Hlavní obsah
Věda a historie

Co znamená PF a kdo ho zavedl?

Foto: Pexels

Už jen přidat PF, rok a je to dokonalé…

Novoroční přání se dvěma písmeny PF, tradiční, zavedená zvyklost a pro introverty dar z nebes.

Článek

Vznik novoročenek u nás

V roce 1827 si hrabě Karel Chotek z Chotkova a Vojnína (1783-1868), což byl nejvyšší purkrabí Českého království působící v této funkci v letech 1826-1843, udělal přítrž nesčetnému navštěvování svých příbuzných a známých za účelem osobního potřásání rukou a ústního vyslovení srdečného přání všeho nejlepšího do dalšího roku. Tak táhlo mu na šedesát a už se mu to nechtělo absolvovat. Ale protože nechtěl být za nezdvořáka, hlavně ve vyšších společenských kruzích, kde by to mohlo nadělat pěknou paseku, a tak přišel na více než elegantní nápad, jak tuto společensky zapeklitou situaci vyřešit. U tehdy vůbec prvního ředitele pražské kreslířské akademie Josefa Berglera (1753-1829) si nechal vyrobit gratulační lístky, které pak svým příbuzným a známým rozesílal poštou. Sice do toho tedy musel vrazit nějaký ten peníz, ale za ten klid a nohy v teplých papučích namísto povinného absolvování návštěv ze slušnosti to stálo. Tak tedy vzniklo první české novoroční blahopřání, ze které se postupně vyvinula naše nynější novoročenka.

Na přelomu 19. a 20. století český grafik a malíř Viktor Stretti (1878-1957) vepsal na novoročná blahopřání dvě francouzská slovapour félicitier v překladu, jedntotlivě, pour"pro" a félicitier „gratuluji“, dohromady tedy blahopřát tj. „blahopřání k“ nebo-li „pro poblahopřání“.

Zajímavostí je skutečnost, že tato dvě písmenka jsou pouze československou specialitou, dnes tedy záležitost Česka a Slovenska. V zahraničí tato dvě písmena znamenají pour fêter, „pro“ a „slavit“, celkový překlad „na oslavu“ a používají se k vyjádření přání k svátku, narozeninám, při významných příležitostech, ve státní svátek, ale na novoročenkách z jiných zemí se tato zkratka neobjevuje.

Novoročenky si lze objednat, jak tištěné, tak elektronické, zde si lze některé stáhnout zdarma, stačí si jen vybrat dle svého vkusu. Třeba takovou:

Foto: www.vanocevcesku.cz

Jak PF psát správně

Psát se má pouze velkými písmeny, bez teček za jednotlivými písmeny, tedy ne P. F. ani P.f. či pf. Pěkně PF a za něj aktuální rok, bez čárky, bez teček, prostě a jednoduše: PF 2026. Už toto samotné znamená přání, tedy další text obsahující slovo „přeji“ už je tam pak stylisticky navíc.

Kdy PF poslat

Jedná se o novoroční přání, nikoliv vánoční, ale často se to spojuje, což je znát i z grafických ztvárnění, kdy jsou použity vánoční atributy jako ozdobený stromeček nebo vánoční baňky a často se tam přimotá i ten kapr. Ono to k tomu tak trochu svádí, protože si také nejčastěji přejeme: Veselé Vánoce a šťastný nový rok. Ideální doba je však od 27. prosince do 10. ledna.

Výsledná podoba PF

Ať už přání papírové či elektronické, nejlépe působí, když obsahuje osobní oslovení a vlastnoruční podpis. Vedle papírových novoročenek se můžeme setkat i s keramickými a dřevěnými v podobě prasátka.

Zdroje:

https://www.historickaslechta.cz/citaty-a-dokumenty/kde-se-vzalo-pf/

https://vanocni-prani-novorocenky.cz/co-znamena-pf-a-vse-o-nem/

https://www.kultura21.cz/historietradice/26339-zname-nezname-pf-co-znamena-tato-zkratka

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Související témata:

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz