Hlavní obsah

Britské okénko: Sci-fi sitcom Červený trpaslík

Foto: Red Dwarf Wiki

Britský smysl pro humor mám ráda. Proto řada mých oblíbených seriálů pochází právě odtamtud. Ale pozici toho nejoblíbenějšího může získat jen jeden. Je jím sci-fi sitcom Červený tpaslík.

Článek

Možná jste jako děti také měli nějaký seriál, na který jste se mohli dívat pořád dokola. Seriál, který jste milovali do posledního detailu a který do značné míry ovlivnil váš budoucí vkus. U mě to byl právě Červený trpaslík, který mě přivedl k dvěma zájmům: 1) fantastice, 2) britským seriálům.

Nedokázala bych spočítat, kolikrát jsem jednotlivé díly viděla. Podobně je na tom i zbytek mé rodiny, který trpí stejnou trpaslíkománií jako já. Hlášky z tohoto seriálu u nás dodnes citujeme.

Jednou z mých nejoblíbenějších je „Ruší nadřízeného důstojníka pobrukováním, mlaskáním a mlčením.“ nebo „Listere, už jsi někdy dostal po té své kebuli svářečkou?“ či univerzální pro běžný život „Zeslonil/a jsem to - to je jako zkonit, ale mnohem, mnohem víc.“

„O vesmíru nevíme ani fň, ale máte-li ucpanou trysku, jsme vaši hoši!“

Pardon, teď jsem si uvědomila, že jsem ani nenapsala, o čem seriál je. Tak tedy – seriál vypráví příběh několika kosmických ňoumů. Dave Lister stráví tři miliony let ve stázi. Když se probere, zjistí, že je poslední člověk ve vesmíru.

Společnost mu dělá jen hologram jeho mrtvého kolegy, Arnolda Rimmera, což je zbabělec, poseroutka, mamlas a nadutý jedinec. Členy posádky jsou dále Kocour, supermarnivý tvor, který se vyvinul z kočky, a Kryton, android se sklony k čištění všech povrchů. Později se k nim přidá ještě Listerova dávná láska Kochanská.

Hrdinná posádka se snaží dostat na Zemi. Protože jsou to kosmičtí ňoumové a jejich lodní počítač Holly na tom není o moc lépe, nedaří se jim to. Zato se setkají se spoustou zajímavých bytostí, z nichž většina je chce zabít. Zažijí neuvěřitelné zážitky (třeba se střetnou se svými zlými já).

Prozatím bylo natočeno dvanáct sérií + delší speciál. Prvních osm v 80./90. letech, doposud poslední dvanáctá v roce 2017 a speciál v roce 2020. Jestli se někdy dočkáme dalších řad, není vůbec jisté.

„Ufouni že nám choděj na toaleťák?!“

Hlavním kladem seriálu jsou střelené zápletky a smysl pro humor. Mnohé z jeho hlášek by se daly vytesat do kamene. A příliš bych se nedivila, kdyby to už někdo udělal. Značná dávka humoru vyplývá z rozdílných povah hlavních hrdinů. Jen uvažte – Lister je vesmírný vágus, Rimmer chodící komplex, Kocour nafintěná nádhera a Kryton jediný působí jakžtakž racionálně… dokud se nevytasí s prachovkou.

Z hrdinů seriálu jsem si nejvíc oblíbila Rimmera. Pravděpodobně proto, že je to takový mamlas. Člověku ho dokáže být i líto, jelikož je to nešťastný člověk. Ostatním by ho možná bylo i líto… kdyby ve stejnou dobu nebyl povýšený a nesnesitelný.

Anglický herec Chris Barrie Rimmera ztvárnil dokonale a jde o jeho životní roli. Což ostatně platí o celém hlavním obsazení. Navíc je Barrie dle mého názoru nejlepším hercem ze všech zúčastněných. Nic proti ostatním, ale ten rozdíl je viditelný, obzvlášť v původním anglickém znění.

Na závěr zmíním, že dabing seriálu je výborný, což nebývá pravidlem. Přesto bych doporučovala se na seriál napřed podívat v češtině a poté v angličtině, protože jedno zhlédnutí nestačí. A pokud vás Červený trpaslík uchvátí, zaručuji vám, že budete sjíždět jednotlivé řady pořád a pořád dokola.

Znáte seriál Červený trpaslík? Pokud ano, jakého hrdinu/díl máte nejraději? Pokud ne… na co ještě čekáte?! :)

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz