Článek
Obecně mám ráda knihy, kde se na životech obyčejných lidí dokáže odvyprávět světová historie. Právě lidské osudy totiž dějinám dodávají rozměr. Navíc člověka zasáhnou mnohem víc než jen suchá a strohá data. Bdít nad ní sleduje sochaře Michelangela, přezdívaného Mimo. Prostřednictvím jeho zážitků, které rozhodně nebyly obyčejné, prožijeme bouřlivou první polovinu dvacátého století v Itálii.
Příběh začíná už během první světové války, kdy je Mimovi teprve třináct let, a postupně se rozvíjí v široce rozkročené vyprávění o životě, umění i historických zvratech. Středobodem knihy je jeho silné pouto s Violou, dcerou z místního šlechtického rodu Orsini.
Jejich vztah je od začátku poznamenaný rozdíly v postavení i životních možnostech. Zatímco Mimo se snaží přežít a najít své místo ve světě skrze sochařství, Viola sní o svobodě. O tom, že bude létat. Její pád na zem pak symbolicky odráží nejen její osobní osud, ale i tvrdou realitu doby. Každý z nerozlučných přátel má svůj hendikep, kterého by se nejraději zbavil. Ona je žena, on trpaslík. Oba však spojuje touha po velikosti.
Sledujeme i pozvolný nástup fašismu. Čtenář má oproti postavám výhodu. Přesně ví, kam události směřují. Zatímco Viola nebezpečí alespoň tuší, Mimo ho často odmítá vidět, snad ze strachu, nebo spíše z pohodlnosti. Tento kontrast dodává příběhu napětí i tragický podtón.
Příběhem se mihnou i časové skoky do doby, kdy je Mimo na samotném konci svého pozemského putování. Postupně, jako kdybychom tesali do kamene, odhalujeme tajemství sochy, jeho mistrovského díla. Už od začátku čtenář vidí obrysy, ale až konec románu ho odhalí v celé kráse. A je to pomyslná tečka na závěr, která korunuje skvělé čtení.
Autor pracuje s velmi specifickým jazykem. Text je hutný, plný neobvyklých obratů a obraznosti, která nutí čtenáře zpomalit a skutečně vnímat každou větu. Bdít nad ní je román o talentu, pádech a vytrvalosti, ale také o slepotě vůči realitě a ceně, kterou za ni člověk platí. Za mě plný počet hvězd.
PŘEČTĚTE SI TO, POKUD: máte rádi knihy o dějinách i obyčejném člověku, které mapují desetiletí.
NEČTĚTE TO, POKUD: hledáte knihu, nad kterou nemusíte přemýšlet a která by nebyla drásavá.
Děkuji knihkupectví Kosmas.cz za knihu k recenzi.
ANDREA, Jean-Baptiste. Bdít nad ní. Přeložil Tomáš HAVEL. V Brně: Jota, 2025. ISBN 9788076896789.
Pokud vás recenze zaujala, můžete mě sledovat i na Instagramu, kde krom recenzí naleznete i další knižní informace či třeba soutěže o knihy nebo nabídky knižních štafet.
