Článek
💙 Thế hệ trẻ nghĩ gì về việc gìn giữ văn hóa Việt Nam nơi đất khách?
Khi thực hiện dự án Con Rồng Cháu Tiên – Příběhy z říše draků a víl, Olymp School luôn tự hỏi: Liệu thế hệ trẻ người Việt ở nước ngoài có còn quan tâm đến văn hóa và cội nguồn của mình?
Trong Festival Rực Rỡ Việt Nam – Praha, đội ngũ Olymp đã có cơ hội trò chuyện cùng các bạn trẻ đến từ Art Space và những bạn tham gia Festival để lắng nghe suy nghĩ của chính các bạn.
Điều khiến chúng tôi xúc động là, dù mỗi người có một góc nhìn khác nhau, tất cả đều chung một niềm tin: ❤️ Văn hóa Việt Nam là điều đáng tự hào và xứng đáng được gìn giữ, lan tỏa đến nhiều thế hệ mai sau.
Đó cũng chính là lý do Olymp School thực hiện dự án Con Rồng Cháu Tiên – một dự án thiện nguyện đưa những sự tích và truyền thuyết dân gian Việt Nam đến gần hơn với người Séc thông qua bản dịch tiếng Séc, giọng đọc của các nghệ sĩ nổi tiếng và tranh minh họa của họa sĩ Séc.
Bởi chúng tôi tin rằng, khi một câu chuyện được kể bằng ngôn ngữ của người bản địa, văn hóa Việt Nam sẽ có thêm một cơ hội để được lắng nghe, thấu hiểu và yêu mến.
🎥 Mời mọi người cùng xem video để lắng nghe những chia sẻ chân thành của các bạn trẻ về văn hóa Việt Nam và hành trình gìn giữ bản sắc dân tộc giữa lòng châu Âu.
📍 Cách nhận CD của dự án: Các tài liệu của dự án (bao gồm cả sách nói) không có sẵn tại các nhà sách thông thường. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với Olymp School qua trang web chính thức hoặc Facebook Olymp School Praha. Ngoài ra, bạn cũng có thể đến nhận sách và các tài liệu kèm theo trực tiếp tại trụ sở trung tâm ở địa chỉ:
�� Libušská 319/126, Praha 4 – Sapa.
-------------------------
💙 Co si mladá generace myslí o zachování vietnamské kultury v zahraničí?
Při realizaci projektu Con Rồng Cháu Tiên – Příběhy z říše draků a víl si Olymp School kladl jednu důležitou otázku: Jak dnešní mladí Vietnamci žijící v zahraničí vnímají své kulturní kořeny?
Na Festivalu Zářivý Vietnam v Praze jsme měli možnost oslovit mladé lidi z Art Space i další účastníky festivalu a zeptat se jich na jejich názor.
Přestože měl každý svůj vlastní pohled, všechny odpovědi spojovala jedna společná myšlenka: ❤️ Vietnamská kultura je něco, na co můžeme být hrdí a co stojí za to předávat dalším generacím.
Právě proto vznikl projekt Příběhy z říše draků a víl, jehož cílem je přiblížit české veřejnosti vietnamské lidové pohádky a legendy prostřednictvím českých překladů, hlasů známých českých umělců a ilustrací české výtvarnice.
Věříme, že když se příběhy vyprávějí jazykem místních lidí, mají větší šanci spojovat kultury a budovat vzájemné porozumění.
🎥 Podívejte se na video a poslechněte si inspirativní názory mladých lidí na význam zachování vietnamské kultury i daleko od domova.
📍 Jak získat materiály z projektu (včetně audioknihy): Materiály z projektu nenajdete v běžné distribuční síti knihkupectví. Můžete se obrátit přímo na Olymp School – přes oficiální stránky nebo Facebook Olymp School Praha – nebo si CD i doprovodné materiály vyzvednout osobně v sídle centra na adrese:
�� Libušská 319/126, Praha 4 – Sapa.
