Článek
Stačí během jednoho dne vejít do několika různých budov a výtah může nabídnout tři různé odpovědi na stejnou otázku: kde je přízemí? Někde stisknu P, jinde 0 a v hotelu nebo zahraniční budově klidně G. Přitom všechny tři značky mohou cestujícího dovést k hlavnímu vstupu.
Není za tím jedna univerzální „správná“ značka, kterou by ostatní výtahy porušovaly. Čísla a písmena na panelu jsou součástí systému pojmenování podlaží konkrétní budovy. Normy přitom mnohem víc řeší, aby byl hlavní výstupní podlaží bezpečně a hmatově rozpoznatelné, než aby po celém světě nařídily jedno písmeno.
Nula je systém, P a G jsou slova
Číslo 0 vychází z evropsky běžného schématu, v němž je úroveň terénu nulová a první patro nad ní je 1. Zápis je výhodný i pro podzemní podlaží: pod přízemím mohou pokračovat −1, −2 a dál.
P je v českém prostředí snadno čitelné jako „přízemí“ a v dalších zemích může podobné písmeno vycházet z místního názvu pro přízemní úroveň nebo parter. G je zkratka anglického „ground“ či „ground floor“. Samotné písmeno ale není univerzální kód: P může v jiném objektu znamenat například parking a význam vždy určuje kontext panelu a budovy.
Norma pozná hlavní východ i bez jednoho písmene
Evropská norma EN 81-70 pro přístupnost výtahů pracuje s pojmem podlaží, kterým se z budovy odchází. U tlačítka tohoto podlaží požaduje výrazné hmatové odlišení: má vystupovat přibližně o pět milimetrů více než ostatní a zelená barva je preferovaná. Současně stanovuje požadavky na kontrast a reliéf symbolů.
To je důležitější než spor „P versus 0“. Člověk, který výtah nezná nebo hůře vidí, potřebuje hlavně spolehlivě rozeznat úroveň, z níž vede cesta ven. Výrobci proto mohou hlavní podlaží zvýraznit barvou, vystouplým tlačítkem nebo dalšími orientačními prvky, i když samotný znak na něm není všude stejný.
Přízemí, první patro a 1. NP nejsou totéž
Do zmatku vstupuje i jazyk. V běžné češtině je přízemí nejnižší část budovy u terénu a „první patro“ obvykle leží nad ním. Ve stavební dokumentaci se ale stejná přízemní úroveň často popisuje jako 1. nadzemní podlaží. Člověk tak může stát v jednom fyzickém místě, které různé systémy pojmenují jako přízemí, 0 nebo 1. NP.
Výtahový panel nemusí kopírovat slovník stavební dokumentace. Jeho úkolem je především konzistentně navigovat po konkrétním objektu. Proto se v nákupním centru může objevit například P1, P2 pro parkování, v hotelu G pro lobby a v českém bytovém domě P nebo 0.
Jak se v cizím výtahu neztratit
Nejspolehlivější není hádat význam jediného písmene, ale podívat se na celý systém. Pokud panel obsahuje −1, 0, 1, 2, je logika zřejmá. Pokud má G, 1, 2, pravděpodobně používá anglické označení hlavní úrovně. U P je dobré zkontrolovat, zda vedle něj nejsou P1 a P2 pro parkování nebo slovní popis patra.
A pokud je jedno tlačítko výrazněji vystouplé nebo zeleně odlišené, je to často záměrná pomůcka k rychlému nalezení hlavního výstupního podlaží. Nejde tedy o to, že by výtahy nedokázaly „sjednotit nulu“. Každý panel je malý překlad mezi jazykem budovy, místní zvyklostí a požadavky na orientaci.
Zdroje a prameny
• EN 81-70:2021+A1:2022 – požadavky na přístupnost výtahů — otevřít zdroj — náhled požadavků na tlačítko hlavního výstupního podlaží, kontrast a reliéf
• TK Elevator – Design Book / standardy a volby — otevřít zdroj — výrobce uvádí zelené zvýraznění hlavního podlaží podle EN 81-70
• Ústav pro jazyk český – Slovník spisovného jazyka českého: přízemí — otevřít zdroj — jazykové vymezení přízemí jako části budovy v úrovni terénu nebo ulice
• Ptejte se knihovny – Přízemí a první patro — otevřít zdroj — shrnutí rozdílů mezi přízemím, patrem a systémy číslování podlaží
