Článek
„Jsem samoživitelka dvou dětí, aktivistka s devatenáctiletou zkušeností a feministka.
Pracuji ve veřejném sektoru — v organizaci, která se věnuje ochraně práv zaměstnanců. Před válkou jsem se účastnila pochodů, protestů i ukrajinských revolucí.
Touhu sloužit v armádě mám už od dětství. Model, v němž ženy absolvují povinnou vojenskou službu, mi vždy připadal smysluplný. Chtěla jsem být schopná chránit sebe i své blízké, umět zacházet se zbraní a obstát v různých podmínkách.
Se začátkem plnohodnotné války se moje rozhodnutí mobilizovat ještě posílilo. Dne 24. února jsem však byla v osmém měsíci těhotenství a následovalo dlouhé období kojení. Teprve nyní, když mé děti dokážou trávit více času beze mě, mám možnost tuto myšlenku uskutečnit a bránit své vlastní město.
V rámci sil teritoriální obrany, v dobrovolnické jednotce, mi plně vyhovuje zařazení do mobilní palebné skupiny. Během nočních směn „lovím“ drony typu Geran a ráno spěchám odvést děti do školy a školky. Krátce si odpočinu a poté se vracím zpět do služby.“
Tento text je překladem článku „New fighter Merson“, publikovaného dne 3. března 2026 na blogu Solidarity Collectives. Přeloženo a zveřejněno se souhlasem. Originální znění je dostupné na: https://www.solidaritycollectives.org/en/new-fighter-merson/
