book to Screen, to byla nová, vzrušující zkušenost, inspirace, radost a všichni odjížděli s pocitem, že tohle mělo rozhodně smysl a stojí za to projekt udržet pro další roky,“ říká Gabriela Kisza.

Zuzana Říhová: Cestou špendlíků nebo jehel

(román získal v roce 2022 nominaci na cenu Magnesia Litera za prózu)

Manželský pár, Bohumil a Bohumila, se společně s mentálně postiženým synem přestěhuje z Prahy do malé vesnice v pohraničí, aby vyřešil svou manželskou krizi. V horkém létě se pokoušejí zapadnout mezi místní, drobná nedorozumění přisuzují nejprve své odlišnosti a neschopnosti pochopit venkovské prostředí. Avšak malých i velkých lží, podivných náhod a nepříjemných incidentů přibývá a pocit ohrožení sílí. Tušení, že jejich chalupu na dně rokle každou noc obchází velké zvíře, podivně koresponduje se záhadnými letáky s pohádkou o vlkovi, které nacházejí v místní nálevně. Jedné noci se Bohumil a Bohumila vracejí do prázdné chalupy – kluk zmizel.
Podivné události vyvrcholí třetí den po chlapcově zmizení, kdy se před chalupou manželů shromáždí všichni vesničané ve slavnostních úborech. Převrátila se bizarní hra místních vidláků v jakousi zvrácenou podobu moderního folkloru? Jde jim o život? A co se stalo s klukem? Vesnický román, který chcete číst v bezpečí města.

#MojeArgo