Článek
Přijímací zkoušky na střední školy se neúprosně blíží a nervozita by se v nejedné rodině dala krájet. Zatímco s matematikou se dá cíleně poprat nad stohy cvičných sešitů, testy z mateřského jazyka v sobě často skrývají zapeklité úlohy. Jednou z těch absolutně nejzákeřnějších jsou stará dobrá přísloví a ustálená rčení.
Proč lidová moudra děsí dnešní teenagery
Současná mládež žije v online světě, ve kterém se komunikuje primárně ve zkratkách, hlasových zprávách a emotikonech. Když pak patnáctiletý student narazí na zadání o božích mlýnech nebo má odpovědět, komu se nemá koukat na zuby, často jen naprosto bezradně zírá do papíru. „Vůbec netuším, co po mně chtěli, vždyť se takhle normálně přece nikdo nebaví,“ stěžují si běžně po opuštění zkušební třídy.
A mají vlastně tak trochu pravdu. Pro nastupující generaci jde už de facto o mrtvý jazyk. Tahle jazyková specifika a staletá moudra se totiž nedají jednoduše logicky odvodit nebo spočítat podle vzorečku. Musíte je zkrátka znát z domova, mít je načtená z knih nebo naposlouchaná z vyprávění starších generací. Právě nedostatek tohoto kulturního kontextu dělá dětem u zkoušek obrovské problémy a zbytečně je stojí cenné body. Otázka ale zní, zvládli byste podobným chytákům s odstupem času čelit vy?
Kvíz: Znáte význam a znění českých přísloví?
1. Jak přesně zní rčení, které varuje před unáhleným jednáním a doporučuje věci raději předem zkontrolovat?
A) Dvakrát zvaž, jednou řež.
B) Dvakrát měř, jednou řež.
C) Třikrát měř, a pak řež.
2. Doplňte chybějící zvíře do rčení: „Darovanému… na zuby nekoukej.“
A) Koni
B) Psovi
C) Volovi
3. Jaké přísloví říká, že k úspěchu a spravedlivé odměně je nezbytná snaha a úsilí?
A) Bez peněz do hospody nelez.
B) Bez práce nejsou koláče.
C) Líná huba, holé neštěstí.
4. Co ve skutečnosti znamená rčení „Bližší košile nežli kabát“?
A) Že se máme v sychravém počasí raději teple oblékat.
B) Že je lepší mít málo kvalitních věcí než plnou skříň těch špatných.
C) Že vlastní zájmy a prospěch rodiny jsou nám přednější než potřeby cizích lidí.
5. Představte si, že se někdo úporně snaží dělat činnost, ke které nemá absolutně žádné vrozené předpoklady a zjevně mu chybí talent. Jaké rčení tuto marnou snahu vystihuje ze všeho nejlépe?
A) Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí.
B) Žádný učený ještě nikdy z nebe nespadl.
C) Chytrému napověz, hloupého trkni.
6. Pokud někdo často střídá nejrůznější profese a zájmy, ale v žádném z nich ve výsledku nevyniká, hodí se na něj označení:
A) Devatero řemesel, desátá bída.
B) Každý chvilku tahá pilku.
C) Ševče, drž se svého kopyta.
7. Jaké hlavní poučení si máme odnést z věty „Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti“?
A) Musíme se chtě nechtě přizpůsobit prostředí a kolektivu, ve kterém se nacházíme.
B) Kdo se bojí riskovat, nesmí se pouštět do složitých projektů.
C) Lidé se špatnými úmysly se nakonec ve společnosti vždy sami prozradí.
8. Když se někdo sám nečekaně chytí do vlastní pasti, kterou předtím potměšile chystal na někoho druhého, řekneme, že:
A) Kdo seje vítr, sklízí bouři.
B) Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde.
C) Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
9. Které rčení použijete, když chcete poukázat na fakt, že i velmi vážení lidé dělají chyby a často přehlížejí nedostatky přímo ve svém nejbližším okolí?
A) Pod svícnem bývá největší tma.
B) Pýcha předchází pád.
C) Kdo míří vysoko, padá nízko.
10. Vyberte správné zakončení přísloví: „Co můžeš udělat dnes…“
A) …udělej raději hned ráno.
B) …neodkládej na zítřek.
C) …nech s klidem na pozítří.
Správné odpovědi
1b, 2c, 3b, 4c, 5a, 6a, 7a, 8c, 9a, 10b
Jak jste dopadli? Tady je hodnocení
0–3 body: Čeština vás pravděpodobně živí spíše čísly nebo technologiemi. Lidová moudrost vás míjí velkým obloukem a u přijímaček byste se pořádně zapotili. Možná je na čase otevřít nějakou klasickou knihu nebo se zaposlouchat do vyprávění starších generací.
4–7 bodů: Většinu běžných rčení znáte, ale jakmile se objeví chyták nebo méně obvyklá formulace, střílíte tak trochu od boku. Zkouškami byste pravděpodobně prošli, nicméně na elitní gymnázium by to chtělo ještě chvíli trénovat a oprášit zapadlé vědomosti ze základní školy.
8–10 bodů: Vaše znalost českých přísloví je na vynikající úrovni. Dokážete číst mezi řádky, chápete metafory a s deváťáky byste si v testech hravě vytřeli zrak. Máte výborný cit pro jazyk a široký přehled.
