Článek
Když žízeň ovládá den i noc
„Pil jsem vodu jako divý, ale stále jsem byl žíznivý.“ To je věta, kterou si vyslechne mnoho lékařů od pacientů s diagnózou chronické žíznivky. Diabetes insipidus je diagnóza, kterou lékaři s nadsázkou nazývají jako ,,nemoc, která je běžnější u psů". Tento stav nemá nic společného s běžným diabetem mellitus (cukrovkou), o které slyšíme nejčastěji. I když oba názvy obsahují slovo diabetes, znamenají zcela odlišné poruchy.
Zatímco diabetes mellitus se týká poruchy metabolismu cukrů, diabetes insipidus je porucha rovnováhy vody v těle — konkrétně selhání mechanismů, které normálně udržují tekutiny a koncentraci moči v rovnováze. Výsledkem je přemíra močení a neukojitelná žízeň, která často nutí člověka vypít desítky litrů tekutin denně. Díky tomu se tento stav někdy mylně zaměňuje za „extrémní pitný režim“ — ale v případě DI jde o fyziologickou potřebu těla.
Co se v těle děje: hormon, ledviny a ztráta vody
Základem regulace vody v těle je hormon ADH (antidiuretický hormon, vazopresin), který se tvoří v hypotalamu a uvolňuje ve správné míře z hypofýzy. ADH řídí reabsorpci vody v ledvinách – tedy to, kolik vody se z moči vrací zpět do těla. U lidí bez poruchy funguje systém tak, aby tělo udrželo rovnováhu mezi příjmem a ztrátami tekutin.
U osob s diabetes insipidus je tento systém narušen:
- Centrální DI: tělo neprodukuje dostatek ADH — nejčastěji kvůli poškození hypofýzy
- Periferní (nefrogenní) DI: ledviny na ADH nereagují
Výsledkem je, že ledviny neúčinně zadržují vodu, takže místo koncentrované moči vzniká velké množství řídké moči – člověk močí objemy, které běžně zdravý dospělý nezná (někdy až desítky litrů denně). Tělo se snaží definicit vody kompenzovat tím, že člověk nepřetržitě pociťuje žízeň a pije enormní množství tekutin; bez doplnění vody by rychle vznikla dehydratace a život ohrožující situace.
Statistiky a realita: jak častý je diabetes insipidus?
DI patří mezi relativně vzácné poruchy – jeho odhadovaná prevalence je někde mezi 1:25 000 a 1:100 000 osob. Jedná se o heterogenní skupinu poruch, zahrnující:
- idiopatickou formu – bez jasné příčiny, možná autoimunitní mechanismus
- následky poranění nebo tumorů v oblasti hypotalamu/hypofýzy
- dědičné formy – geneticky podmíněné mutace
- léky nebo jiné choroby – které ovlivní ADH systém
DI proto může postihnout kohokoli v jakémkoli věku; u některých pacientů se projeví brzy v dětství, u jiných až v dospělosti v souvislosti s jiným onemocněním.
Příznaky, které nepřehlédnete
Hlavní projevy jsou:
1. Polyurie
Pacient močí obrovské množství moči – mnohdy 5–30 l denně nebo více, což může překonávat běžný pitný režim i několikanásobně.
2. Polydipsie
Silná a neutuchající žízeň s nucením pít vodu nepřetržitě – často i přes nepřiměřené množství tekutin.
3. Noční močení (nykturie) a nepřetržitá žízeň
Frekventované noční vstávání kvůli moči a zároveň uhašení žízně, což vede k narušení spánku a následné únavě. Pacienti mluví o frekvencích i kratších než jedna hodina, někdy vydrží i déle.
4. Únava, suchá kůže a podrážděnost
Tyto příznaky mohou být důsledkem častého močení a ztráty vody i minerálů.
Při závažných formách může dojít i k nežádoucím psychickým dopadům, jako jsou úzkost, ztráta energie či chybné diagnostiky (např. mylné vyslovení „jen silná žízeň“ bez rozpoznání fyziologické poruchy).

Jak se nemoc diagnostikuje?
Diagnózu diabetes insipidus není snadné identifikovat. Probíhá přes více kroků:
1. Anamnéza a pozorování
Lékař zjišťuje intenzitu žízně, množství moči a souvislosti s pitím. Pacient může denně močit několikanásobek běžného objemu, což je často prvním podezřelým znakem.
