Článek
Učitel stál před tabulí, když se obrátil na jednu ze studentek:
„Říhová, kolik máme varlat?“
Říhová zrudla, ale bez zaváhání odpověděla:
„Dvě.“
Učitel pokýval hlavou – správně. Ale v tu chvíli si všiml, že Hoffman vzadu zas nedává pozor.
„Pane Hoffmane! Haló! Slyšel jste mou otázku?“
Hoffman zvedl hlavu a znejistěle zopakoval po učiteli:
„Kolik máme varlat…?“
„Ano, výborně. A kolik jich tedy máme?“
„Čtyři,“ odpověděl Hoffman pohotově.
Třída vybuchla smíchem. A nyní otázka:
Anketa
STOP: Nepodvádějte, hlasujte…
Třída se ještě pořád smála, ale učitel se snažil udržet autoritu. Popošel k tabuli, pohlédl přísně na Hoffmana a řekl: „Pane Hoffmane, to jste vážně myslel vážně? Čtyři varlata? “
Hoffman se zvedl ze židle: „Ano, pane učiteli. Ptáte se kolik máme varlat. No tak my dva – vy a já – máme čtyři. Nebo snad chcete tvrdit, že ne?“
A pak dodal s hraným zájmem: „Nebo… máte jen jedno?“
Třída opět vybouchla smíchem. Učitel ztuhl, chvíli tápal, co říct – nemohl přece veřejně přiznat, že má jedno (nebo snad žádné). A popřít, že je muž, to taky nešlo. Ten kluk ho převezl. A vás?
Správná odpověď zní: nikdo neodpověděl špatně. Proč? Protože otázka zněla „kolik máme varlat“ – tedy v množném čísle a v první osobě množného čísla: my. Říhová odpověděla „dvě“ – což dává smysl, protože žena žádná vralata nemá. Hoffman ale správně započítal i učitele: chlapec + učitel= čtyři. Takže také správně! Jinými slovy: oba měli pravdu. A vy?
