Článek
Hlas, který se nezapomíná
Některé odchody zasáhnou víc, než bychom čekali. Ne proto, že bychom daného člověka znali osobně, ale protože nás provázel celý život. Jorga Kotrbová byla přesně tenhle případ.
Její tvář nás držela v dětství.
Její hlas nás držel v dospělosti.
A to je víc, než dokáže většina lidí předat světu.
Zlatovláska, která nebyla jen rolí, ale obrazem generace
Pohádka Zlatovláska z roku 1973 není jen film. Je to vzpomínka. Rodinná jistota. Vůně dětství.
A uprostřed toho všeho stála ona — Jorga Kotrbová, neuvěřitelně jemná, lidská, přirozená.
Nebyla to princezna, která by se snažila být princeznou.
Byla to prostě dívka, která měla v očích dobro.
A to stačilo k tomu, aby ji lidé milovali celá desetiletí. Stačilo, aby děti věřily v čistotu a krásu, protože ji viděly na obrazovce.
Není mnoho hereček, které mají jednu jedinou roli a ta jim zajistí nesmrtelnost.
U ní to byla Zlatovláska.
A pravda je jednoduchá: nikdo po ní tu křehkost už neuměl zopakovat.
Od pohádky k legendě dabingu: Majorka Houlihanová
A pak přišla druhá rovina jejího života — dabing.
A v něm ikonická role, kterou znají miliony:
Majorka Margaret „Hot Lips“ Houlihanová ze seriálu M*A*S*H.
Loretta Swit byla v originále skvělá.
Ale až Kotrbová tomu hlasu dala český tvar, českou hrdost, českou sílu.
Její projev byl přesný, pevný, ženský i tvrdý. V jediném tónu dokázala vyjádřit disciplínu důstojnice, ironii, vyčerpání, bolest, obětavost.
Byl to hlas člověka, který žije ve válce, ale nenechá se zlomit.
A proto dnes lidé říkají:
„Bez Jorgy Kotrbové by MASH nebyl MASH.“
To není fráze.
To je realita.
Houlihanová v jejím podání nebyla dabingová práce.
Byla to herecká disciplína, kterou si dnes už málokdo troufne zopakovat.
Tichý život, hlasitá stopa
Jorga Kotrbová nepatřila k lidem, kteří potřebují být vidět. Nedávala rozhovory, neúčastnila se skandálů, nebyla všude.
A přesto byla všude s námi.
Její tvář měla místo v našich pohádkách.
Její hlas měl místo v našem večerním klidu.
A člověk si až po jejím odchodu uvědomí, kolik hodin vlastního života strávil s její přítomností.
Byla to tichá legenda.
Bez okázalosti, bez sebechvály, bez potřeby cokoli dokazovat.
Lidi jako ona tvoří kulturní paměť národa.
Nenápadně.
Ale navždy.
Poslední hlášení, které bolí
Herecká asociace potvrdila její úmrtí.
A člověk má najednou pocit, jako by v televizi někdo vypnul staré rádio.
Zlatovláska odešla.
Majorka Houlihanová podala poslední hlášení.
A Jorga Kotrbová, žena, jejíž hlas nás provázel půl století, už nepromluví.
Ale to, co vytvořila, nezmizí nikdy.
Stačí jeden pohled na pohádku z roku 1973.
Stačí pustit jediný díl MAS*H.
Stačí jeden její tón… a člověk ví, že někteří lidé umí mluvit tak, že neumí odejít.
A to je největší pocta, jakou může herec dostat.
Dej Vám Pán Bůh věčné nebe a klid!
Děkuji za každé srdíčko i komentář, pomáháte tím, aby tenhle text nezmizel v šumu internetu a našel lidi, kterým může něco říct.
A pokud mě chcete podpořit i jinak, můžete mi poslat třeba symbolicky 10 Kč prostřednictvím tlačítka „Podpořte autora“.
Za to vám ze srdce děkuji.
David
Zdroje:
https://www.novinky.cz/clanek/kultura-filmy-serialy-zemrela-jorga-kotrbova-40550341
https://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/827291/
