Článek
Karel Czaban se v příspěvcích Haliny Pawlowské objevuje méně často než její vlastní postřehy ze života. Když už ale spisovatelka pustí čtenáře do jejich společného soukromí, bývá konkrétní. Popsala třeba snídani, při které mají rozdělené role i místa také jejich psi.
Na snímek, kde byl její partner dobře vidět, upozornila média letos v únoru. Dvojice na něm seděla v restauraci. Pawlowská však k fotografii přidala vyprávění o něčem mnohem všednějším: o nákupech, kterým Czaban těžko odolává.
Ranní společnost tvoří také tři psi
„Snídám s přítelem a s našimi třemi psy,“ napsala Pawlowská ve starším příspěvku, který připomněl VIPživot. Snídani přitom označila za příjemný začátek dne a přiblížila i to, jak se do ní zapojují zvířecí členové domácnosti.
Podle jejího popisu dostávají psi nakrájené šunkové koleno, které mezi ně rozděluje. Při čekání mají svá stálá místa a chovají se vzorně. Zatímco Czaban na tehdejší fotografii zůstával v pozadí, psí strávníci dostali v doprovodném vyprávění podstatně větší prostor.
Právě takové drobnosti dělají její historky zapamatovatelnými. Stačí ranní jídlo, několik přesných detailů a situace, kterou si čtenář snadno představí. Pawlowská přitom nemusí zveřejňovat celý průběh soukromého dne, aby přiblížila jeho atmosféru.
Partner miluje slevy, ona se směje vlastním nákupům
Při jiné příležitosti si vzala na mušku Czabanovu zálibu ve výhodných koupích. S nadsázkou popsala domácí zásoby ústních vod, otvíráků a krabiček na jídlo. Jejich množství ve svém vyprávění záměrně vystupňovala do absurdních rozměrů.
Úspornější nákupy ale nejsou jejím vlastním způsobem vybírání. Jak její vyjádření zaznamenal Super.cz, přiznala naopak slabost pro vysoké ceny. Vzpomněla přitom na otce, který spojoval nejvyšší cenu s představou nejlepší kvality.
Vtip tedy mířil na obě strany. Partnera vykreslila jako lovce zlevněného zboží, sebe jako zákaznici s přesně opačnou slabostí. Nakonec připojila radu, kterou mu prý občas dává: „Vykašli se na slevu, pocítíš hned úlevu!“
Jejich jména se potkávala už u filmu z devadesátých let
Czaban má s Pawlowskou společnou také dlouhou profesní historii. Patří mezi producenty filmu Díky za každé nové ráno z roku 1994, jak uvádí Czech Film Center. Scénář napsala právě Pawlowská.
Film přinesl oběma významné ocenění. Pawlowská získala Českého lva za scénář a Czaban je společně s dalšími producenty uveden mezi držiteli ceny za nejlepší film. Jejich pracovní propojení tak sahá přinejmenším do první poloviny devadesátých let.
Další společnou kapitolou byly Banánové rybičky. Czaban se podílel na režii pořadu, ve kterém Pawlowská s hosty rozebírala nejrůznější životní situace. Jeho jméno najdeme například v archivních údajích České televize u dílů vysílaných v prosinci 2002.
Čtenáři tedy mohou Czabana znát především jako jejího partnera, jeho práce je ale spojená i s projekty, které pomáhaly utvářet její veřejnou kariéru.
Letos potvrdila žádost o ruku
Současnému vztahu předcházelo manželství se Zdeňkem Pawlowským, který zemřel v roce 2013. Letos na podzim pak Pawlowská veřejně promluvila o možnosti další svatby.
V rozhovoru zveřejněném Bleskem 30. září 2026 potvrdila: „Byla jsem požádána o ruku.“ Czaban ji tehdy doprovázel na křest kuchařky Josefa Maršálka v Divadle Lucie Bílé.
Vysvětlila také původ prstenu, který nosí. Podle jejích slov pochází z prvního manželství. O případném dalším obřadu mluvila otevřeně, připouštěla svatbu doma i v zahraničí, konkrétní podobu však v tehdejším rozhovoru neoznámila.
Své uvažování shrnula prostě: „Určitě bych se podruhé vdala, ale nikam nespěcháme.“
