Politico

Socialisté ustupují požadavkům středopravice na zrušení ekologických pravidel EU.

Socialisté a liberálové se zhroutili poté, co středopravicová EPP pohrozila, že je opustí a bude místo toho spolupracovat s krajní pravicí.

Švédský europoslanec Joergen Warborn

„Všem politickým skupinám je zcela jasné, že se v Parlamentu změnila většina a všechny politické skupiny se musí přizpůsobit nové realitě,“ řekl serveru POLITICO Jörgen Warborn, hlavní vyjednavač EPP pro tento spis.

| Thierry Monasse/Getty Images

Od Marianne Gros a Maxe Griery

ŠTRASBURK — Hlavní evropské politické strany se po bouřlivém dni politických jednání, která téměř zhroutila vládnoucí konsenzus středoevropské vlády, dohodly na zrušení ekologických pravidel pro podniky.

Evropská lidová strana (EPP) donutila Socialistické demokraty (S&D) a liberály ze strany Renew k rozhodnutí tím, že pohrozila, že opustí tradiční centristickou většinu a spojí se s krajní pravicí, aby prosadila přísnější opatření, pokud nebudou jejich požadavky splněny.

„Všem politickým skupinám je zcela jasné, že se v Parlamentu změnila většina a všechny politické skupiny se musí nové realitě přizpůsobit,“ řekl serveru POLITICO Jörgen Warborn, hlavní vyjednavač EPP pro tuto záležitost, a zopakoval, že pokud socialisté a liberálové nebudou hrát společně, „pak je tu ještě jiná většina, se kterou je třeba stavět.“

Úspěch EPP v dosažení svých cílů v oblasti omezování ekologických pravidel ukazuje, že mají sílu tlačit na své partnery, aby se dopustili významných ústupků – a tím udali tón pro jednání o kontroverzních nadcházejících rozhodnutích ohledně nařízení o deportacích a cíle klimatické neutrality do roku 2040.

Uhnutí vpravo

Dohoda otevírá zákonodárcům cestu k tomu, aby v rámci prvního zjednodušujícího souhrnného zákona omezili povinnosti podniků v oblasti podávání zpráv o udržitelnosti a náležité péče v dodavatelském řetězci .

Ústupek středolevých socialistů, kteří se dříve proti legislativě postavili , sice udržuje při životě středopravicovou většinu v Evropském parlamentu – ale nemusí zastavit vznikající pravicový rozkol, který mění formování evropské politiky.

„S&D toto rozhodnutí přijala zodpovědně a jednotně. Tento kompromis není naší preferovanou možností, ale alternativou byla horší dohoda EPP s krajní pravicí,“ řekl Andrea Maceiras, mluvčí Garcíi.

Jen několik hodin před kapitulací S&D naznačila EPP, že bude prosazovat verzi kompromisu, kterou podpořili pravicoví Evropští konzervativci a reformisté (ECR) a krajně pravicové skupiny Patrioti pro Evropu (PfE) a Evropa suverénních národů (ESN).

Výbor, který má spis na starosti, ve středu zaslal e-mail jménem poslance Warborna z EPP ostatním skupinám, přičemž jako možnost by mohla podpořit pouze verze textu pravicové a krajně pravicové skupiny.

Později ve středu se předseda skupiny EPP Manfred Weber setkal se svou socialistickou kolegyní Iratxe Garcíou a šéfkou strany Renew Valérie Hayerovou, aby se pokusili spor vyřešit. Schůzka však skončila bez dohody, uvedli serveru POLITICO tři úředníci parlamentu obeznámení s jednáními.

„Vždycky jsme usilovali o koalici VDL,“ řekl s odkazem na předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou, která sama pochází z EPP.

| Nicolò Campo/Getty Images

Riziko, že budou zamrznuti kvůli náhlému obratu doprava, nakonec přesvědčilo socialisty k přijetí alternativního postoje k návrhu zákona o zjednodušení, který dříve odmítli.

„Jsem opravdu rád, že to vyvinulo tlak na S&D, Renew a Zelené a že se k mému návrhu vrátili a přijali ho,“ řekl Warborn serveru POLITICO.

Strana S&D mezitím vřela. „Zatímco probíhala jednání na úrovni lídrů, EPP předkládala kompromisy s krajní pravicí. To je nepřijatelné a ukazuje to rozpory mezi EPP v [Evropském parlamentu] a [v] Berlaymontu,“ řekl Maceiras.

Výsledek přiměl poslankyni Evropského parlamentu Laru Woltersovou, která doposud vedla jednání jménem S&D, k rezignaci. „Za současných okolností se moje pozice stínové zpravodajky pro Omnibus I stala neudržitelnou,“ uvedla.

Pascal Canfin, hlavní vyjednavač strany Renew Europe, uvítal dohodu o prvním souhrnném návrhu. „Vždy jsme usilovali o koalici VDL,“ řekl s odkazem na předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou, která sama pochází z EPP.

Von der Leyenová bude ve čtvrtek čelit dalším dvěma hlasováním o nedůvěře v parlamentu .

Cílem souhrnného návrhu zákona je snížit povinnost společností podávat zprávy v rámci pravidel bloku o zveřejňování informací o udržitelnosti a transparentnosti dodavatelského řetězce. Je to první z řady návrhů zaměřených na zmírnění regulací pro podniky, což bylo klíčovým politickým cílem von der Leyenové v jejím druhém funkčním období jako předsedkyně Komise.

Je to také jeden z prvních konkrétních legislativních návrhů ve druhém funkčním období von der Leyenové v čele výkonné moci EU a je považován za hlavní test toho, zda většina, která ji znovu zvolila, stále drží a zda by v budoucnu mohla společně schvalovat další zákony.

Max Griera informoval ze Štrasburku, Marianne Gros z Bruselu .