2. Test s dehydratací a měření ADH
Lékaři mohou sledovat, jak tělo reaguje při omezení tekutin, a měřit hladiny ADH (vazopresinu) — aby zjistili, zda problém spočívá v jeho produkci či v reakci ledvin.
3. Další laboratorní testy a zobrazovací metody
Vyšetřují se elektrolyty (např. sodík), koncentrace moči a zobrazují se hypotalamus a hypofýza (MRI, CT) — aby se vyloučily jiné příčiny.
Život s DI: jak se přizpůsobit každodennosti
Lidé s diabetes insipidus nemají „zázračnou pilulku na žízeň“, ale existují léčebné a podpůrné přístupy:
1. Léky
- Desmopressin (DDAVP) je syntetický analog ADH, který pomáhá snížit nadměrnou tvorbu moči u centrální formy DI.
2. Kontrola příjmu tekutin a elektrolytů
I když je žízeň intenzivní, pacienti se učí monitorovat svůj příjem tekutin, aby se vyhnuli jak dehydrataci, tak riziku poruch elektrolytů.
3. Léčba základní příčiny
U nefrogenní formy DI se řeší citlivost ledvin na ADH — například úpravou léků nebo léčbou jiných onemocnění, která ovlivňují renální funkce.
Pacienti se učí identifikovat signály těla, plánovat pitný režim a žít s diagnózou vědomě, protože přijímání velkého množství vody není dobrovolné, ale fyziologickou nutností.
Jaká je realistická kapacita těla?
Zdravý člověk běžně přijímá 2–3 l vody denně, někdy více při sportu nebo v horkém klimatu. Příjem 30 l a více denně je pro většinu populace extrémní a nebezpečný — může vést k hyponatrémii (odmívání sodíku v krvi), svalovým křečím, ztrátě koordinace, otokům mozku a dalším komplikacím.
U osob s DI je však tento nadměrný příjem důsledkem poruchy rovnováhy vody, nikoli volby – a právě proto je diabetes insipidus patologickým stavem, který vyžaduje diagnózu, pochopení a správnou léčbu.
Kdy vyhledat lékaře
Pokud někdo:
- pravidelně močí ve velkém množství (např. více než 7–10 l/den)
- pociťuje chronickou, neutuchající žízeň
- noční vstávání kvůli močení je časté
- je unavený, zmatený nebo dehydratovaný
Je důležité obrátit se na lékaře, který může zahájit odborné vyšetření a zjistit, zda jde o diabetes insipidus, jinou poruchu metabolismu nebo o jiné zdravotní onemocnění.
Závěr: nejedná se o „přehnanou žízeň“, je to nemoc
Chronická, nekonečná žízeň a pití velkého množství vody nejsou jen otázkou silného pitného režimu nebo odhodlání.
Diabetes insipidus je reálná diagnóza, při níž tělo ztrácí schopnost efektivně zadržovat vodu, což vede k obrovské tvorbě moči, neukojitelné žízni a přijetí tekutin v množství, které může zdravého člověka ohrozit. Náprava spočívá v pochopení mechanismu ADH, v cílenejší léčbě a ve spolupráci s odborníky, kteří umějí pomoci život s touto diagnózou zvládnout.
Zdroje
- WebMD – co se stane při nadměrném pití vody
https://www.webmd.com/diet/what-is-too-much-water-intake - Cleveland Clinic – water intoxication a rizika velkého příjmu tekutin
https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/water-intoxication - MSD Manual – přehydratace a ztráta vody
https://www.msdmanuals.com/home/hormonal-and-metabolic-disorders/water-balance/overhydration - Healthline – hyponatrémie a rizika přejímání vody
https://www.healthline.com/health/overhydration - Scientific American – jak nadměrné pití může být nebezpečné
https://www.scientificamerican.com/article/strange-but-true-drinking-too-much-water-can-kill - SZÚ – význam vody a potřeba tekutin
https://szu.gov.cz/wp-content/uploads/2025/03/Voda-jako-zaklad-zdravi.pdf - VTM.cz – zdravý pitný režim a co se děje při jeho překročení
https://vtm.zive.cz/clanky/piti-vetsiho-mnozstvi-vody-muze-pomoci-s-hubnutim-ledvinovymi-kameny-i-bolestmi-hlavy/sc-870-a-231622/default.aspx





