Článek
Legendární film měl premiéru v roce 1975. Připomeňme si však co měl Miloš Forman v té době jako filmař již za sebou. Vystudoval scenáristiku na pražské Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění. Již během studií působil jako pomocný režisér a asistent Alfréda Radoka. S ním spolupracoval nejen na filmech (Dědeček automobil, ale také na představeních Laterny magiky.
Do roku 1968 natočil Miloš Forman v Československu společně s kameramanem Miroslavem Ondříčkem několik úspěšných snímků vyznačujících se sžíravým, až černo-humorným pohledem na společnost. Vzbudili pozornost již středometrážním debutem Konkurs z roku 1962. Pro něj zinscenoval s Jaroslavem Papouškem a Ivanem Passerem fiktivní konkurz v divadle Semafor. Ve stejném roce vznikl film Černý Petr. Tento film získal hlavní cenu na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu.
Dalším úspěšným filmem tandemu Forman a Ondříček byly Lásky jedné plavovlásky, černobílý film z roku 1965. Film byl nominován na ceny Oscar za nejlepší cizojazyčný film a Zlatý globus za nejlepší cizojazyčný film. Ve filmu excelují Hana Brejchová a Vladimír Pucholt a je stejně kultovní jako další Formanův film z roku 1967 Hoří, má panenko, který byl také nominován na Oscara. Postavy ve filmu jsou ztvárněny převážně neherci z řad vrchlabských hasičů a dalšími místními obyvateli. Z předchozího natáčení si Forman přivedl další osvědčené neherce Jana Vostrčila, Josefa Šebánka a Miladu Ježkovou.
Za normalizace Forman legálně odešel do Spojených států, aby pokračoval ve své filmové tvorbě. Ve svém prvním filmu natočeném v USA, Talking Off z roku 1971, režisér ještě uplatnil svůj „český“ přístup k americké společnosti v tehdy doznívající éře hippies. Film byl oceněn první cenou poroty na festivalu v Cannes, ale komerčně neuspěl.
Zlomový okamžik v kariéře Miloše Formana
Pak však přišel opravdu velký úspěch v roce 1975. Snímek Přelet nad kukaččím hnízdem, volná adaptace románu Kena Keseyho, který v tuzemsku vyšel pod titulem Vyhoďme ho z kola ven. Děj filmu se odehrává v psychiatrické léčebně, do které přichází profesionální karetní hráč Randall Patrick McMurphy, který má soudem nařízenou léčbu. Kriminálník McMurphy hraje pomateného, aby se vyhnul vězeňskému trestu za sexuální zneužití a násilné přepadení. Jeho představa pokojného života v ústavu je od začátku konfrontovaná s praktikami despotické vrchní sestry Mildred Ratchedové, která v součinnosti s vedoucím lékařem svému oddělení vládne pevnou rukou. Randall chce apatické muže probudit k životu a vlít jim do žil trochu života, který on sám dokáže naplno užívat. Nadčasové podobenství o svobodě a odporu proti kontrole představuje zlomový okamžik v kariéře Miloše Formana, který mu otevřel cestu k dalším ceněným filmům.
Jako teprve druhý film v historii udělování Cen Akademie byl oceněn Oscarem v pěti hlavních kategoriích – za nejlepší film (Michael Douglas a Saul Zaentz), za nejlepší režii (Miloš Forman), nejlepší herec v hlavní roli (Jack Nicholson), nejlepší herečka v hlavní roli (Louise Fletcherová) a nejlepší adaptovaný scénář (Lawrence Hauben, Bo Goldman).
Nezapomenutelná je také role vysokého indiána, kterého si zahrál dvoumetrový jezdec rodea Will Sampson z indiánského etnika Kríků, který neměl žádné předchozí herecké zkušenosti. Film se natáčel v psychiatrickém zařízení Oregon State Hospital v Salemu ve státě Oregon, kde se měl podle románu odehrávat. Ředitel nemocnice Dean Brooks natáčení podporoval a ve filmu si i s dalšími pacienty zahrál. Před natáčením, které začalo v lednu 1975, herci týden pozorovali skutečné pacienty a jejich denní rutinu. Nicholson a Fletcherová viděli na vlastní oči i elektrokonvuzilní terapii, což pro ně bylo silným zážitkem.
Film měl premiéru 19. listopadu 1975. Byl komerčně úspěšný, v USA utržil téměř 109 milionů dolarů, při zohlednění inflace i v roce 2022 zůstává v první stovce filmů dle tržeb v amerických kinech. Celosvětově film utržil asi 163 mil. dolarů. Získal i šest cen BAFTA - za nejlepší film, režii, mužský herecký výkon v hlavní roli, ženský herecký výkon v hlavní roli, mužský herecký výkon ve vedlejší roli a nejlepší střih. Získal také pět cen Zlatý globus. V žebříčku 100 nejlepších amerických filmů, který v roce sestavil Americký filmový institut, skončil film na 20. místě. Patři také mezi 20 nejlépe hodnocených filmů v databázi IMDb.
Na slavnostním představení v Karlových Varech digitálně restaurovanou verzi filmu uvede Michael Douglas, jeden z producentů a držitel Oscara za nejlepší film roku 1975, společně s producentem Paulem Zaentzem, synovcem Saula Zaentze, který byl koproducentem filmu, a také společně s rodinou Miloše Formana. Jak se k tomuto filmu vlastně dostali? Filmová adaptace vychází z divadelní hry podle románové předlohy, která byla uváděna v letech 1963 a 1964 na Broadwayi. Hlavní roli McMurphyho v divadelní hře ztvárnil herec a producent Kirk Douglas, který k ní vlastnil i práva. Nepodařilo se mu však přesvědčit žádné filmové studio k jejímu zfilmování a práva tak prodal svému synovi Michaelovi. Ten byl úspěšnější, když jako koproducenta získal Saula Zaentze.
Michael Douglas se samozřejmě proslavil hlavně jako herec, takže jeho návštěva karlovarského festivalu je velkou událostí. Jeho pravděpodobně nejslavnější role je Gordon Gekko, finanční magnát a padouch z filmu Wall Street, za kterou byl oceněn Oscarem. Zaujaly také jeho výkony v dalších komerčně úspěšných filmech jako je Hra, Skandální odhalení, Volný pád a Základní instinkt. V roli producenta je jeho nejúspěšnějším počinem právě Přelet nad kukaččím hnízdem. V Karlových Varech byl hostem už v roce 1998 a stejně jako Saul Santz převzal Křišťálový globus.
Zdroj:
https://www.kviff.com/cs/novinky/5199-michael-douglas-uvede-na-kviff-restaurovanou-filmovou-legendu-prelet-nad-kukaccim-hnizdem
https://cs.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Forman
https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99elet_nad_kuka%C4%8D%C4%8D%C3%ADm_hn%C3%ADzdem
https://cs.wikipedia.org/wiki/Michael_Douglas
