Článek
„Jsem bojovnice s volacím znakem Soya, veganka a umělkyně.
Pracuji s minami — připravuji je na setkání s nepřítelem a brzy budu také zaměřovat minomet.
Do armády jsem vstoupila před šesti měsíci, ale pokoušela jsem se přidat už dříve. Opakovaně jsem čelila odmítnutí kvůli svému pohlaví a nízkému věku. V danou chvíli to bylo bolestivé, postupem času však cítím, že to nebyla správná místa. Nyní jsem přesně tam, kde mám být.
Mé rozhodnutí nastoupit do vojenské služby ovlivnila samotná plnohodnotná válka a smrt mých blízkých spolubojovníků — dnes se tomu říká syndrom viny přeživšího. Cítím povinnost pokračovat v práci, za kterou položili své životy.
Na začátku plnohodnotné invaze jsem dokončovala studium scénografie — diplom jsem později získala. Pracovala jsem také jako tatérka. V hloubi duše si uchovávám malou naději, že se jednou vrátím k práci v divadle, protože k němu cítím bezpodmínečnou lásku. Zároveň jsem však přesvědčena, že žít během války poklidný život by bylo pokrytecké — znamenalo by to zavírat oči před realitou, která vyžaduje i můj osobní přínos.
Zapojovala jsem se také do feministických aktivit, do ochrany práv zvířat a do iniciativ na podporu LGBT+ komunity. Po zahájení plnohodnotné invaze jsem se účastnila demonstrací na podporu válečných zajatců a osob pohřešovaných v akci a rovněž jsem se podílela na jednáních s vedením města o zajištění finančních prostředků pro armádu.
Diplom ze scénografie mi nepomůže při obsluze minometu, přesto jsem nesmírně vděčná těm, kteří tehdy bojovali. Díky nim jsem jej mohla získat. Nyní je řada na mně.
Samozřejmě mám i materiální potřeby. Cítím potřebu komunikovat s dalšími válečnými veteránkami. Zároveň vnímám všechny bojovnice jako své sestry. Zatím jsem nekontaktovala žádné veteránské organizace, ale od svých spolubojovníků vím, že existují kvalitní iniciativy, které jim na této cestě poskytují podporu.“
Tento text je překladem článku „Our new fighter: Soya“, publikovaného dne 22. února 2026 na blogu Solidarity Collectives. Přeloženo a zveřejněno se souhlasem. Originální znění je dostupné na: https://www.solidaritycollectives.org/en/our-new-fighter-soya/
